Priyanka Mohan se confie sur son aventure « Made in Korea » : K-Pop, kimchi et frissons garantis

Si vous avez fait défiler Netflix France cette semaine, vous avez probablement croisé l'univers vibrant, chaotique et absolument charmant de Made in Korea. Et si ce n'est pas encore le cas, qu'attendez-vous ? Ce n'est pas juste un énième drama doublé ; c'est une véritable collision culturelle où le masala tamoul rencontre la précision de la K-Pop. J'ai rattrapé la pétillante Priyanka Mohan, qui tient le rôle principal féminin, et croyez-moi, les anecdotes qu'elle a ramenées de Séoul sont plus savoureuses qu'un bon film.

Un stage intensif de 40 jours dans la K-Ottomania

« Quarante jours en Corée », rit Priyanka, encore un peu étourdie par ce tourbillon. « C'était ma première fois que je tournais aussi longtemps à l'étranger, et honnêtement, j'ai fait mes valises en pensant savoir où je mettais les pieds. Je ne savais rien du tout. » La série, réalisée par RA Karthik, plonge son personnage en plein cœur de l'industrie du divertissement coréenne, et la vie a fini par imiter l'art. Elle ne jouait pas la comédie ; elle vivait Made in Korea : L'expérience K-Pop de l'intérieur. Entre les visites de véritables centres d'entraînement K-Pop et le partage de l'écran avec certains des meilleurs talents de Séoul, Priyanka admet que l'énergie sur le plateau était addictive. « Ces gars répètent comme si leur vie en dépendait. Même un simple danseur de fond bouge avec une intensité qui vous donne immédiatement envie d'élever votre niveau de jeu. »

Kimchi, soju et la grande aventure culinaire

Mais venons-en à la vraie difficulté que chaque acteur indien rencontre à l'étranger : la nourriture. Priyanka ne mâche pas ses mots. « Oh, la nourriture a été un gros problème les deux premières semaines ! » s'exclame-t-elle. « Je regardais le buffet qu'ils nous préparaient — magnifiquement présenté, coloré — et mon estomac ne réclamait que mon curry de lentilles. J'ai survécu grâce aux ramyeon instantanés et aux snacks triangulaires au kimbap de l'épicerie du coin. » Elle a finalement trouvé son sauveur en la personne d'un membre de l'équipe locale qui l'a emmenée dans un petit restaurant discret préparant un kimchi jjigae incroyable. « Ce n'était pas mon plat d'habitude, mais c'est devenu mon réconfort. À la fin, je réclamais du kimchi avec mes œufs du matin. C'est là que j'ai su que la Corée m'avait conquise. »

Décryptage de « White Chrysanthemum » et « Snatch Up »

La série comporte deux moments dont tout le monde parle déjà. Le premier est cette scène émotionnellement déchirante impliquant un White Chrysanthemum (Chrysanthème blanc). Sans dévoiler l'intrigue, c'est un symbole qui lie le personnage de Priyanka à un secret familial douloureux. « Tourner cette scène était étrange », se souvient-elle. « La fleur a l'air si innocente, mais dans la culture coréenne, elle est fortement associée aux funérailles et au souvenir. Le réalisateur, Karthik, a expliqué le symbolisme, et tout a pris sens. Nous n'avions pas besoin de dialogues ; le silence et cette unique fleur disaient tout. »

Et puis il y a cette séquence à haute intensité que les fans appellent la scène Snatch Up — une poursuite à couper le souffle dans les rues animées de Myeongdong où le personnage de Priyanka doit littéralement attraper une clé USB cruciale et s'enfuir. « Je me suis entraînée pendant des semaines pour ça ! C'était un mélange de Silambam et de chorégraphie de cascades à la coréenne. L'équipe de cascadeurs coréens était impressionnée par nos arts martiaux, et nous avons fini par fusionner les deux styles. Il y avait ce plan où je devais glisser sous un taxi en marche. L'équipe criait "Daebak !" après chaque prise. C'était terrifiant, mais aussi le moment le plus amusant que j'aie jamais eu sur un plateau. »

Qu'est-ce qui fait le succès de « Made in Korea » ?

Alors, pourquoi l'Inde s'entiche-t-elle de cette série ? Ce n'est pas seulement la nouveauté. C'est le regard brut et sans filtre sur deux cultures très passionnées qui tentent de trouver un terrain d'entente. Voici une petite liste de ce que Priyanka a remarqué et qui rend cette collaboration spéciale :

• Le choc des éthiques de travail : « Les Coréens sont axés sur la rapidité et la précision. Nous, les Indiens, on est plus dans le système D et le cœur. D'une manière ou d'une autre, nous avons trouvé un magnifique équilibre. »
• La barrière de la langue comme comédie : « Nous avions tout un système élaboré de gestes et d'anglais approximatif pour communiquer. À la troisième semaine, nous avions inventé notre propre langage. C'était hilarant. »
• Des liens inattendus : « Les acteurs coréens ont adoré notre musique tamoule sur le plateau. On mettait AR Rahman pendant le déjeuner, et ils essayaient de danser. C'était de la pure magie. »

Made in Korea n'est pas qu'un titre ; c'est la promesse d'un voyage décoiffant. C'est l'histoire d'une fille qui débarque dans un monde de chorégraphies synchronisées et de néons, pour découvrir que le langage du cœur n'a pas besoin de traduction. Que vous soyez là pour le drame, pour les beaux gosses de la K-Pop, ou juste pour voir Priyanka Mohan absolument époustouflante en hanbok, cette série est pour vous. Allez vite attraper du popcorn et plongez-vous dedans — c'est la fusion desi-coréenne dont vous ne soupçonniez pas avoir besoin.