Netflix『探偵ホール』：ジョエル・キナマン演じるトム・ワーラーが、愛すべき最恐ヴィランである理由

ノルウェー人として、我々の物語がハリウッドによって解釈されることに対して、我々が複雑な想いを抱えているのは周知の事実だ。国民的文学の宝に誰かが手を触れるたび、私たちは息を呑む。だが今回、ヨ・ネスベ原作『探偵ホール』がNetflixに登場し、ようやく胸を撫で下ろすことができる――それも、たった一人のキャラクターのおかげで。トム・ワーラーだ。

すでに国際的に大きな話題を呼んでいる本シリーズは、ハリー・ホール（卓越したトビアス・サンテルマン演じる）のダークな世界を描く。しかし、高校時代から原作を追いかけてきた我々にとって、際立って目を引くのは一点だ。それは、カリスマ性に溢れながらも裏切り者の同僚、トム・ワーラーが導入されたことだ。ジョエル・キナマンが演じるこのヴィランは、『ネメシス』のプロットや、『悪魔の星』の衝撃的な結末に至るずっと前から、我々の背筋を凍らせてやまない。

原作から映像へ：トム・ワーラーとは何者か？

『悪魔の星：完全版』（ノルウェー語では『Marekors』、我々にとってはこちらの方がお馴染みだろう）を未読の方のために、ネタバレせずに手短に説明しよう。トム・ワーラーは、単にハリーの同僚というだけではない。彼は、ハリーとは正反対の、スマートでカリスマ性を備えた存在だ。ハリーが酒と自身の内なる悪魔と格闘する一方で、ワーラーは秩序を象徴する。しかし読者である我々は、その外面の裏に、オスロの裏社会で最も狡猾で危険な人物の一人が潜んでいることを知っている。彼は表向きは警察官でありながら、内面は犯罪の首謀者なのだ。

キナマンは、この二面性を、まさに想像を絶する形で見事に体現している。彼はあまりにも魅力的で、憎しみを抱きそうになりながらも、その感情を忘れかけそうになる。いや、忘れかけそうになるだけだ。彼とサンテルマンの共演は実にスリリングで、あたかも二匹の狼が犬のふりをしながら、互いにどちらが先に喉元に噛みつくか、力比べをしているかのようだ。

これほどまでに見事な理由

率直に言おう。我々は何千もの刑事ドラマを見てきた。どんでん返しがあることも分かっている。だが、本作、とりわけワーラーというキャラクターをここまで強烈なものにしているのは、そのじっくりと積み上げられるサスペンスにある。シリーズは、原作、特に『悪魔の星』に向けて紡がれる緊迫感に大きく依拠している。原作を読んだ者なら、ここから物語が真に爆発することを知っている。そしてこのシリーズは、その伏線を実に巧みに張っている。

トム・ワーラーがシリーズ最大の見どころとなる理由は、以下の三点に集約される。

• カリスマ性：キナマンは彼をステレオタイプな悪役として演じていない。彼は、一緒にビールを飲みたいと思うような男だが、ふと立ち上がってトイレに行く隙に、財布を盗まれそうだと気付かされる、そんなタイプだ。
• 深み：昨今のクライムサスペンスにありがちな「必要悪的な悪役」とは異なり、脚本家たちは我々に時間を与えてくれる。ワーラーをチームの一員として、頼りになる存在として描く。だからこそ、裏切りの瞬間がより痛烈に突き刺さる。
• 原作への忠実さ：彼を「現代風にアレンジ」したり、哀しい過去を持つ「アンチヒーロー」に仕立て上げたりしようとしていない。彼はネスベが描いた通りの、狡猾極まりない悪党そのものだ。この潔さが実に清々しい。

ノルウェー国外の批評家の間では、ハリーを演じるサンテルマンの演技が称賛されるのを目にするが、それも当然のことだ。しかし、この街を知る者、オスロの路地裏が冬の夜にどんな匂いを放つかを知る我々ノルウェー人にとっては、ワーラーの細部にこそ、より一層の価値を見出す。彼は単なるシリーズの中の悪役ではない。ノルウェーのクライムサスペンスをこれほどユニークにしているもの――秩序と混沌の永遠の闘い、そしてその境界線がいかにして曖昧になっていくか――という物語の一部そのものなのだ。

まだご覧になっていないなら、ぜひ観てほしい。そして、トム・ワーラーが画面に現れたときに、キッチンへと席を外すという過ちを犯さないでほしい。彼がハリーに向ける視線の一つひとつ、目に笑みの届かない微笑みのひとつひとつが、やがて訪れる嵐の前触れなのだから。私は、最終決戦へと向かう彼らの道のりを、どのように描いていくのか、今から待ちきれない――『悪魔の星』を読んだあなたなら、私の言っている意味がおわかりだろう。