Jo Nesbø y su “Detective Hole” en Netflix: Por qué Tom Waaler es el mejor villano al que odiamos amar

No es ningún secreto que los noruegos tenemos una relación complicada con ver nuestras propias historias interpretadas por Hollywood. Contenemos la respiración cada vez que alguien va a tocar uno de nuestros tesoros literarios. Pero ahora que “Detective Hole” de Jo Nesbø ha llegado a Netflix, por fin podemos respirar tranquilos, y todo gracias a un solo personaje: Tom Waaler.

La serie, que ya ha generado gran revuelo a nivel internacional, aborda el oscuro mundo de Harry Hole (interpretado por un excepcional Tobias Santelmann). Pero para quienes hemos seguido los libros desde la preparatoria, hay algo que destaca: la introducción del magnético y traicionero colega Tom Waaler. Con Joel Kinnaman en el papel, tenemos un villano que nos pone la piel de gallina mucho antes de siquiera llegar a la trama de Némesis o al explosivo final de La Estrella del Diablo.

De la página a la pantalla: ¿quién es Tom Waaler?

Para aquellos que no han leído La Estrella del Diablo: Una Novela (o “Marekors” en noruego, como la conocemos mejor), déjenme darles un resumen rápido sin arruinar demasiado. Tom Waaler no es solo un colega de Harry; es su contraparte pulcra y carismática. Mientras Harry batalla con la botella y sus demonios internos, Waaler representa el orden, pero los lectores sabemos que detrás de esa fachada se esconde una de las figuras más calculadoras y peligrosas del bajo mundo de Oslo. Es un policía por fuera y un genio criminal por dentro.

Kinnaman captura esta dualidad de una manera que no creí posible. Es tan malditamente encantador que casi olvidas que lo odias. Casi. Es un placer verlo a él y a Santelmann compartiendo escena; es como ver a dos lobos disfrazados de perros, midiéndose para ver quién da el zarpazo primero.

Por qué funciona tan jodidamente bien

Seamos sinceros: hemos visto miles de series policiacas. Sabemos que habrá un giro inesperado. Pero lo que hace que esta serie, y especialmente el personaje de Waaler, sea tan sólida, es la construcción lenta de la tensión. La serie se apoya fuertemente en la tensión que se desarrolla en los libros, especialmente hacia lo que en el universo literario se conoce como “La Estrella del Diablo”. Quienes han leído los libros saben que aquí es donde la historia realmente explota, y la serie insinúa esto de manera magistral.

Hay tres razones por las que Tom Waaler se convierte en el gran atractivo de la serie:

• El carisma: Kinnaman no lo interpreta como un villano estereotipado. Es el tipo de sujeto con el que te tomarías una cerveza, hasta que te das cuenta de que probablemente te robaría la cartera mientras te levantas para ir al baño.
• La profundidad: A diferencia de muchos “villanos de moda” en las series policiacas actuales, los guionistas nos dan tiempo. Vemos a Waaler como parte del equipo, como un recurso. Eso hace que la traición duela mucho más cuando llega.
• La fidelidad al material original: No intentaron “modernizarlo” ni convertirlo en un “anti-héroe” con un pasado triste. Es simplemente el desgraciado astuto que Nesbø escribió, y eso es refrescante.

He visto a varios críticos fuera de Noruega destacar la actuación de Santelmann como Harry, y es merecido. Pero creo que quienes conocemos la ciudad, quienes sabemos cómo huele en los callejones de Oslo en una noche fría de invierno, apreciamos aún más los detalles de Waaler. No es solo un villano en una serie; es parte de la narrativa que hace que la novela negra noruega sea tan única: la eterna lucha entre el orden y el caos, donde los límites a menudo se desdibujan.

Si aún no has visto la serie, hazlo. Y no cometas el error de ir a la cocina cuando Tom Waaler aparezca en pantalla. Cada mirada que le lanza a Harry, cada sonrisa que no llega a sus ojos, es como un presagio de la tormenta que se avecina. Ya estoy ansioso por ver cómo manejan el camino hacia el enfrentamiento final: los que han leído La Estrella del Diablo saben exactamente de lo que hablo.