Priyanka Mohan habla sin filtros de su aventura 'Made in Korea': K-Pop, kimchi y la adrenalina de 'Snatch Up'

Si esta semana has estado hojeando Netflix India, es muy probable que te hayas topado con el mundo vibrante, caótico y absolutamente encantador de Made in Korea. Y si aún no lo has hecho, ¿a qué estás esperando? Esto no es solo otro drama doblado; es un auténtico choque cultural donde el masala tamil se encuentra con la precisión del K-Pop. He charlado con la efervescente Priyanka Mohan, que interpreta al personaje femenino principal, y créeme, las historias que trajo de Seúl tienen más chispa que un mango en su punto.

Curso intensivo de 40 días en K-Otomanía

—Cuarenta días en Corea —ríe Priyanka, aún con la voz algo aturdida por el torbellino—. Era la primera vez que rodaba fuera tanto tiempo y, sinceramente, hice las maletas creyendo que sabía a lo que me enfrentaba. No tenía ni idea. La serie, dirigida por RA Karthik, sitúa a su personaje en el mismísimo corazón de la industria del entretenimiento coreano, y la vida acabó imitando al arte. No solo estaba actuando; estaba viviendo la Experiencia K-Pop de Made in Korea en primera persona. Desde visitar instalaciones reales de entrenamiento de K-Pop hasta compartir pantalla con algunos de los mejores talentos de Seúl, Priyanka admite que la energía en el plató era adictiva. —Esos chicos ensayan como si les fuera la vida en ello. Hasta un bailarín de fondo se mueve con una intensidad que te hacen querer dar lo mejor de ti inmediatamente.

Kimchi, Soju y el gran fiasco con la comida

Pero vayamos al verdadero desafío que todo actor indio enfrenta en el extranjero: la comida. Priyanka no se muerde la lengua. —¡Oh, la comida fue un gran problema las dos primeras semanas! —exclama—. Miraba el buffet que nos preparaban, todo bonito y colorido, y mi estómago rugía pidiendo un buen plato de lentejas con arroz. Sobreviví a base de fideos instantáneos y esos tentempiés triangulares de kimbap de la tienda de abajo. Finalmente encontró a su salvador en un miembro del equipo local que le descubrió un restaurante escondido en un callejón donde preparaban un kimchi jjigae de muerte. —No era un pollo al curry, pero se convirtió en mi comida reconfortante. Al final, ya ansiaba el kimchi con mis huevos por la mañana. Ahí supe que Corea se me había metido dentro.

Descifrando 'White Chrysanthemum' y 'Snatch Up'

La serie tiene dos momentos de los que todo el mundo anda ya hablando. El primero es una escena desgarradora que involucra un White Chrysanthemum (Crisantemo Blanco). Sin hacer spoilers, es un símbolo que conecta al personaje de Priyanka con un secreto familiar muy doloroso. —Rodar esa escena fue inquietante —recuerda—. La flor parece tan inocente, pero en la cultura coreana está muy asociada a los funerales y al recuerdo de los difuntos. El director, Karthik, me explicó el simbolismo y todo encajó. No necesitábamos diálogos; el silencio y esa única flor lo decían todo.

Luego está la secuencia de alto voltaje que los fans han bautizado como la escena Snatch Up (Agarra y huye); una persecución trepidante por las bulliciosas calles de Myeongdong en la que el personaje de Priyanka tiene que arrebatar un USB crucial y salir corriendo. —¡Entrené para eso durante semanas! Fue una mezcla de Silambam y coreografías de acrobacias al estilo coreano. El equipo de especialistas coreano alucinó con nuestras artes marciales y acabamos fusionando ambos estilos. Hubo una toma en la que tenía que deslizarme por debajo de un taxi en movimiento. El equipo gritaba «¡Daebak!» después de cada toma. Fue aterrador, pero también lo mejor que he vivido jamás en un rodaje.

¿Qué hace que 'Made in Korea' funcione?

Entonces, ¿por qué la India anda loca con esta serie? No es solo por la novedad. Es la mirada cruda y sin filtros a dos culturas muy apasionadas que intentan encontrar un terreno común. Aquí os dejo una pequeña lista de cosas que Priyanka notó y que hacen especial esta colaboración:

• El choque de éticas laborales: «Los coreanos son todo velocidad y precisión. Nosotros, los indios, somos más de apaños y corazón. De algún modo, encontramos un hermoso punto intermedio».
• La barrera del idioma como comedia: «Teníamos un elaborado sistema de gestos con las manos y un inglés macarrónico para comunicarnos. Hacia la tercera semana, nos habíamos inventado nuestro propio idioma. Era desternillante».
• El vínculo inesperado: «El elenco coreano se enamoró de nuestra música tamil en el set. Poníamos a A. R. Rahman durante la comida y ellos intentaban bailar. Fue pura magia».

Made in Korea no es solo un título; es la promesa de un viaje salvaje. Habla de una chica que aterriza en un mundo de coreografías sincronizadas y luces de neón, solo para descubrir que el lenguaje del corazón no necesita traducción. Ya sea por el drama, por el atractivo visual del K-Pop, o solo por ver a Priyanka Mohan arrancando las tablas con un hanbok, esta serie es para ti. Ve a por unas palomitas y sumérgete: es la fusión indio-coreana que no sabías que necesitabas.