رودا روبرتس الحاصلة على وسام أستراليا: القائدة الثقافية من السكان الأصليين التي أعادت تعريف مفهوم الطقوس في أستراليا

يسود سكون خاص في الحشود عندما يُؤدى تقليد "الترحيب بالبلاد" بشكل صحيح. إنه ليس مجرد إجراء شكلي، بل هو طقس أصيل، يمتد لأكثر من عشرة آلاف عام ليعترف بالأرض التي تقف عليها أقدامنا. بالنسبة لملايين الأستراليين، كان صوت رودا روبرتس هو أول من جعل هذه اللحظة جزءًا مقدسًا من حياتنا الوطنية.

في هذا الأسبوع، ننعي رحيل رائدة حقيقية. رودا روبرتس، الحاصلة على وسام أستراليا، المرأة من قبيلة بوندجالونج التي وهبت هذا الوطن لغة الاعتراف التي نعتبرها اليوم أمرًا مسلمًا به، قد وافتها المنية عن عمر يناهز 66 عامًا. جاء النبأ خلال عطلة نهاية الأسبوع، وبينما تتدفق عبارات التكريم من الجميع، من دار أوبرا سيدني إلى قاعات البرلمان، فإن المقياس الحقيقي لحياتها يكمن في اللحظات الهادئة التي نسقتها، والمساحات التي فتحتها، وإصرارها الجميل والعنيد على رفض أن تتجاهل أستراليا من كانوا هنا أولاً.

صوت غيّر الأمة

إذا حضرت يومًا حدثًا كبيرًا في سيدني، سواء احتفالات رأس السنة، أو عرضًا نفدت تذاكره في دار الأوبرا، أو حتى حفلًا رسميًا للشركات، فمن المرجح أنك شهدت ثمرة عملها. لم تخترع روبرتس تقليد "الترحيب بالبلاد"، لكنها كانت من كافحت لإخراجه من الهامش وترسيخه بقوة في صلب التيار الرئيسي. في أواخر التسعينيات، عندما كانت رئيسة قسم برامج السكان الأصليين في دار أوبرا سيدني، دفعت لتقديم ترحيب بالبلاد قبل البث السنوي لاحتفالات رأس السنة. كانت فكرة جريئة في ذلك الوقت. بعض المسؤولين ترددوا، خوفًا من أن تكون سياسية أكثر من اللازم. لكن روبرتس، بمزيجها المميز من الحزم واللباقة، جادلت بأنها مجرد بادرة احترام.

لقد انتصرت. ولم تعد أستراليا تنظر إلى الوراء أبدًا. اليوم، أصبح من غير المتصور افتتاح أي تجمع عام كبير دون هذا الاعتراف. هذا التحول، من فكرة هامشية إلى معيار وطني، هو إرث رودا المترسخ في نسيج حياتنا اليومية.

أكثر من مجرد طقس: محاربة ثقافية

مع ذلك، فإن اختزال حياتها في إنجاز واحد يعني تفويت الصورة الأكبر. كانت رودا روبرتس قوة ثقافية طاغية قبل وقت طويل من دخول هذه العبارة إلى قاموس الأسترالي العادي. كانت صحفية، ومديرة فنية، ومنظمة مهرجانات، ومدافعة شرسة عن رواية قصص شعوب الأمم الأولى. كان تأثيرها واسعًا:

• الإدارة الفنية: تولت قيادة فرقة بانجارا للرقص كمديرة فنية في التسعينيات، وساهمت في تشكيلها لتصبح الفرقة ذات السمعة العالمية التي هي عليها اليوم.
• تنظيم المهرجانات: على مدى 24 عامًا، أشرفت على تنظيم مهرجان في بومانولا أوفال ولاحقًا مهرجان دريمينغ، مما وفر منصة حيوية وضخمة للفنون الأصلية جذبت حشودًا من كل ركن من أركان البلاد.
• البراعة الإعلامية: كانت رائدة في مجال البث، حيث أصبحت واحدة من أولى النساء الأبوريجينيات اللواتي قدمن برنامجًا وطنيًا للشؤون الجارية، مما أجبر المنظومة الإعلامية على إفساح المجال لوجهات نظر السكان الأصليين في صالات المعيشة الأسترالية.

كانت أيضًا جسر تواصل. تمتلك روبرتس قدرة خارقة على دخول غرفة تضم مسؤولين وشيوخًا، وفنانين وسياسيين، وتجعلهم يشعرون أنهم جميعًا يعملون لتحقيق هدف واحد. لم تكن مهتمة قط بأن تكون مجرد صوت مسموع؛ بل أرادت أن تبني الطاولة ليتسنى للآخرين الجلوس إليها.

زهور كولورادو البرية وحياة مزهرة

من الطريف أنه عندما بلغني نبأ رحيلها، خطرت في بالي قصة رواها لي صديق منذ سنوات عن حبها لزهور كولورادو البرية. على ما يبدو، سافرت إلى هناك ذات مرة وأذهلتها كيف أن المروج التي تبدو قاحلة، تتفجر بالألوان بعد هطول المطر. رأت في ذلك استعارة للنهضة الثقافية. تزرع البذور، وتعنى بالتربة، وفي يوم من الأيام، عندما تصبح الظروف مواتية، تتفتح الأزهار. ويارجل، لقد زرعت بستانًا هنا بالفعل.

هذه المرونة كانت جزءًا من قصتها منذ البداية. نشأت في ليزمور كامرأة من قبيلة بوندجالونج في الستينيات والسبعينيات، وواجهت أنواعًا من العنصرية المؤسسية واليومية كان من شأنها أن تحطم معظم الناس. لكنها بدلاً من ذلك، حولتها إلى وقود. تركت المدرسة مبكرًا، وعملت راعية للماشية، ووجدت طريقها في النهاية إلى سيدني، حيث بدأت في نحت مساحة لم تكن موجودة لأمثالها. لم تطلب الإذن؛ بل خلقت المساحة بنفسها.

إرث منقوش في الأرض

كانت عبارات التكريم هذا الأسبوع في محلها. طلبت عائلتها الخصوصية، وأعلنت أنها وافتها المنية بسلام، محاطة بأحبائها، بعد معاناة مع مرض طويل. بالنسبة لامرأة قضت حياتها في إعطاء صوت عام للثقافة، هناك تناسب ما في أن لحظاتها الأخيرة كانت هادئة، خاصة، وبين أحضان مجتمعها.

بالنظر إلى الوراء، يصعب تخيل أستراليا الحديثة دون بصمات رودا روبرتس. لقد علمتنا أن الاعتراف ليس مجرد جملة ترددها قبل مباراة كرة القدم. إنه فعل احترام عميق يعترف بتاريخ الـ 65 ألف عام الذي سبق حتى أن يخطر جسر الميناء على بال أي مهندس. لقد جعلت ذلك الجسر - الجسر الثقافي - أكثر متانة.

فلنرفع إذن تحية لرودا. محاربة، وراوية قصص، وبستانية زرعت البذور في أقسى التربة وراقبتها تتفتح في جميع أنحاء البلاد. الأزهار في كل مكان الآن يا صاح. وسنواصل سقيها.