Braunschlag, el "slumming" y la gran nostalgia: Por qué la miseria ajena de repente nos hace felices

¿A poco no les pasa? Esa sensación, cuando paseas por el centro de la ciudad de Viena por la noche, pasando por esos restaurancitos tan elegantes, y de repente piensas: ¿En realidad, antes todo era mejor? No es de extrañar que todo el mundo hable ahora de Braunschlag. No solo porque la gente en ese pueblucho ficticio en la frontera con la República Checa tiene problemas de a deveras, como un supuesto hallazgo millonario o un obispo que se la pasa paseando en moto por todos lados, sino porque este lugar parece estar de repente en todos lados.

En una de las últimas ediciones de un popular late show austriaco, que como todos saben, cada martes por la noche le pone la dosis justa de humor negro al asunto, el tema era, obviamente, omnipresente. Los dos conductores no se anduvieron con rodeos una vez más y abordaron justo lo que a todos nos trae sin sueño: esa fascinación bien rara por el "slumming". Antes, uno se iba el fin de semana a Braunschlag para ver cómo vivían los "provincianos". Hoy en día, se hace lo mismo, solo que ya no hay que irse hasta el Waldviertel para eso: con prender la tele basta.

El regreso de la poesía chusma

Es todo un arte: en los últimos años, la televisión local ha tenido una racha increíble en cuanto a la representación de la vida "sencilla". Pero ojo, no es una burla. Es una declaración de amor. Cuando en la tele hablan de los Premios Oscar – y hace poco, un tal Moschen nos recordó en un programa actual que este año la cosa estuvo muy reñida –, nos interesa la mitad que preguntarnos qué nuevo atuendo tradicional se van a comprar los personajes de Braunschlag.

La semana pasada circuló en una revista cultural de Viena un comentario genial bajo el lema "Antes todo era mejor". Y es justo por ahí va la cosa: Braunschlag no es un lugar. Braunschlag es un estado de ánimo. Es el anhelo por una época en la que el mundo era más manejable. Donde el escándalo más grande era que el vecino no había puesto derecho la cerca del jardín, y no el próximo crisis mundial.

¿Y qué es exactamente eso del "slumming"?

El término slumming viene originalmente de la Inglaterra victoriana. Los ricachones de aquella época se dignaban a bajar a los barrios pobres para divertirse y sentir un poco de escalofrío. Hoy en día, todos lo hacemos, pero de una manera mucho más sutil. Y mucho más austriaca. Se trata de:

• La estética de la decadencia: Fachadas descuidadas, jardines salvajes – hoy nos parecen "auténticos" y "típicos".
• Sentir propio como ajeno: Nos reímos de los dialectos y las manías, pero es una risa con cariño. Es nuestro propio reflejo, distorsionado, pero reconocible.
• La búsqueda de lo sencillo: En un mundo tan complicado, la vida en un pueblo ficticio como Braunschlag parece refrescantemente simple. Corrupción, pequeños robos, pleitos de cantina: esos son problemas que uno todavía puede entender y, tal vez, hasta resolver.

Las discusiones que generan estas series y reportajes son enormes. De repente, estás en una fonda y ya no discutes sobre la pensión, sino sobre si la representación de Braunschlag no es, acaso, un poquito demasiado cliché. Y es justo ahí donde se ve la genialidad: al hablar sobre el "slumming" y sobre cómo vemos a los de provincia, nos descubrimos a nosotros mismos como los verdaderos mojigatos que a veces somos.

Ya sea Braunschlag, los invitados de al lado en varios talk shows, o el documental más reciente sobre la vida en los estados federados – la tendencia apunta claramente hacia la auto-reflexión. Y está bien que así sea. Porque el que no quiere verse a sí mismo, no ha entendido nada. Con eso sí, no hay que ser demasiado duros con nosotros mismos. Siempre tiene que haber un poquito de cotorreo.