HS, 단순한 신문 약자가 아니다? 정치권과 일상 속에 스며든 'HS'의 다양한 세계

최근 핀란드 정치를 조금이라도 지켜봤다면, 두 개의 알파벳 HS를 피해가기는 거의 불가능하다. 헤드라인, 온라인상의 논란, 일상적인 대화 속에 HS가 넘쳐난다. 핀란드인들에게 HS는 단연코 핀란드 최대 일간지인 헬싱긴 사노마트를 의미한다. 하지만 현재 여당 인선과 다가오는 선거가 최고조에 달하면서, 이 알파벳들은 완전히 새로운 국면을 맞이하고 있다.

최근 정치적 소용돌이는 페테리 오르포 총리와 엘리나 발토넨 장관이 산나 마린 전 총리가 이끌던 정부(결국 붕괴된)에서의 경험담을 솔직하게 털어놓으면서 더욱 격화되었다. 이들의 발언은 정치권 인사들뿐만 아니라 일반 시민들 사이에서도 큰 화제가 되었다. 그 와중에 많은 이들은 정부 위기 상황 속에서 HS가 단순히 뉴스를 전달하는 역할을 넘어 뉴스의 대상이 되기도 했다는 사실을 잊고 있다. 지면을 통해 모든 방면의 이야기가 쏟아져 나왔기 때문이다.

이제 여기에 정치학자들까지 대거 합세했다. 한 학자는 오르포 총리의 견해를 완전히 일축하며 "그런 것은 존재하지 않는다"고 단언했다. 이는 다가오는 선거에서 실제로 무슨 일이 벌어질지에 대한 추측을 부추기고 있다. 또 다른 학자는 현재 추세로 볼 때 사실상 어떤 정당이 승리할지 확실시되고 있다고 밝혔다. 물론 투표는 항상 예상치 못한 결과를 가져오지만 말이다.

하지만 정치의 소용돌이 속에서 HS가 많은 이들에게 전혀 다른 의미로 다가온다는 점을 간과하기 쉽다. 정당 대표들이 의회에서 팽팽히 맞서는 동안, 자동차 영업소에서는 사람들이 MG HS라는 소형 SUV를 살펴볼 수도 있다. 이 차는 영국적인 감성을 앞세운 중국산 신차로, 핀란드 도로에 새롭게 등장했다. 특히 다양한 편의사양과 가격 대비 성능에서 호평을 받고 있다. 누군가는 현 정부 협상 과정과 비교하며 빈정댈지도 모르겠다.

자동차에 관심이 없다면, 사진작가의 주머니에서 HS를 발견할지도 모른다. 캐논 PowerShot ELPH 360 HS는 2020만 화소 센서와 12배 광학 줌을 갖춘 작은 컴팩트 카메라다. 많은 가정에서 휴가나 아이들 생일 파티 같은 순간을 기록하는 믿음직한 동반자이다. 의회 계단에서 우연히 촬영하지 않는 한, 정치적 스캔들이 이 카메라에 담기는 일은 없을 것이다.

한 가지 더, 그리고 훨씬 심각한 의미도 있다: 화농성 한선염(Hidradenitis suppurativa), 즉 HS는 고통스러운 농양과 염증을 일으키는 만성 피부 질환이다. 이 질환을 앓고 있는 사람들에게 이 약어는 정치권의 뜨거운 감자 이상의 무거운 의미를 지닌다. 따라서 같은 알파벳이라도 상황에 따라 전혀 다른 것을 의미할 수 있음을 기억하는 것이 중요하다.

지금 우리가 헬싱긴 사노마트의 정부 협상 과정 보도를 주시하고 다가올 선거를 예측할 때, 이 점을 명심해야 한다:

• HS – 모든 것을 보도하는 핀란드 최대 신문(그리고 지금 우리가 그 헤드라인을 분석하고 있는 매체).
• MG HS – 영국 스타일로 마케팅되는 중국산 소형 SUV.
• 캐논 PowerShot ELPH 360 HS – 추억을 담는 주머니 속 컴팩트 카메라.
• 화농성 한선염 – 정치권의 하루가 다르게 변하는 논란과는 전혀 다른 이유로 주목받아 마땅한 피부 질환.

즉, 지금 HS가 정치권의 핫이슈로 떠올랐지만, 우리 일상 곳곳에 다양한 모습으로 자리 잡고 있다. 다음에 헬싱긴 사노마트를 읽으며 누가 여당에서 누구와 손을 잡을지 고민할 때, 동시에 MG HS가 다음 차량으로는 어떨지 생각해 볼 수도 있다. 아니면 오래된 캐논 PowerShot을 꺼내 개표 방송 현장에서 편안한 사진을 찍어보는 것도 좋겠다. 그리고 피부에 이상 증상이 나타난다면, 의사가 정치와는 전혀 다른 HS에 대해 자세히 알려줄 수 있음을 기억하자.