HS non è solo Helsingin Sanomat – questo acronimo ora è ovunque, tra politica e vita quotidiana
Se avete seguito la politica finlandese negli ultimi giorni, è quasi impossibile non essersi imbattuti in due lettere: HS. Le vedete ovunque: nei titoli, nelle polemiche sui social e nelle chiacchiere al bar. Per noi finlandesi, HS è ovviamente, prima di tutto, Helsingin Sanomat, il più importante quotidiano del paese. Ma ora, con gli scenari di governo e le prossime elezioni in pieno fervore, queste stesse lettere hanno assunto una valenza del tutto nuova.
Gli ultimi sconvolgimenti politici sono stati segnati dalle rare e sincere dichiarazioni di Petteri Orpo ed Elina Valtonen su cosa abbia significato far parte del governo guidato da Sanna Marin, che prima o poi è caduto. I loro commenti hanno fatto discutere sia gli addetti ai lavori che i comuni cittadini. Nel frattempo, molti hanno dimenticato che, nel bel mezzo della crisi di governo, HS è stato sia il cronista che l'oggetto della notizia, dato che le pagine del giornale hanno dato spazio a tutte le voci in campo.
Di recente, al dibattito si è aggiunto un gruppo di politologi, uno dei quali ha completamente bocciato le opinioni di Orpo, dichiarando senza mezzi termini: "Una cosa del genere non esiste". Questo non fa che alimentare le speculazioni su cosa accadrà realmente alle prossime elezioni. Un altro esperto ha già confermato quale partito, praticamente con certezza, vincerà le elezioni, anche se il voto, si sa, riserva sempre sorprese.
Tuttavia, nel turbine della politica, è facile dimenticare che per molti HS significa qualcosa di completamente diverso. Mentre i leader dei partiti si confrontano in Parlamento, nei concessionari d'auto si potrebbe ammirare il MG HS, un SUV compatto di origine cinese con un nome dal sapore britannico, nuovo arrivato sulle strade finlandesi. Ha raccolto consensi soprattutto per la sua dotazione e il rapporto qualità-prezzo, a differenza dei negoziati di governo, verrebbe da dire con sarcasmo.
E se l'auto non interessa, HS potrebbe trovarsi nella tasca di un fotografo. La Canon PowerShot ELPH 360 HS è una piccola fotocamera compatta con un sensore da 20,2 megapixel e uno zoom ottico 12x. È un punto di riferimento per molte famiglie per immortalare viaggi e feste di bambini; le polemiche politiche finirebbero nell'obbiettivo solo se ci si trovasse per caso sui gradini del Parlamento a fotografare.
E infine, un significato ben più serio: l'idrosadenite suppurativa, o HS, è una malattia cronica della pelle che causa ascessi dolorosi e infiammazioni. Chi ne è affetto sa che questa sigla può portare con sé molto più delle notizie politiche del giorno. È quindi bene ricordare che le stesse lettere possono avere significati molto diversi a seconda del contesto.
Ora che seguiamo le cronache di Helsingin Sanomat sulle complesse vicende di governo e facciamo previsioni per le prossime elezioni, teniamo a mente questo:
- HS – il principale quotidiano nazionale, che riporta tutto (e di cui ora stiamo analizzando i titoli).
- MG HS – un SUV compatto cinese, pubblicizzato con uno stile britannico.
- Canon PowerShot ELPH 360 HS – una fotocamera compatta che sta in tasca, per catturare i ricordi.
- Idrosadenite suppurativa – una malattia della pelle che merita attenzione per ragioni ben diverse dalle polemiche politiche del momento.
Insomma, anche se HS è ora il tema caldo della politica, è presente nella nostra vita quotidiana in molte forme. La prossima volta che leggete Helsingin Sanomat e vi chiedete chi siederà al governo con chi, potreste anche chiedervi se un MG HS non sia l'auto giusta per voi, o se non sia il caso di rispolverare la vecchia Canon PowerShot per scattare foto serene alla notte elettorale. E se compaiono problemi di pelle, ricordate che il medico saprà dirvi di più su un HS di tutt'altra natura.