Mr. Nobody vastaan Putin: Tanskalaistuottajan BAFTA-palkittu dokumentti opettajan taistelusta venäläistä propagandaa vastaan
Hän kutsui itseään "Mr. Nobodyksi". Aivan tavallinen opettaja yhdestä maailman saastuneimmista kaivoskaupungeista, syvällä Venäjän Ural-vuoristossa. Mutta kun sota Ukrainassa syttyi ja Kreml alkoi muuttaa luokkahuoneita rekrytointikeskuksiksi, Pavel Talankin lakkasi olemasta tavallinen. Piilokameralla hän alkoi kuvata sitä, mitä kenenkään ei pitänyt nähdä: miten lapset oppivat vihaamaan ja miten opettajat pakotetaan valehtelemaan. Tuloksena on dokumentti Mr. Nobody vastaan Putin, jonka on tuottanut tanskalainen Helle Faber ja ohjannut Kööpenhaminassa asuva amerikkalainen David Borenstein.
Opettajan salainen kaksoiselämä
Pasha, kuten häntä kutsutaan, oli oikeastaan vain koulon videovastaava. Hän kuvasi joulujuhlia, ylioppilasjuhlia ja konsertteja. Mutta 24. helmikuuta 2022 jälkeen hänen työnsä muuttui radikaalisti. Koulu pakotettiin lähettämään dokumentaatiota opetusministeriölle todistaakseen noudattavansa uutta isänmaallista linjaa. "Minusta tuli eräänlainen opettajien valvoja", Pasha on kertonut. "He tiesivät minun kuvaavan, joten he sanoivat täsmälleen sen, mitä hallitus vaati."
Mutta Pasha ei lähettänyt tallenteita vain Moskovaan. Salattujen palvelimien kautta hän alkoi lähettää niitä David Borensteinille Kööpenhaminaan. Kaksi ja puoli vuotta hän eli kaksoiselämää: päivällä lojaali virkamies, yöllä ilmiantaja, joka vaaransi 15 vuoden vankeusrangaistuksen. Kesällä 2024 hänen oli paettava seitsemän kiintolevyä matkatavaroissaan, jättäen äitinsä ja sisaruksensa Karabashiin.
Sundanceista Oscar-kisaan
Elokuva sai ensi-iltansa Sundancen elokuvajuhlilla tammikuussa 2025, jossa se voitti tuomariston erikoispalkinnon. Sen jälkeen se on kerännyt palkinnon toisensa jälkeen: yleisöpalkinnon Ji.hlavassa, ja äskettäin BAFTA-palkinnon parhaasta dokumentista. Nyt se on Oscar-ehdokkaana, ja Pasha täytti 35 vuotta muutamaa päivää ennen gaalaa Los Angelesissa – itse ostamiensa vaaleanpunaisten ilmapallojen kera.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun Pasha on Venäjän ulkopuolella. Hän ei puhu englantia, mutta hänen kuiva, sarkastinen huumorinsa ylittää kaikki kielimuurit. "Olen vain utelias, paljonko se Oscar-patsas oikeastaan painaa", hän totesi pokkana, kun kansainvälinen media tapasi hänet Santa Monica Pierillä. "Kaupoissa myydään pelkkiä muovisia feikkejä, jotka eivät paina mitään." (Vastaus on 3,86 kiloa, jos sattuu epäilyttämään).
Mahdoton valinta: jäädä vai paeta
Se, mikä tekee Mr. Nobody vastaan Putin -elokuvasta niin karmean vahvan, on juuri arjen näkökulma. Emme näe sotaa lähietäisyydeltä, mutta näemme sodan varjon lankeavan lasten ylle. Näemme Wagner-sotilaiden näyttävän oppilaille, miten kranaatteja heitetään. Näemme historianopettajan kertovan, että eurooppalaisten on pian ratsastettava hevosilla muskettisotureiden tapaan, koska bensiinistä tulee liian kallista. Ja kuulemme äänitteen äidistä, joka nyyhkyttää poikansa haudalla – Pasha ei uskaltanut kuvata hautajaisia, mutta nauhoitti äänen.
David Borenstein, joka on leikannut kaiken yhteen Kööpenhaminassa, selittää, että hän tietoisesti vältti hukuttamasta katsojia synkkyyteen. "Pasha lähetti niin paljon materiaalia, myös ydinuhasta (Karabash sijaitsee lähellä Majakin ydinlaitosta). Mutta emme halunneet hukuttaa ihmisiä negatiivisuuteen. Elokuvan piti näyttää myös ihmisen Pashan – hänen lämpönsä, hänen huolenpitonsa oppilaista, hänen hullut ideansa, kuten Venäjän lipun alas repiminen ja Lady Gagan version Yhdysvaltain kansallislaulun soittaminen kaiuttimista."
"Se on vain normaalia"
Kysyttäessä, onko hän rohkea, Pasha pudistaa päätään. "Ei, se on vain normaalia." Mutta todellisuus on toinen. Hänen kollegoiltaan kiellettiin yhteydenpito häneen. Hänen äitinsä, joka työskentelee koulun kirjastossa, on lohduton. Sodan kannattajille Venäjällä hänestä on tullut vihattu henkilö. Silti hän ei kadu mitään. "Tekisin kaiken uudelleen."
Juuri nyt elokuva on ajankohtainen erityisen epämiellyttävällä tavalla. Kuten Itä-Euroopassa kiertävä vitsi sanoo: Valkovenäläiset ja venäläiset katsovat samaa tv-sarjaa – vain Venäjä on pari jaksoa jäljessä. Pasha itse sanoo ulkomaisen median haastattelussa: "Olen pahoillani, että joudun sanomaan tämän, mutta Amerikkakin on alkanut katsoa sitä sarjaa nyt."
Mitä dokumentti meille opettaa
Meille Tanskassa, missä elokuva on saanut ensi-iltansa Ylellä ja on katsottavissa Yle Areenassa, tarina on myös muistutus siitä, mitä tapahtuu, kun vallan annetaan määritellä todellisuus uudelleen. Kuten Borenstein sanoo: "Olimme todella peloissamme tuotannon aikana. Emme itsemme, vaan Pashan puolesta. Luimme opettajista, jotka saivat pitkiä vankeustuomioita pelkästään Venäjän lipun 'häpäisemisestä'. Pasha oli ainoa, joka ei pelännyt."
Tapaamisessamme Los Angelesissa Pasha sai viestin, joka sattui. Yksi hänen entisistä oppilaistaan, 19-vuotias Nikita, oli kuollut rintamalla. "Tunsin hänet. Hän oli mukava kaveri. Hän ei olisi ikinä lähtenyt ilman sitä propagandaa", Pasha sanoi hiljaa.
Palkinnot ja tunnustukset
Mr. Nobody vastaan Putin ei ole vain elokuva Venäjästä. Se on elokuva siitä, miten tavalliset ihmiset vedetään mukaan sotakoneistoon – tai päättävät kieltäytyä. Se näyttää, ettei kukaan synny sotilaaksi. Sotilaaksi tehdään. Yhdessä elokuvan viimeisistä kohtauksista 11-vuotias poika istuu kivääri käsissään. Ensin ote on väärä. Sitten hän korjaa otettaan, tähtää kameraan – kohti Pashaa – ja tällä kertaa laukaus osuu suoraan silmään. Sitten elokuva leikkaa pommitettuun Ukrainan maisemaan. Saman asian kaksi puolta.
Elokuvaa on jo kutsuttu "sodan dokumenttielokuvan yksisarviseksi". Se voitti BAFTAn helmikuussa ja on Oscar-ehdokkaana. Jos se voittaa, kiitospuheen kirjoittavat Pashan entiset oppilaat. He työstävät sitä jo, hän sanoo.
- Ohjaajat: David Borenstein (DK/US) ja Pavel Talankin
- Tuottaja: Helle Faber (Tanska)
- Palkinnot: BAFTA (Paras dokumentti 2026), Sundancen tuomariston erikoispalkinto (2025), Ji.hlavan yleisöpalkinto (2025)
- Kesto: 90 minuuttia
- Suomen tv: Yle Areena (koko sarja)
Muutaman päivän kuluttua tiedämme, tuleeko Mr. Nobodysta Mr. Oscar. Mutta lopputuloksesta riippumatta Pasha on jo voittanut tärkeimmän: taistelun välinpitämättömyyttä vastaan. Kuten hänen tuottajansa elokuvassa sanoo hänen ylittäessään rajan: "Usko vain itseesi. Se, mitä olet tehnyt, tulee tekemään eron."