HS ist nicht nur Helsingin Sanomat – Die Abkürzung ist in aller Munde, in der Politik und im Alltag

Wenn man in den letzten Tagen die finnische Politik verfolgt hat, kommt man kaum umhin, auf zwei Buchstaben zu stoßen: HS. Sie flimmern über die Bildschirme in Schlagzeilen, tauchen in Social-Media-Empörungswellen und in Kaffeetischgesprächen auf. Für uns Finnen ist HS natürlich in erster Linie als Helsingin Sanomat bekannt, die größte Tageszeitung des Landes. Doch jetzt haben dieselben Buchstaben eine völlig neue Dimension bekommen, da die Regierungsbildung und die anstehenden Wahlen auf dem Höhepunkt sind.

Das jüngste politische Erdbeben wurde durch die bemerkenswerte Offenheit von Petteri Orpo und Elina Valtonen darüber geprägt, wie es war, in der von Sanna Marin geführten Regierung zu sein, die schließlich scheiterte. Ihre Kommentare haben sowohl Insider als auch einfache Bürger beschäftigt. Dabei hat manch einer vergessen, dass mitten in der Regierungskrise HS sowohl Berichterstatter als auch Gegenstand der Berichterstattung war – schließlich bot das Blatt Platz für alle Seiten.

Nun haben sich auch mehrere Politikwissenschaftler zu Wort gemeldet. Einer von ihnen verwirft Orpos Ansichten völlig und stellt klar: "So etwas gibt es gar nicht." Dies befeuert natürlich die Spekulationen darüber, was bei den nächsten Wahlen wirklich passieren wird. Ein Forscher hat bereits bestätigt, dass es praktisch sicher sei, welche Partei die Wahl gewinnen wird – auch wenn Wahlen bekanntlich immer für Überraschungen gut sind.

Im politischen Strudel übersieht man jedoch leicht, dass HS für viele etwas ganz anderes bedeutet. Während sich die Parteivorsitzenden im Parlament die Köpfe heißreden, wird in Autohäusern vielleicht der MG HS bewundert, ein kompakter SUV mit britisch klingendem Namen, der als chinesischer Newcomer auf Finnlands Straßen unterwegs ist. Er erntet Lob vor allem für seine Ausstattung und sein Preis-Leistungs-Verhältnis – ganz im Gegensatz zu den Regierungsverhandlungen, könnte man sarkastisch anmerken.

Und wenn Autos nicht so das Interesse sind, findet sich HS vielleicht in der Tasche eines Fotografen wieder. Die Canon PowerShot ELPH 360 HS ist eine kleine Kompaktkamera mit einem 20,2-Megapixel-Sensor und 12-fachem optischem Zoom. Sie ist das zuverlässige Werkzeug vieler Familien, um Urlaubsreisen und Kinderfeste festzuhalten – politische Skandale landen nur dann darauf, wenn man zufällig auf den Stufen des Parlaments fotografiert.

Und dann gibt es noch eine, ernstere Bedeutung: Hidradenitis suppurativa, kurz HS, ist eine chronische Hauterkrankung, die schmerzhafte Abszesse und Entzündungen verursacht. Betroffene wissen, dass diese Abkürzung viel mehr in sich tragen kann als nur die aktuellen politischen Nachrichten. Daher ist es gut, sich vor Augen zu halten, dass dieselben Buchstaben in unterschiedlichen Zusammenhängen für sehr verschiedene Dinge stehen können.

Wenn wir nun die Berichterstattung der Helsingin Sanomat über die Regierungswirren verfolgen und die kommenden Wahlen vorhersagen, sollten wir Folgendes bedenken:

• HS – Die größte Tageszeitung des Landes, die über alles berichtet (und deren Schlagzeilen wir gerade selbst sezieren).
• MG HS – Ein chinesischer SUV, der mit britischem Flair vermarktet wird.
• Canon PowerShot ELPH 360 HS – Eine kompakte Kamera für die Hosentasche, um Erinnerungen festzuhalten.
• Hidradenitis suppurativa – Eine Hautkrankheit, die aus ganz anderen Gründen Aufmerksamkeit verdient als der tagespolitische Aufruhr.

Obwohl HS also derzeit das politische Zugpferd ist, begleitet es uns in vielen Formen durch den Alltag. Wenn Sie das nächste Mal die Helsingin Sanomat lesen und sich fragen, wer in der Regierung mit wem koaliert, können Sie gleichzeitig überlegen, ob der MG HS nicht das passende Auto für Sie wäre – oder ob Sie nicht doch die alte Canon PowerShot ausgraben und entspannte Fotos von der Wahlparty machen sollten. Und wenn Hautprobleme auftreten, denken Sie daran: Ein Arzt kann Ihnen mehr über eine ganz andere Art von HS erzählen.