أمريكا التي نتقاتل عليها: من موقف شومر الحاسم إلى قميصك الذي يحمل نسر أمريكا

في هذه الأيام، ترى ذلك المشهد المنقسم لأمريكا في كل مكان. في لحظة، تتصفح قصة صديق على إنستغرام وهو يفاجئ طفله بدمية أمريكان جيرل الجديدة لهذا العام، وفي اللحظة التالية تصادف عنوانًا رئيسيًا عن تشاك شومر في مواجهة مباشرة مع الجمهوريين بشأن قانون إنقاذ أمريكا. إنه أمر يكفي لإصابتك بدوار. لكن الأمر هنا هو أن هذا الدوار هو بالضبط ما تعيشه أمريكا الآن.

كنت جالسًا في منطقة الصعود بمطار أوهير الأسبوع الماضي، في انتظار رحلة متأخرة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية المتجهة إلى دالاس، عندما بدأ الرجل الجالس بجانبي - الذي كان يرتدي هودي من أمريكان إيجل - بالتذمر من الأخبار على هاتفه. "سوف يجعلون التصويت أصعب"، قال، موجهًا الحديث لنفسه أكثر مما وجهه لي. تمتمت قائلاً: "أو أسهل، حسب رأيك". انتهى بنا الأمر نتحدث طوال الطريق إلى بوابة الطائرة. كان كهربائيًا نقابيًا متجهًا إلى عمل في تكساس، يشعر بالقلق من أن متطلبات الهوية في مشروع القانون الجديد ستحرم بعض المتدربين الشباب لديه من حق التصويت. تذكرت ابن عمي في فينيكس، وهو مستقل محنك، يعتقد أن إظهار بطاقة هوية تحمل صورة هو مجرد أمر بديهي - مثل شراء علبة جعة. هذا هو الصراع بعينه. لم يعد الأمر يتعلق باليسار أو اليمين؛ بل يتعلق بفكرتين مختلفتين تمامًا حول الشكل الذي يفترض أن تكون عليه هذه الدولة.

معركة الكابيتول التي لا تتابعها (ولكن ينبغي عليك)

داخل مبنى الكابيتول، الوضع شجار مكتمل الأركان. شومر متشبث بموقفه، واصفًا قانون إنقاذ أمريكا بأنه ضريبة اقتراع عصرية مغلفة بورق هدايا وطني. الجناح التقدمي في حزبه ملتف حوله، مشيرين إلى دراسات تظهر أن قوانين الهوية الصارمة تضر بالأقليات والأحياء منخفضة الدخل بشدة. في المقابل، لديك أشخاص مثل السناتور كينيدي، الذي يجادل بأنك إذا كنت بحاجة إلى هوية لشراء دواء أو ركوب طائرة الخطوط الجوية الأمريكية، فمن المؤكد أنك بحاجة إليها للإدلاء بصوتك. عبارة "نزاهة الانتخابات" تُستخدم بكثرة حتى فقدت معناها. لكن بمجرد أن تخرج من الكابيتول وتدخل أي مطعم شعبي من كليفلاند إلى شارلوت، ستجد أن الحديث يصبح بسيطًا وحقيقيًا جدًا وبسرعة.

ماذا يعني "أمريكا" عندما تتصادم الرموز

إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ كلنا نحمل في أذهاننا هذه البطاقات البريدية الذهنية عن الوطن. بالنسبة لكثير من الناس، تتضمن تلك البطاقة النسر الأصلع، العلم، وربما طفلة مع دميتها الأولى من أمريكان جيرل - رمز للقيم النقية للمدن الصغيرة. بالنسبة لآخرين، هي الامتداد الشاسع لـ أمريكا الشمالية، الطريق المفتوح، فكرة أن عائلتك يمكنها القيادة من البحيرات العظمى وصولاً إلى المكسيك دون إظهار جواز سفر. ثم لديك العلامات الثقافية التي لا تندرج بدقة في سردية أي من الحزبين.

• مضيفو الخطوط الجوية الأمريكية يلفون أعينهم من جدال سياسي آخر ينشب في درجة رجال الأعمال.
• شعار أمريكان إيجل على قميص يرتديه شاب في مظاهرة، ونفس الشعار على قميص شرطي يعمل في نفس المظاهرة.
• قمصان كلوب أمريكا تظهر في حانات كرة القدم من لوس أنجلوس إلى شيكاغو، لتذكير بأن "أمريكا" تعني شيئًا مختلفًا بالإسبانية عما تعنيه بالإنجليزية - وهذا صحيح منذ وقت أطول مما كنا على قيد الحياة.

هذه ليست مجرد ماركات أو فرق. إنها ضجيج الخلفية لبلد يجادل مع نفسه. عندما أرى عنوانًا رئيسيًا عن قانون إنقاذ أمريكا، لا أفكر فقط في قاعة مجلس الشيوخ. أفكر في ذلك الكهربائي الذي يرتدي هودي أمريكان إيجل. أفكر في مشجعي كلوب أمريكا الذين أعرفهم والذين أصبحوا مواطنين في العقد الماضي ويراقبون الآن هذا النقاش باهتمام شديد. أفكر في حقيقة أن أمريكا الشمالية قارة، وليست مجرد أمة - وأن ما يحدث في واشنطن يرسل هزات تصل إلى تورونتو ومكسيكو سيتي.

إذن ما هي الخلاصة؟

بصراحة؟ ليس لدي خلاصة مرتبة. هذا ليس عمودًا أخبرك فيه من هو على صواب ومن هو على خطأ. الرجل الذي كان على الطائرة لن يغير رأيه بسبب شيء أكتبه، وكذلك لن يغير تشاك شومر رأيه. لكن ربما المغزى هو أن أمريكا كانت دائمًا مجموعة من التناقضات ممسوكة بشريط لاصق وإيمان مشترك بأن الغد قد يكون أفضل. في الوقت الحالي، يبدو الشريط اللاصق مهترئًا بعض الشيء. نحن نتجادل حول قواعد اللعبة نفسها - من يحق له اللعب، ومن يحق له حفظ النتائج.

وفي هذه الأثناء، تستمر الحياة. تهبط طائرة الخطوط الجوية الأمريكية. تُحبَط دمية أمريكان جيرل. تنطلق صافرة مباراة كلوب أمريكا التالية. وفي مكان ما، في قاعة بلدية أو غرفة معيشة أو حانة، بدأت للتو محادثة أخرى حول ما يفترض أن تكون عليه هذه الدولة. تلك هي أمريكا التي أعرفها. فوضوية، صاخبة، ومن المستحيل أن تغض الطرف عنها.