ناغانو تشتعل! انتصارات إيه سي ناغانو بارسيرو المتتالية في كرة القدم، وعودة ناغانو هيسايوشي. حكاية رجال يعشقون مسقط رأسهم.

هل تشعرون بذلك الحماس الخفيف الذي يعم مدينة ناغانو هذه الأيام؟ في الأسابيع الأخيرة، وأنت تمشي في الشوارع، تجد المحادثات تدور في كل مكان حول "كيف كانت المباراة اليوم؟". وبطبيعة الحال، محور الحديث هو نادينا المحلي، إيه سي ناغانو بارسيرو. إنه يواصل سلسلة انتصاراته المذهلة هذا الموسم حتى الآن، حتى أمام الأندية القوية. وكشخص عاش هنا لسنوات، لا يسعني إلا أن أشعر بسعادة غامرة وأنا أرى ملامح المشجعين تزداد إشراقاً مثل أشعة شمس الربيع في سهل زينكوجي.

في المباراة على أرضنا نهاية الأسبوع الماضي، كانت الأجواء في الملعب حماسية لا توصف. في لحظة تسجيل الهدف، كنت أصفق كفاً بكف مع رجل بجانبي لا أعرفه بتلقائية. هذه الروح الواحدة، لا أظنها تنشأ إلا من أشخاص عاشوا قسوة شتاء محافظة ناغانو. الأمر لا يقتصر على كرة القدم فقط. في الآونة الأخيرة، اسم رجل آخر يحمل شرف ناغانو ويقاتل، أصبح يتداول يومياً بين مشجعي البيسبول. إنه بلا شك ذلك الرجل الذي عاد إلى وطنه من فريق يوميوري جاينتس، اللاعب ناغانو هيسايوشي.

مدينة يتردد فيها صدى "مرحباً بعودتك"

لا داعي للكلام عن التحول الذي طرأ عليه منذ انتقاله إلينا. في كل مرة يقف فيها في منطقة الضرب، يصدح المدرج بهتاف "ناغانو كول". وعند سماعه، لا يسعني إلا أن أشعر بشيء يتجاوز لعبة البيسبول، وكأنه رابط بين الوطن والرجل. إنه يقود الفريق بأداء لا يعرف الكلل، رغم بلوغه مرحلة النضج في مسيرته، وهذا مصدر فخر لنا نحن سكان مدينة ناغانو. وكشخص يتذكر أيام كان يجتهد فيها في إحدى ثانويات المحافظة، ثم ذاع صيته في عالم الاحتراف، وعاد إلينا الآن، إنه حقاً "البطل العائد".

دعوني أغير الموضوع قليلاً، لكن أتتفقون معي أنه كلما زادت الإثارة الرياضية، اشتقنا إلى نكهات بلدنا؟ مثل التجمعات بعد المباراة، أو كأس نرتشفه مع الأصدقاء. في تلك الأوقات، أول ما يخطر ببالي هو ميزوتاكي ناغانو. ذلك الحساء الغني بعمق مرق عظام الدجاج وحلاوة الخضروات المحلية. قد يعتقد البعض أن مطبخ شينشو التقليدي يركز على منتجات الجبال، لكن هذا الطبق مختلف. خاصة في هذه الأجواء، في الليالي الباردة قليلاً، يكون له وقع خاص في النفس. بعد أن نبح أصواتنا في الملعب، نتجمع حول قدر حساء ساخن ونتحدث قائلين "كانت تلك اللعبة رائعة حقاً اليوم". هذا هو وقت سعادتنا القصوى نحن سكان ناغانو.

قوة شينشو الخفية، نعرفها ولا نعرفها

ربما لا تزال لدى الزوار من خارج المحافظة صورة ذهنية عن "ناغانو = تسلق الجبال، التزلج، والسوبا". وهذا صحيح أيضاً. لكن محافظة ناغانو اليوم مختلفة.

• شغف رياضي: تكتيكات الفريق الصامدة لنادي إيه سي ناغانو بارسيرو. ضربات ناغانو هيسايوشي الحاسمة في اللحظات الصعبة. كلاهما مبني على روح شينشو "التي لا تستسلم".
• عمق الطهي: ليس السوبا فقط. من المحلات العريقة عند بوابة معبد زينكوجي، إلى المطاعم الجديدة التي افتتحها شباب المنطقة. والميزوتاكي هو أحد تجليات هذا التنوع.
• دفء الناس: التشجيع الراقي الذي يظهره المشجعون في أماكن المباريات. أعتقد أن هذه ثقافة تفتخر بها مدينة ناغانو.

حدثت لي قصة صغيرة مؤخراً في حانة محلية. كان هناك زوجان من السائحين جالسين بجواري وقالا: "لم نكن نعلم أن كرة القدم والبيسبول بهذه الرواج في مدينة ناغانو". وعندما سمع صاحب المحل حديثهما، أتى على عجل بطبق من عصيدة الأرز (زوسوي) التي تُختتم بها وجبة الميزوتاكي كهدية منه، قائلاً: "هذه قصة نفخر بها نحن هنا". تلك اللحظة العفوية هي بالضبط جوهر هذا الحي. إنه فخر حقيقي، ليس تكبراً أو رياء. هؤلاء الناس هم من يدعمون اللاعبين بقوة الآن، هكذا أدركت مجدداً.

الموسم لا يزال في بدايته. تأهل إيه سي ناغانو بارسيرو إلى المراكز المتقدمة، والمزيد من التألق لناغانو هيسايوشي. المستقبل يحمل الكثير مما يستحق المتابعة. إذا سنحت لكم الفرصة لزيارة مدينة ناغانو، احضروا مباراة، ثم تذوقوا الميزوتاكي في أحد المطاعم القريبة من معبد زينكوجي بعد المباراة. ستلمسون بلا شك "الحماس الحقيقي" لهذه المدينة، الذي لا يمكنكم الشعور به في سياحة عادية.