班史提勒怒轟白宮!《名模大間諜》竟成伊朗宣傳工具,他跳出來開戰了
我們以為在政治宣傳這條路上已經見識過所有招數。先有湯姆克魯斯和他的《捍衛戰士》被拿來嚇唬敵人,現在白宮居然把腦筋動到無厘頭喜劇的經典之作上:那就是班史提勒。是的,你沒看錯。美國政府在又一波對伊朗的「影像戰爭」中,竟然從 cult 片《名模大間諜》裡擷取畫面,做了一個大概是想要有威脅感的二創影片。結果,身為當事人的班史提勒一點都不覺得好笑。而且他用大家熟悉的那種辛辣風格,讓全世界知道他的不爽。
當名模變身大規模心戰武器
如果你過去二十年都與世隔絕,那來科普一下:《名模大間諜》是在講一個由班史提勒飾演的男模,人很帥但腦袋空空,被設計成要去當殺手的故事。這部片荒謬、搞怪,更是一部對時尚圈的超狂諷刺作。所以,拿這個角色來跟德黑蘭喊話,基本上就跟派喬納希爾(他的《男孩我最壞》和《老闆不是人》搭檔)去談和平條約一樣:出發點可能沒錯,但結果註定是一場鬧劇。不過看來,白宮的文宣團隊似乎很愛這種「跟著感覺走」的招數,這種作法在上一屆政府任內就已經玩得很熟了。在蹭完《捍衛戰士》之後,他們現在轉向純粹的喜劇。
然後,重點來了:班史提勒看到了這個影片。他不但沒笑,還在社群媒體上開嗆,直批這個舉動「可悲」,並且強烈表達他百分之百的不認同。我們完全可以理解他的感受。看到自己的心血結晶(想想他當年從《班史提勒秀》這個讓他嶄露頭角的短劇節目開始的奮鬥過程)被扭曲成宣傳工具,用來合理化某些攻擊或威脅行動,這真的會讓人氣炸。尤其班史提勒也執導過像《白日夢冒險王》這樣比較嚴肅的電影(這部片連德國觀眾都買單,證明他的藝術成就是無國界的),這部片正是在探討夢想與現實之間的拉扯。
這次盜用之所以徹底失敗的三個理由
- 調性完全錯亂:拿一部無厘頭喜劇來討論武裝衝突,就像派小丑去參加葬禮。完全不搭,而且只會惹毛所有人。
- 藝術家被當塑膠:班史提勒不是個任人擺佈的魁儡。他從當年的《名模大間諜》到後來的嚴肅角色,建立了一系列有深度的作品。看到自己的創作在未經同意的情況下被拿去利用,他當然有權利爆氣。
- 低級的政治操作:繼《捍衛戰士》之後,現在又來個《名模大間諜》……照這進度,下次該不會輪到《阿呆與阿瓜》?一場讓自己淪為笑柄的戰爭宣傳,對誰都沒好處,不論是美國的公信力還是世界和平。
說到底,這次事件提醒了我們一件事:班史提勒不只是個天才諧星,更是一個重視自己作品與傳承的導演和演員。如果白宮原本是想製造什麼受控的話題,他們現在顯然成功地惹火了一個好脾氣的人,同時也讓所有看過這部電影的人笑到東倒西歪。沒錯,想像一下面無表情、擺著滑稽姿勢的祖蘭德,被當成地緣政治的威脅工具,這畫面實在夠荒謬。大家一笑置之的同時,別忘了在這些迷因背後,是一個憤怒的藝術家和許多真實的人生。或許這些文宣幕僚在下次濫用流行文化之前,應該先去看一下《白日夢冒險王》,思考一下夢想與現實的界線。或者,乾脆重溫一下《名模大間諜》的劇本就好:到頭來,這個男模只會……把事情搞得一團亂。跟他們一模一樣。