Ricardo Darín: der Tag, an dem Jaén ihm sein Herz öffnete (und der kuriose Grund für seinen Eternauta-Kapuzenpullover-Trend)

Es gibt Schauspieler, die fühlen sich so sehr wie unsere eigenen an, dass man kaum glauben kann, sie seien nicht hier geboren. Aber bei Ricardo Darín geht das über die reine Zuneigung des Publikums hinaus. Vor ein paar Tagen bereitete ihm Jaén einen jener Empfänge, die man nicht vergisst, und machte offiziell, was viele Andalusier schon seit Jahren spüren: Dass Darín, obwohl gebürtiger Argentinier, seit Jahrzehnten einer von uns ist. Die Stadt, die ihn geboren sah – ja, geboren, denn der Schauspieler kam zwar in Buenos Aires zur Welt, aber seine familiären Wurzeln führten ihn lange bevor er der Gigant wurde, der er heute ist, nach Jaén – hat ihn nun zum Ehrenbürger ernannt. Und die Zeremonie, weit entfernt von einem bloßen Verwaltungsakt, hatte diese Note von ungestümer Emotion, die er im Kino so sehr mag.

Ich war dort, mischte mich unter die Leute, die auf den Platz gekommen waren. Es war keine Massenveranstaltung, aber eine intensive. Die Sache hatte einen kuriosen Punkt: Viele von uns trugen nicht nur ihre Sonntagsjacke, es gab auch einen unerwarteten Modetrend. Plötzlich sah man Jugendliche, aber auch Herren um die Sechzig, die mit Kapuzenpullovern herumliefen, deren Aufdrucke direkt aus einem Comic zu stammen schienen. Das war der Schatten von „El Eternauta“. Jenes Meisterwerk, das Ricardo mit dieser Mischung aus Feierlichkeit und Wut auf die Leinwand brachte, die nur er beherrscht. Das Kuriose war, dass es sich nicht um irgendeinen Kapuzenpullover handelte, sondern um den oversize Kapuzenpullover von El Eternauta, jenes Kleidungsstück, das zur inoffiziellen Uniform des modernen Cineasten geworden ist. Und ich meine keine billige Kopie, sondern diese T-Shirts mit auffälligem Serien-Design, die förmlich zu schreien scheinen: „Ich war im Bunker“ oder „Ich weiß, was Widerstand bedeutet“.

Der Tag, an dem Jaén argentinisch wurde (ohne ein Jota seines Wesens zu verlieren)

Die Ehrung hatte eine Lesart, die ich glänzend finde. Jaén, jene Provinz, die manchmal unter medialem Vergessen leidet, beschloss, die Figur Daríns zu umarmen, um über sich selbst zu sprechen. Denn es stellt sich heraus, dass der Vater des Schauspielers, Ricardo Darín (ja, der Vater hieß auch Ricardo und war ebenfalls Schauspieler), eine sehr enge Verbindung zu Jaén hatte. Während der Zeremonie wurde ein Ausschnitt aus einem Brief verlesen, in dem der ältere Darín Jaén als „jenen Ort, an den ich immer zurückkehren möchte“ bezeichnete. Und der Sohn ergriff mit seiner so charakteristischen, wohlüberlegten Pause das Mikrofon und sagte etwas, das nach großer Wahrheit klang: „Mein Alter hat mich gelehrt, diesen Ort zu lieben. Ich komme nicht zu Besuch, ich komme nach Hause.“

In der Liste der Unterstützer dieser kuriosen touristischen Initiative – denn ja, dahinter steckt auch der Gedanke, Besucher anzuziehen, aber mit einer Eleganz, die es nicht so wirken lässt – war alles vertreten. Vom Bürgermeister, der gestand, „Neun Königinnen“ achtmal gesehen zu haben, bis hin zum Besitzer einer Kneipe im Zentrum, der ein Foto von Darín neben das seines Großvaters stellte. Die Sache ist die: Sie haben verstanden, dass Daríns Filme (diese Filme mit komplexen Figuren, mit ambivalenten Moralvorstellungen) perfekt zur andalusischen Mentalität passen. Wir sind uns letztlich gar nicht so unähnlich: Beide haben wir den Ruf, laut zu sprechen, Dinge eher mit Cleverness als nach Vorschrift zu lösen und Groll mit einem Lächeln zu bewahren.

• Die Vater-Sohn-Verbindung: Der ältere Ricardo Darín war ein Pfeiler des argentinischen Showbusiness, aber in Jaén fand er einen familiären Rückzugsort, den der Sohn bewahrt hat. Dieses emotionale Erbe wurde gefeiert.
• Das „Truman“-Phänomen: Obwohl der Tag der offiziellen Ehrung galt, kamen immer wieder Szenen aus diesem Film zur Sprache. Denn seien wir ehrlich: Wenn man an Darín und männliche Freundschaft denkt, denkt man an Julián und Tomás.
• Der „Eternauta“-Modetrend: Kein Zufall, dass in Jaéns Geschäften nach der Veranstaltung die oversize Kapuzenpullover mit der ikonischen Frage „¿Ustedes quiénes son?“ („Wer seid ihr?“) ausverkauft waren. Die Serie hat dazu geführt, dass Literatur zum ästhetischen Statement wurde, und Chino Darín, der ebenfalls anwesend war (wobei er sich eher im Hintergrund hielt), zeigte sich fasziniert von der Entwicklung der Figur seines Vaters in der Popkultur.

Das Beste daran ist, dass diese Anerkennung kein Endpunkt ist, sondern ein „Mal sehen, was wir uns noch einfallen lassen“. Ich weiß mit Sicherheit, dass bereits eine Filmroute durch die Schauplätze geplant wird, an denen der ältere Darín seine letzten Zeiten in Spanien verbrachte, und ich habe gehört, dass vielleicht eine Gedenktafel an der Straße angebracht wird, in der er wohnte. Mittlerweile haben die Jugendlichen in Jaén mit verblüffender Selbstverständlichkeit die Ästhetik des argentinischen Science-Fiction-Helden angenommen. Du gehst durch die Alameda und siehst Jungs mit diesen T-Shirts mit auffälligem Serien-Design, die Retro-Schriftarten mit der Zeichnung des „Cascarudo“ (dem gepanzerten Helden) kombinieren, und dir wird klar, dass Ricardo Darín etwas erreicht hat, was nur wenigen gelingt: dass eine Stadt ihn ehrt, er aber, ohne es zu wollen, der Stadt eine neue Ebene von Modernität und Identitätsstolz zurückgegeben hat.

Am Ende, als das offizielle Foto gemacht wurde, zog Darín seine Jacke aus. Darunter trug er ein schwarzes T-Shirt mit dem Logo von „El Eternauta“. Das war keine Werbepose. Es war die Geste eines Mannes, der weiß, dass sein Beruf nicht nur darin besteht, zu unterhalten, sondern auch ein Symbol zu sein, an das sich die Menschen klammern. Jaén, das nie große Scheinwerfer gebraucht hat, um sich wichtig zu fühlen, erwiderte die Umarmung. Und wir, die wir dort waren, gingen mit dem Gefühl, Zeugen von etwas Größerem gewesen zu sein als einer bloßen Ernennung. Es war, als sähe man einen Nachbarn, der weit weggegangen ist und als Triumphator zurückkehrt, aber immer noch den Wein aus der Region bestellt, als wäre er nie weg gewesen.

Also, wenn ihr jemanden auf der Straße seht, der einen oversize Kapuzenpullover von El Eternauta trägt und ein Glas Wein aus Jaén in der Hand hält, fragt ihn nicht, woher er kommt. Wahrscheinlich feiert er, dass die Welt endlich versteht, dass Heimat ein Gefühl ist, das sich manchmal nicht an Grenzen hält. Und dass Ricardo Darín, dieser Mann mit dem tiefen Blick und dem trockenen Humor, ein bisschen von uns allen ist.