السيد لا أحد ضد بوتين: مخرج دنماركي يقف خلف فيلم وثائقي حائز على جائزة بافتا يحكي قصة معلم في مواجهة الدعاية الروسية

كان يطلق على نفسه اسم "السيد لا أحد". معلم مدرسة عادي من إحدى أكثر مدن التعدين تلوثاً في العالم، في عمق جبال الأورال الروسية. ولكن عندما اندلعت الحرب في أوكرانيا، وبدأ الكرملين في تحويل الفصول الدراسية إلى مكاتب تجنيد، توقف بافيل تالانكين عن كونه عادياً. بكاميرا خفية، بدأ بتصوير ما لم يكن لأحد أن يراه: كيف يتعلم الأطفال الكراهية، وكيف يُجبر المعلمون على الكذب. كانت النتيجة الفيلم الوثائقي السيد لا أحد ضد بوتين، الذي أنتجته الدنماركية هيل فابر وأخرجه الأمريكي المقيم في كوبنهاغن ديفيد بورنشتاين.

حياة مزدوجة سرية لمعلم

باشا، كما يُنادى، كان في الأساس مسؤول الفيديو في المدرسة. كان يصور حفلات نهاية العام، وحفلات التخرج والحفلات الموسيقية. لكن بعد 24 فبراير 2022، تغيرت طبيعة وظيفته جذرياً. أُجبرت المدرسة على إرسال توثيق إلى وزارة التعليم لإثبات التزامها بالخط الوطني الجديد. يقول باشا: "أصبحت نوعاً من مراقب المعلمين. كانوا يعلمون أنني أصوّر، لذا كانوا يقولون بالضبط ما تطلبه الحكومة."

لكن باشا لم يكن يرسل التسجيلات إلى موسكو فقط. عبر خوادم مشفرة، بدأ بإرسالها إلى ديفيد بورنشتاين في كوبنهاغن. لمدة عامين ونصف، عاش حياة مزدوجة: مسؤول مخلص في النهار، ومبلغ عن الفساد يخاطر بالسجن 15 عاماً في الليل. في صيف 2024، اضطر للفرار حاملاً سبعة أقراص صلبة في أمتعته، تاركاً والدته وإخوته في كاراباش.

من صندانس إلى سباق الأوسكار

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في يناير 2025، حيث فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة. ومنذ ذلك الحين، حصد جائزة تلو الأخرى: جائزة الجمهور في مهرجان يهلافا، ومؤخراً جائزة بافتا لأفضل فيلم وثائقي. وهو الآن مرشح لجائزة الأوسكار، وقد أتم باشا عامه الخامس والثلاثين قبل أيام قليلة من حفل لوس أنجلوس – مع بالونات وردية اشتراها بنفسه.

هذه هي المرة الأولى التي يغادر فيها باشا روسيا. لا يتحدث الإنجليزية، لكن دعابته الجافة والساخرة تتجاوز كل حواجز اللغة. قال بوجه جامد عندما قابلته إحدى وسائل الإعلام الدولية على رصيف سانتا مونيكا: "أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كم يزن تمثال الأوسكار هذا حقاً. في كل المتاجر، يبيعون نسخاً بلاستيكية مزيفة لا تزن شيئاً." (الجواب هو 3.86 كيلوغرام، في حال كنتم تتساءلون).

الخيار المستحيل: البقاء أم الفرار

ما يجعل فيلم Mr. Nobody Against Putin قوياً بشكل مخيف هو تحديداً النظرة إلى الحياة اليومية. نحن لا نرى الحرب عن قرب، بل نرى ظل الحرب يلقى على الأطفال. نرى جنود فاغنر يعلمون التلاميذ كيف يرمون القنابل اليدوية. نرى مدرس التاريخ يروي أن الأوروبيين سيضطرون قريباً لركوب الخيل مثل الفرسان، لأن البنزين سيصبح باهظ الثمن. ونسمع تسجيلاً صوتياً لأم تبكي بحرقة على قبر ابنها – لم يجرؤ باشا على تصوير الجنازة، لكنه سجل الصوت.

يشرح ديفيد بورنشتاين، الذي قام بمونتاج كل شيء في كوبنهاغن، أنه تعمد عدم إغراق المشاهدين في الظلام. يقول: "أرسل باشا الكثير من المواد، حتى عن التهديد النووي (كاراباش تقع بالقرب من منشأة ماياك النووية). لكننا لم نرد إغراق الناس بالسلبية. كان يجب أن يُظهر الفيلم أيضاً الجانب الإنساني لباشا – دفئه، ورعايته لتلاميذه، وتصرفاته الحمقاء كإنزاله العلم الروسي وعزف نسخة ليدي غاغا من النشيد الوطني الأمريكي عبر مكبرات الصوت".

"هذا فقط أمر طبيعي"

عند سؤاله عما إذا كان شجاعاً، هز باشا رأسه بالنفي. "لا، هذا فقط أمر طبيعي." لكن الواقع مختلف تماماً. فقد مُنع زملاؤه من الاتصال به. ووالدته، التي تعمل في مكتبة المدرسة، تعيسة الحال. لقد أصبح شخصاً مكروهاً لدى مؤيدي الحرب في روسيا. ومع ذلك، لا يندم على شيء. "كنت سأفعل كل شيء مرة أخرى."

في الوقت الحالي، الفيلم أكثر موضوعية بطريقة غير مريحة. كما تقول نكتة تنتشر في أوروبا الشرقية: البيلاروس والروس يشاهدون نفس المسلسل التلفزيوني – لكن الفرق أن روسيا متأخرة بضع حلقات. يقول باشا نفسه في مقابلة مع وسيلة إعلام أجنبية: "يؤسفني قول هذا، لكن أمريكا بدأت تشاهد هذا المسلسل الآن أيضاً".

ما يعلمنا إياه الفيلم الوثائقي

بالنسبة لنا في الدنمارك، حيث عُرض الفيلم لأول مرة على قناة DR وهو متاح على DRTV، فإن القصة هي أيضاً تذكير بما يحدث عندما يُسمح للسلطة بإعادة تعريف الواقع. كما يقول بورنشتاين: "كنا خائفين حقاً أثناء الإنتاج. ليس على أنفسنا، بل على باشا. كنا نقرأ عن معلمين يحصلون على أحكام سجن طويلة لمجرد "تدنيس" العلم الروسي. باشا كان الوحيد الذي لم يكن خائفاً."

أثناء لقائنا في لوس أنجلوس، تلقى باشا رسالة آلمته. أحد تلاميذه السابقين، نيكيتا البالغ من العمر 19 عاماً، قُتل على الجبهة. قال باشا بهدوء: "أعرفه. كان شاباً لطيفاً. لم يكن ليذهب أبداً لولا الدعاية."

جوائز وتكريمات

السيد لا أحد ضد بوتين ليس مجرد فيلم عن روسيا. إنه فيلم عن كيفية جر الناس العاديين إلى دوامة الحرب – أو اختيارهم الرفض. إنه يظهر أنه لا أحد يولد جندياً. بل يُصنع جندياً. في أحد المشاهد الأخيرة من الفيلم، يجلس صبي في الحادية عشرة من عمره وبين يديه بندقية. في البداية يمسكها بشكل خاطئ. ثم يصحح قبضته، يصوّب نحو الكاميرا – نحو باشا – وهذه المرة تصيب الطلقة العين تماماً. ثم يقطع الفيلم إلى مشهد لأرض أوكرانية مدمرة بالقصف. وجهان لعملة واحدة.

سبق وصف الفيلم بأنه "وحيد القرن في نوع الأفلام الوثائقية الحربية". فاز بجائزة بافتا في فبراير وهو مرشح لجائزة أوسكار. إذا فاز، سيكون خطاب القبول مكتوباً من قبل تلاميذ باشا السابقين. يقول إنهم يعملون عليه بالفعل.

• إخراج: ديفيد بورنشتاين (الدنمارك/الولايات المتحدة) وبافيل تالانكين
• إنتاج: هيل فابر (الدنمارك)
• جوائز: بافتا (أفضل فيلم وثائقي 2026)، جائزة لجنة تحكيم صندانس الخاصة (2025)، جائزة جمهور يهلافا (2025)
• المدة: 90 دقيقة
• العرض الدنماركي: DRTV (السلسلة كاملة)

بعد أيام قليلة سنعرف ما إذا كان السيد لا أحد سيصبح السيد أوسكار. لكن بغض النظر عن النتيجة، فقد فاز باشا بالفعل بالأهم: المعركة ضد اللامبالاة. لأنه كما تقول له منتجته في الفيلم عندما يعبر الحدود: "فقط ثق بنفسك. ما فعلته سيحدث فرقاً."