Jo Nesbøs “Detective Hole” på Netflix: Därför är Tom Waaler skurken vi älskar att hata
Det är ingen hemlighet att vi norrmän har ett ansträngt förhållande till att se våra egna historier tolkas av Hollywood. Vi håller andan varje gång någon ska röra vid en av våra litterära skatter. Men nu när Jo Nesbøs "Detective Hole" har intagit Netflix, kan vi äntligen andas ut – och det är för en enda karaktärs skull: Tom Waaler.
Serien, som redan skapat stor uppståndelse internationellt, tar sig an den mörka världen kring Harry Hole (spelad av en lysande Tobias Santelmann). Men för oss som följt böckerna sedan gymnasietiden, är det en sak som sticker ut: introduktionen av den magnetiske, förrädiske kollegan Tom Waaler. Med Joel Kinnaman i rollen har vi fått en skurk som får det att krypa i hela ryggraden, långt innan vi ens hunnit fram till handlingen i Nemesis eller den explosiva upplösningen i The Devil's Star.
Från bok till duk: Vem är Tom Waaler?
För er som inte läst The Devil's Star: A Novel (eller "Marekors" på norska, som vi ju känner den bäst), låt mig ge er en snabb sammanfattning utan att avslöja för mycket. Tom Waaler är inte bara en kollega till Harry; han är den slipade, karismatiska motpolen. Medan Harry brottas med flaskan och sina inre demoner, står Waaler för ordningen – men vi som läst böckerna vet att bakom fasaden gömmer sig en av de mest kalkylerande och farliga personerna i Oslos undre värld. Han är polis på utsidan och en kriminell hjärna på insidan.
Kinnaman fångar denna dualitet på ett sätt jag inte trodde var möjligt. Han är så förbannat charmig att man nästan glömmer att man hatar honom. Nästan. Det är en ren fröjd att se honom och Santelmann spela mot varandra; det är som att se två vargar som låtsas vara hundar, medan de egentligen mäter krafterna för att se vem som ska ta struptaget först.
Därför fungerar det så jäkla bra
Låt oss vara ärliga: vi har sett tusentals polisserier. Vi vet att det kommer en vändning. Men det som gör den här serien, och speciellt karaktären Waaler, så stark, är den långsamma uppbyggnaden. Serien lutar sig tungt mot den spänning som byggs upp i böckerna, särskilt inför det som i bokvärlden kallas "The Devil's Star". De som läst böckerna vet att det är här historien verkligen exploderar, och serien antyder detta på ett mästerligt sätt.
Det finns tre anledningar till att Tom Waaler blir seriens stora dragplåster:
- Karisman: Kinnaman spelar honom inte som en stereotyp skurk. Han är den typen av kille du skulle vilja ta en öl med, tills du inser att han förmodligen skulle sno din plånbok medan du reser dig för att gå på toaletten.
- Djupet: Till skillnad från många "måste-ha-skurkar" i dagens kriminalserier, ger manusförfattarna oss tid. Vi får se Waaler som en del av teamet, som en tillgång. Det gör sveket så mycket mer smärtsamt när det väl kommer.
- Troheten mot källmaterialet: De har inte försökt att "modernisera" honom eller göra honom till en "anti-hjälte" med en sorglig bakgrundshistoria. Han är helt enkelt den lömska jäveln Nesbø skrev, och det är uppfriskande.
Jag har sett en del kritiker utanför Norge lyfta fram Santelmanns prestation som Harry, och det är välförtjänt. Men jag tror att vi som känner staden, som vet hur det luktar i Oslos bakgator en kall vinternatt, uppskattar detaljerna i Waaler lite extra. Han är inte bara en skurk i en serie; han är en del av berättelsen om vad som gör norsk krim så unik – den eviga kampen mellan ordning och kaos, där gränserna ofta suddas ut.
Om du inte sett serien än: gör det. Och gör inte misstaget att ta en paus i köket när Tom Waaler dyker upp på skärmen. Varje blick han kastar mot Harry, varje leende som inte når ögonen, är som en förvarning om den storm som väntar. Jag ser redan fram emot att se hur de hanterar vägen fram mot den slutgiltiga konfrontationen – ni som läst The Devil's Star vet precis vad jag pratar om.