Donald Trumpin toinen näytös: Tullit, Epstein-kytkökset ja show jatkuu

Tänä aamuna Donald Trump iski jälleen. Ovaalitoimistosta lähtenyt viestitulva sai diplomaattiset koneistot surisemaan Dublinista Dohaan. Kun Lähi-idän tulitauko rakoilee ja Euroopan johtajat Brysselissä yrittävät epätoivoisesti koordinoida yhteistä vastausta, Yhdysvaltain 47. presidentti teki yhden asian täysin selväksi: hänen toisella kaudellaan ei ole tarkoitus hiljentää tahtia, vaan kiristää sitä – seurauksista välittämättä.

Meille irlantilaisille meteli tuntuu paljon läheisemmältä kuin Atlantin toiselta puolelta. Olemme kokeneet kauppasodat ennenkin – naudanlihantuottajamme ja viskitislaajamme kantavat yhä arpia viimeisimmästä transatlanttisten tullien mittelöstä. Mutta Trumpin toisen kauden tullit vaikuttavat olevan aivan oma lukunsa. Washingtonista kantautuvien tietojen mukaan Euroopan teräkselle ja alumiinille saatetaan lyödä 25 prosentin tulli jo ensi kuussa, ja autoteollisuuden ja lääketeollisuuden tullit uhkaavat leijua Damokleen miekan tavoin EU:n yllä. Espanjan pääministeri Pedro Sánchez tiivisti Brysselin tunnelman NATO-kumppaneiden tapaamisen jälkeen: "Meidän on seisottava yhtenäisinä ja lujina." Jalosanaisia sanoja. Mutta riittääkö yhtenäisyys miestä vastaan, joka ei käytä tulleja talouspolitiikan välineenä vaan viihdykkeenä parhaaseen katseluaikaan?

Ja sitten on se varjo, joka ei vain katoa – Donald Trumpin ja Jeffrey Epsteinin suhde. Viime viikolla osana pitkään jatkunutta oikeusprosessia julkistetut asiakirjat ovat nostaneet yhteyden jälleen otsikoihin. Vanhoja lentolokeja, todistajanlausuntoja ja 2000-luvun alun kuvia pengotaan nyt uudelleen. Donald Trump Jr. tyrmäsi ne nopeasti tv-esiintymisessään, kutsuen niitä "muinaishistoriaksi, jolla kalastellaan klikkejä". Mutta monille mielikuva Trumpista ja Epsteinista nauramassa yhdessä Mar-a-Lagossa on kutina, jota ei voi olla raapimatta – muistutus siitä, että Trumpin maailmassa henkilökohtaiset ja poliittiset asiat kietoutuvat aina yhteen.

Tämä jatkuva rajojen hämärtyminen on syy sille, miksi The Donald Trump Show – termi, josta on tullut synonyymi hänen ainutlaatuiselle yhdistelmälleen tv-todellisuutta ja kovaa reaalipolitiikkaa – on nyt syvällä toisella tuotantokaudellaan. Näyttelijäkaartiin kuuluvat Don Jr., Eric ja hieman pidättyväisempi Ivanka, ja juonenkäänteet seuraavat toistaan: vetäytyminen jälleen yhdestä YK:n elimestä yhdellä viikolla, seuraavalla viikolla outo suunnitelma Panaman kanavan "takaisinostosta". Kaoottista, arvaamatonta – juuri sellaista kuin hänen kannattajansa haluavat. Me muut seuraamme vierestä, popcornit kourassa, toivoen etteivät seuraukset putkahtaisi omalle kynnyksellemme.

Lähi-idässä viime keväänä solmittu hauras tulitauko rakoilee päivä päivältä enemmän. Trumpin erityislähettiläs on sukkuloinut Riadin ja Tel Avivin väliä, mutta presidentin omat julkiset vaatimukset "täydellisestä, ratkaisevasta voitosta" – kaikuja hänen Afganistan-retoriikastaan – saavat diplomaatit repimään hiuksiaan. Ero Joe Bidenin monenvälisempään ja liittolaisia kosiskelevaan lähestymistapaan ei voisi olla suurempi. Euroopalle, joka on vuosia yrittänyt rakentaa johdonmukaista Välimeren politiikkaa, se on kuin katselisi vierestä, kun joku heittää tulitikun huoneeseen, joka on täynnä vanhoja sanomalehtiä.

Joten mitä tämä kaikki tarkoittaa Irlannille? Puretaanpa paikalliset vaikutukset osiin:

• Naudanliha ja maitotuotteet: Elintarvikeala, suurin kotimainen teollisuudenalamme, on tähtäimessä. Jos Trump toteuttaa maataloustullit, irlantilaisviljelijät voivat menettää jopa 500 miljoonaa euroa yhdessä yössä.
• Lääketeollisuus: Yksittäin suurin viennin kohteemme USA:han on lääkkeet – ajattele kaikkia täällä valmistettuja Pfizerin ja Johnson & Johnsonin tuotteita. 25 prosentin tulli kirpaisee pahasti.
• Teknologia ja digitaaliset palvelut: Kauan kytenyt kiista digipalveluverosta ei ole katoamassa mihinkään. Trump on jo uhannut vastatoimilla ranskalaiselle viinille; irlantilaiset palvelimet saattavat olla seuraavana listalla.

Loppujen lopuksi, kun The Donald Trump Show syöksyy kohti seuraavaa mainostaukoa, Irlanti huomaa olevansa eturivissä jumissa. Emme voi vaihtaa kanavaa, emmekä voi teeskennellä, ettei juoni koskisi meitä. Ainoa, mitä voimme tehdä, on varautua käänteisiin, pitää yhteydet Brysseliin avoimina ja toivoa, etteivät käsikirjoittajat tapa lempihahmojamme. Tällä näyttelijäkaartilla finaali ei kuitenkaan ole koskaan, ikinä ennustettavissa.