جوني نيسبو "المفتش هول" على نتفليكس: لماذا يُعد توم والر أكثر شخصية نكرهها ونحبها في آنٍ واحد؟

ليس سرًا أن علاقتنا نحن النرويجيين مع رؤية هوليوود تتناول قصصنا المحلية هي علاقة متوترة. نكتم أنفاسنا في كل مرة يحاول فيها أحدهم المساس بأحد كنوزنا الأدبية. لكن مع وصول مسلسل جوني نيسبو "المفتش هول" إلى نتفليكس، يمكننا أخيرًا أن نتنفس الصعداء – وذلك يعود لشخصية واحدة فقط: توم والر.

المسلسل، الذي أثار بالفعل ضجة كبيرة على المستوى الدولي، يغوص في العالم المظلم لهاري هول (الذي يجسده بشكل رائع توبياس سانتلمان). ولكن بالنسبة لنا الذين تابعنا سلسلة الكتب منذ أيام الدراسة الثانوية، هناك شيء واحد يبرز بوضوح: تقديم شخصية الزميل الجذاب والخائن توم والر. مع جويل كينامان في هذا الدور، حصلنا على شرير تشيب لهوله القلوب، حتى قبل أن نصل إلى أحداث نيميسيس أو النهاية المتفجرة في نجمة الشيطان.

من صفحة الكتاب إلى الشاشة: من هو توم والر؟

لمن لم يقرأوا نجمة الشيطان: رواية (أو "Marekors" بالنسخة النرويجية التي نعرفها جيدًا)، دعوني أقدم لكم ملخصًا سريعًا دون حرق الأحداث. توم والر ليس مجرد زميل لهاري في العمل؛ إنه النقيض الأنيق والمليء بالكاريزما. فبينما يعاني هاري من زجاجة الخمر وشياطينه الداخلية، يمثل والر النظام – لكننا كقراء نعلم أن خلف هذه الواجهة يكمن أحد أكثر الشخصيات دهاءً وخطرًا في عالم الجريمة السفلي في أوسلو. هو شرطي من الخارج، وعقل مدبر إجرامي من الداخل.

يصور كينامان هذا الانقسام الثنائي بطريقة لم أعتقد أنها ممكنة. إنه ساحر بشكل يدفعك للجنون لدرجة أنك تكاد تنسى أنك تكرهه. تكاد فقط. إنه لمن دواعي السرور أن نشاهد التنافس التمثيلي بينه وبين سانتلمان؛ إنه مثل ذئبين يتظاهران بأنهما كلبان، بينما في الحقيقة يقيسان قوة الآخر ليريا أيهما سينقض على رقبة الآخر أولاً.

لماذا يعمل هذا الأمر بشكل مذهل؟

لنكن صرحاء: لقد شاهدنا آلاف المسلسلات البوليسية. نعرف أن هناك منعطفًا قادمًا. لكن ما يجعل هذا المسلسل، وشخصية والر على وجه الخصوص، قويًا إلى هذا الحد، هو البناء البطيء للحدث. يعتمد المسلسل بشكل كبير على التوتر الذي تم بناؤه في الكتب، خاصة مع اقتراب الأحداث مما يُعرف في عالم الرواية باسم "نجمة الشيطان". من قرأ الكتب يعرف أن هذه هي النقطة التي تنفجر فيها الأحداث حقًا، ويلمح المسلسل إلى ذلك بطريقة بارعة.

هناك ثلاثة أسباب تجعل من توم والر نقطة الجذب الكبرى في المسلسل:

• الكاريزما: لا يقدمه كينامان كشرير نمطي. إنه من النوع الذي ترغب في احتساء شراب معه، إلى أن تدرك أنه على الأرجح سيسرق محفظتك بينما تقف لتذهب إلى دورة المياه.
• العمق: على عكس الكثير من "الأشرار الذين يجب اقتناصهم" في مسلسلات الجريمة اليوم، يمنحنا كتّاب السيناريو الوقت الكافي. نرى والر كجزء من الفريق، كمورد قيم. وهذا ما يجعل لحظة الخيانة مؤلمة جدًا عندما تأتي.
• الوفاء بالمادة الأصلية: لم يحاولوا "تحديثه" أو جعله "بطلًا مضادًا" له ماضٍ حزين. إنه ببساطة ذلك الوغد الماكر الذي كتبه نيسبو، وهذا أمر منعش.

لقد رأيت بعض النقاد خارج النرويج يشيدون بأداء سانتلمان بدور هاري، وهذا مستحق بلا شك. لكنني أعتقد أننا نحن الذين نعرف المدينة، الذين يعرفون كيف تفوح رائحة أزقة أوسلو الخلفية في ليلة شتاء باردة، نقدر التفاصيل الدقيقة في شخصية والر بشكل أكبر. إنه ليس مجرد شرير في مسلسل؛ إنه جزء من سردية ما يجعل أدب الجريمة النرويجي فريدًا من نوعه – الصراع الأبدي بين النظام والفوضى، حيث تتلاشى الحدود غالبًا.

إذا لم تكن قد شاهدت المسلسل بعد: افعل ذلك. ولا ترتكب خطأ أخذ استراحة في المطبخ عندما يظهر توم والر على الشاشة. كل نظرة يلقيها على هاري، كل ابتسامة لا تصل إلى عينيه، هي بمثابة نذير للعاصفة القادمة. أنا شخصيًا أتطلع لرؤية كيف سيتعاملون مع الطريق نحو المواجهة النهائية – أولئك الذين قرأوا نجمة الشيطان يعرفون تمامًا ما أعنيه.