羅達·羅伯茨AO：重塑澳洲典禮文化的原住民領袖

當一場「歡迎儀式」莊重地進行時，人群中總會瀰漫著一種特別的寧靜。這不僅僅是例行公事。它是一項古老的禮儀，一條回溯數萬年時光、向我們腳下的這片土地致以敬意的紐帶。對數百萬澳洲人來說，最初讓這個時刻感覺像是我們國家生活中神聖一部分的那個聲音，來自羅達·羅伯茨。

本週，我們哀悼一位真正先驅的離世。羅達·羅伯茨AO，這位將我們如今習以為常的致謝禮儀賦予這個國家的邦加隆族女性，已於66歲之齡與世長辭。消息在上週末傳出，雖然從悉尼歌劇院到國會大廳，公眾的悼念如潮水般湧來，但衡量她一生的真正尺度，在於她精心編排的那些靜謐時刻、她所開闢的空間，以及她那種頑強而美麗、拒絕讓澳洲忽視誰才是這片土地最初主人的堅持。

改變國家的聲音

如果你曾經參加過悉尼的任何大型活動——新年除夕慶典、歌劇院的售罄演出，甚至是企業晚宴——你很可能體驗過她的成果。羅伯茨並沒有發明「歡迎儀式」，但她正是那個奮力將其從邊緣帶出，並牢牢植根於主流社會的人。在1990年代末，當她擔任悉尼歌劇院原住民節目主管時，她推動在每年新年除夕的電視直播前進行「歡迎儀式」。這在當時是個大膽的想法。一些管理層猶豫不決，擔心這太政治化。羅伯茨則憑藉她特有的剛毅與魅力，主張這只是最基本的尊重。

她贏了。從此澳洲一去不返。如今，任何大型公眾集會若沒有這個致謝環節，簡直無法想像。從邊緣想法到國家標準的這一轉變，正是羅達融入我們日常生活肌理中的遺產。

超越儀式：文化戰士

然而，若將她的一生簡化為單一成就，便會只見樹木不見森林。早在「文化力量」這個詞進入普通澳洲人詞典之前，羅達·羅伯茨本身就是一股文化力量。她是記者、藝術總監、藝術節策劃人，更是原住民敘事的堅定倡導者。她的影響力遍及多個領域：

• 藝術指導： 她在1990年代擔任班加拉舞蹈劇院的藝術總監，助力將其打造成今日享譽國際的舞團。
• 藝術節策劃： 她連續24年策劃布馬努拉橢圓球場及後來的夢想藝術節，為原住民藝術創建了一個龐大而充滿活力的平台，吸引了來自全國各地的觀眾。
• 媒體才華： 她是廣播界的先驅，成為首批主持全國時事節目的原住民女性之一，力爭讓原住民的觀點進入主流家庭的客廳。

她也是一位連結者。羅伯茨有種不可思議的能力，能走進一個滿是西裝革履的企業高管、部落長老、藝術家和政客的房間，讓他們感覺大家都在為同一個目標努力。她從不滿足於僅僅發聲；她想建立一張更大的桌子，讓其他人也能有席位。

科羅拉多的野花與綻放的生命

說來有趣——當我聽到她離世的消息，腦海裡立刻浮現出多年前一位朋友告訴我的，關於她喜愛科羅拉多野花的故事。據說她曾去過那裡旅行，被那裡的草甸深深打動，那些看似貧瘠的土地，在雨後會綻放出繽紛的色彩。她將此視為文化復興的隱喻。你播下種子，耕耘土地，終有一天，當時機成熟，花朵就會盛開。老友，她在這裡種下的，豈止是一座花園。

這種韌性，從一開始就是她人生故事的一部分。作為一個在60、70年代於利斯莫爾長大的邦加隆族女性，她面對的那種體制性和日常的種族歧視，足以擊垮大多數人。但她卻將其化為動力。她過早地離開學校，當過牧場工人，最終來到悉尼，開始為像她這樣的人開闢一片本不存在的天地。她不等待許可；她只是親手創造了它。

銘刻於土地的傳承

本週的悼念活動恰如其分。她的家人請求保留隱私，並告知她在與病魔長期抗爭後，於親人的陪伴下安詳離世。對於一個畢生致力於為文化發聲的人來說，她生命的最後時刻是平靜、私密且由社群陪伴的，這似乎別具深意。

回顧過去，很難想像沒有羅達·羅伯茨痕跡的現代澳洲會是什麼樣子。她教會我們，致謝不僅僅是在足球賽前脫口而出的一句話。它是一種深刻的尊重，承認了在海港大橋工程師腦中尚無藍圖之前，就已存在的六萬五千年歷史。她讓那座橋——那座文化之橋——變得更加穩固。

所以，向羅達致敬。一位戰士，一位說書人，一位在最堅硬土壤中播下種子，並目睹它們在全國綻放的園丁。老友，如今遍地花開。我們會繼續澆灌它們。