ماريو أدورف في ذمة الله: وداعًا لأسطورة السينما الألمانية

يا للهول، الخبر يصدم أكثر مما توقعنا. ماريو أدورف – كان هذا الرجل موجودًا دائمًا. سواء كان شريرًا ماكرًا في سهوب الغرب الأمريكي، أو أبًا متذمرًا جالسًا على كرسي التلفزيون، أو عندما كان يخترق روحك بنظراته المشاغبة في المقابلات. أمس، 8 أبريل، رحل بهدوء في شقته بباريس عن 95 عامًا. مرض قصير أطارده، لكن من عرف ماريو أدورف يعلم أنه لم يغفل عن مشهد واحد حتى النهاية.

من طفل الأيفيل إلى وجه السينما الألمانية

وُلد عام 1930 في زيورخ، ونشأ في منطقة الأيفيل الوعرة – وهذا ما شكّل شخصيته. اليتيم الذي شق طريقه بالكاريزما وذلك الحضور الطاغي. لم يكن التمثيل صدفة، بل حاجة ماسة. لم يكن البطل النمطي، بل كان حقيقيًا جدًا، قريبًا من الحياة. بينما كان الآخرون يظهرون على خيول بيضاء، هو جسّد دور برونو لودكه في فيلم "ليلاً عندما يأتي الشيطان". كان ذلك عام 1957، وقد صُدم الجمهور. وهذا بالضبط ما كان يميزه: العيوب والهفوات والهاوية. كان الشرير الذي يستمتع الجمهور بمشاهدته رغمًا عنهم. عندما أطلق النار على السيدة نشوتشي المسكينة في فيلم "وينيتو" عام 1963 – كان الأطفال أمام الشاشات يصرخون غضبًا. وهذا بالضبط ما جعله نجمًا حقيقيًا.

الدور الذي غيّره إلى الأبد

بالطبع، كان يمكنه أن يصل إلى هوليوود. لكن أباه الإيطالي، وتلك المزاجية الجنوبية التي لم تنسجم مع الألماني الجاد، حالا دون ذلك. بدلًا من ذلك، عمل مع كبار المخرجين: فاسبيندر، شلوندورف، بيلي وايلدر. في فيلم فولكر شلوندورف "الطبلة الصفيحية" (1979)، لعب دور الطباخ النازي ماتزيرات – وهو الدور الذي رسّخ مكانته نهائيًا في صالة مشاهير السينما الأوروبية. أقول لكم، الفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي شيء جميل. لكن ماريو أدورف لم يكن من النوع الذي يتكبر. بقي ذلك الفتى من ماين الذي كان ببساطة بارعًا في عمله.

• 1957: انطلاقته كقاتل نساء مأساوي في "ليلاً عندما يأتي الشيطان".
• 1979: أيقونة: ألفريد ماتزيرات في "الطبلة الصفيحية" الحائزة على أوسكار.
• الثمانينيات/التسعينيات: من الشرير إلى محبوب التلفزيون ("كير رويال"، "دير غروس بيلهايم").
• 2024: آخر ظهور كبير له – عبر فيديو في جائزة التلفزيون الألمانية.

"كان يمكن أن يكون أسوأ" – الحياة كعمل فني

قبل بضع سنوات، أطلق على سيرته الذاتية اسم: "كان يمكن أن يكون أسوأ – ماريو أدورف". وهذا كان أدورف النموذجي. لا شكوى، بل هز كتفيه بابتسامة. في عمر 94 عامًا، قال في رسالة فيديو لجائزة التلفزيون الألمانية لأنه لم يستطع السفر: "أفترض أن هذه آخر جائزة". كان يعلم حقيقة وضعه. ومع ذلك، شكر جمهوره "على الوفاء لعقود" – كانت هذه رسالته الأخيرة لنا. هذا الرجل الذي مثّل في أكثر من 200 فيلم، والذي ضحك مع لوريوت وبيتر أوستينوف، بقي متواضعًا حتى النهاية.

ترك وراءه زوجته مونيك، وابنته ستيلا، ومجموعة كبيرة من الأفلام التي سنشاهدها مجددًا هذا الشتاء. سواء "لولا"، أو "روسيني"، أو المسلسل الكلتي "كير رويال" – دور المونسنيور في "موناكو فرانزه" ربما كان خطوة عبقرية. كان ماريو أدورف ممثلًا للناس. لا أكثر ولا أقل. لكن هذا بالتحديد هو أعظم شيء في زمننا هذا الذي يكثر فيه النجوم المصقولون. وداعًا أيها العجوز. أجل، كنت على حق: لم يكن الأمر سيئًا إلى هذه الدرجة. لكن بدونك، الدنيا أصبحت فراغًا إلى حد ما.