نكتة ترامب "القاسية" عن بيرل هاربر تصدم رئيس وزراء اليابان – "لماذا لم تخبرني؟"

عم صمت نادر في المكتب البيضاوي بواشنطن بينما كانت رئيسة وزراء اليابان الجديدة ساناي تاكايتشي تجلس إلى جانب الرئيس دونالد ترامب أمام عدسات الكاميرات. كان من المفترض أن يكون اللقاء روتينياً لتعزيز علاقات الحلفاء، لكن ترامب قرر إقحام التاريخ على الطاولة – وسحب البساط من تحت قدمي تاكايتشي.

يصف الحاضرون الأجواء بأنها كانت مشحونة. سأل صحفي ياباني مباشرة: لماذا لم تخطر الولايات المتحدة حلفاءها، مثل اليابان، مسبقاً بضرباتها الواسعة على إيران؟ لم يتردد ترامب. قال إنه لم يرغب في خسارة عنصر المفاجأة، ثم قلب الطاولة ليعطي درساً تاريخياً لاذعاً – بأسلوبه الخاص.

"ألم تخبروني أنتم عن بيرل هاربر؟" قال ترامب وهو يتجه بنظره نحو تاكايتشي. "من يعرف المفاجأة أكثر من اليابان؟"

تجمد الجو في الغرفة في غمضة عين. يتحدث العاملون في أروقة البيت الأبيض الآن عن تعبيرات تاكايتشي الجامدة وكيف حدقت في الفراغ دون كلمة. يُعرف أنها قالت لمساعديها لاحقاً إنها لم تكن تتوقع مثل هذا الموقف. لقد كسر ترامب قاعدة غير مكتوبة: رئيس الولايات المتحدة لا يمزح بشأن أكبر مأساة وطنية لحليفه.

كسر المحظورات أصبح هو الطبيعي الجديد

على مدى ستة عقود، تحدث الرؤساء الأميركيون عن بيرل هاربر وكأنه سر عائلي حساس. في حقبة ما بعد الحرب، كان الحديث عن الهجوم مستمراً، لكن سياسة توجيه الاتهامات توقفت مع انتهاء الحرب الباردة، عندما أصبحت اليابان أهم حليف للولايات المتحدة في آسيا.

في عام 2016، زار باراك أوباما ورئيس الوزراء آنذاك شينزو آبي معاً بيرل هاربر. تحدث أوباما عن المصالحة، وقدم آبي تعازيه. كانت لفتة نبيلة اختتمت الأسس المعنوية للتحالف.

تصريح ترامب أمس محا تلك اللحظة من على الطاولة. لم يستخدم موضوع الهجوم على بيرل هاربر كتحذير أو درس، بل كمادة لنكتة. وهذا هو المؤلم تحديداً: الأمر الذي يُستهان به لم يعد مقدساً، بل تم أرشفته في سلة مهملات التاريخ، ليُستخرج منه كأداة بلاغية كلما دعت الحاجة.

لماذا الآن تحديداً؟

المسألة لا تتعلق فقط بالتاريخ. كان ترامب يضغط على تاكايتشي لفتح ممر لأسطول اليابان البحري في مضيق هرمز، الذي تهدد إيران بإغلاقه. تحتاج الولايات المتحدة إلى حلفاء لحماية ناقلات النفط، لكن الدستور الياباني يقيد بشدة الدور العسكري للبلاد في الخارج.

تاكايتشي في مأزق: طوكيو بحاجة لنفط الشرق الأوسط، لكنها لا تريد إرسال قواتها البحرية إلى منطقة حرب. رسالة ترامب كانت قاسية: إما أن تكونوا معنا بالكامل، أو ستُكتبون في كتب التاريخ فقط كأولئك الذين أتوا فجأة ثم عادوا أدراجهم.

• المفاجأة ليست مجرد مصطلح عسكري: بالنسبة لترامب، هي أيضاً أداة دبلوماسية – وسلاح. تاكايتشي شعرت بذلك على نحو مؤلم.
• بيرل هاربر – الموسيقى التصويرية للفيلم: إذا أردت أن تفهم كم كان الهجوم مؤلماً، فإن الموسيقى التصويرية التي وضعها هانز زيمر لا تزال الأكثر مبيعاً لأفلام الحرب. إنها تختصر اللحظات التي سبقت الانفجار.
• فيلم بيرل هاربر (Blu-ray): النسخة التي أخرجها مايكل باي من الأحداث هي بالنسبة للكثير من جيل الشباب الصلة الوحيدة بتلك اللحظة التاريخية. لا يزال الفيلم يُعرض مساءً في الولايات المتحدة – لكن بعد الأمس، سيُنظر إليه بعيون مختلفة.

"لماذا لم تخبريني؟"

ردت تاكايتشي لاحقاً على الصحفيين بالتأكيد على وجوب وقف برنامج إيران النووي. لم تعلق مباشرة على نكتة ترامب، لكن المقربين منها يصفون الأجواء بأنها "مجمدة".

بالنسبة لخبراء السياسة في واشنطن، لم يكن هذا مفاجئاً. لطالما لعب ترامب بقواعده الخاصة، والأرقام التاريخية الثقيلة – 2403 قتيلاً أميركياً في بيرل هاربر – هي بالنسبة له ليست مجرد أرقام، بل أيضاً قطع على رقعة الشطرنج.

السؤال الذي يطرح نفسه: عندما يمزح المرء مع حليفه حول أكبر صدمة وطنية له، هل يتبقى مجال لأي شيء غير الصمت؟ عينا تاكايتشي المتسعتان قالتا ما تعجز الكلمات عن وصفه. أحياناً، لا تكمن الدبلوماسية فيما يُقال، بل فيمن يجرؤ على الضحك.