Jo Nesbø: “Detective Hole” su Netflix – perché Tom Waaler è il cattivo che adoriamo odiare

Non è un segreto che noi norvegesi abbiamo un rapporto complicato con il vedere le nostre storie reinterpretate da Hollywood. Tratteniamo il fiato ogni volta che qualcuno osa toccare uno dei nostri tesori letterari. Ma ora che “Detective Hole” di Jo Nesbø ha fatto il suo ingresso su Netflix, possiamo finalmente tirare un sospiro di sollievo – e tutto grazie a un solo personaggio: Tom Waaler.

La serie, che sta già facendo molto parlare di sé a livello internazionale, esplora il mondo oscuro di Harry Hole (interpretato da un eccellente Tobias Santelmann). Ma per noi che seguiamo i libri fin dai tempi del liceo, c’è un dettaglio che spicca su tutti: l’introduzione del magnetico e ambiguo collega Tom Waaler. Con Joel Kinnaman nel ruolo, abbiamo un villain che ci fa venire la pelle d’oca ben prima ancora di arrivare alla trama di Nemesis o al finale esplosivo de La stella del diavolo.

Dalla pagina allo schermo: chi è Tom Waaler?

Per chi non avesse letto La stella del diavolo: un romanzo (o “Marekors” in norvegese, come lo conosciamo meglio), lasciate che vi faccia un breve riassunto senza svelare troppo. Tom Waaler non è solo un collega di Harry; è il suo opposto, elegante e carismatico. Mentre Harry lotta con la bottiglia e i suoi demoni interiori, Waaler incarna l’ordine – ma noi lettori sappiamo che dietro quella facciata si nasconde una delle figure più calcolatrici e pericolose della malavita di Oslo. È un poliziotto fuori e un genio del crimine dentro.

Kinnaman cattura questa dualità in un modo che non credevo possibile. È così dannatamente affascinante che quasi ti dimentichi di odiarlo. Quasi. È un piacere vederlo recitare al fianco di Santelmann; è come osservare due lupi che fingono di essere cani, mentre in realtà si stanno studiando per vedere chi afferrerà per primo la gola dell’altro.

Ecco perché funziona così dannatamente bene

Siamo sinceri: abbiamo visto migliaia di serie poliziesche. Sappiamo che arriverà una svolta. Ma ciò che rende questa serie, e in particolare il personaggio di Waaler, così potente è la lenta costruzione della tensione. La serie sfrutta abilmente l’atmosfera che cresce nei libri, specialmente in vista di quello che nel mondo letterario è noto come “La stella del diavolo”. Chi ha letto i libri sa che è lì che la storia esplode davvero, e la serie lo suggerisce in modo magistrale.

Ci sono tre ragioni per cui Tom Waaler diventa il vero punto di forza della serie:

• Il carisma: Kinnaman non lo interpreta come il solito cattivo stereotipato. È il tipo con cui berresti volentieri una birra, finché non realizzi che probabilmente ti ruberebbe il portafoglio mentre ti alzi per andare in bagno.
• La profondità: A differenza di molti cattivi “must-have” nelle serie crime odierne, gli sceneggiatori ci concedono tempo. Vediamo Waaler come parte della squadra, come una risorsa. Questo rende il suo tradimento molto più doloroso quando arriva.
• La fedeltà al materiale originale: Non hanno cercato di “modernizzarlo” o trasformarlo in un “antieroe” con un passato triste. È semplicemente il bastardo subdolo che Nesbø ha creato, ed è rinfrescante.

Ho visto diversi critici al di fuori della Norvegia lodare la performance di Santelmann nei panni di Harry, ed è meritata. Ma credo che noi che conosciamo la città, che sappiamo che odore hanno i vicoli di Oslo in una fredda notte d’inverno, apprezziamo ancora di più i dettagli di Waaler. Non è solo un cattivo in una serie; è parte di ciò che rende il giallo norvegese così unico: l’eterna lotta tra ordine e caos, dove i confini spesso si sfumano.

Se non avete ancora visto la serie, fatelo. E non fate l’errore di allontanarvi dallo schermo quando Tom Waaler fa la sua comparsa. Ogni sguardo che lancia a Harry, ogni sorriso che non arriva agli occhi, è come un presagio della tempesta che si avvicina. Non vedo l’ora di vedere come gestiranno il cammino verso la resa dei conti finale – quelli di voi che hanno letto La stella del diavolo sanno esattamente di cosa sto parlando.