ماريو أدورف يرحل: وداعاً لأسطورة السينما الألمانية

يا للصدمة، الخبر يؤلم أكثر مما توقعنا. ماريو أدورف – ذلك الرجل الذي كان حاضراً دوماً. سواءً في دور الشرير الحقير في سهوب الغرب الأمريكي، أو الأب المتجهم على كرسي التلفزيون، أو عندما كان يخترق روحك بنظراته الماكرة في المقابلات. أمس، 8 أبريل، فاضت روحه بهدوء في منزله بباريس عن عمر 95 عاماً. مرض قصير أقعده، لكن من عرف ماريو أدورف يعلم أنه لم يفوّت أي مشهد حتى النهاية.

من طفل الأيفيل إلى وجه السينما الألمانية

وُلد عام 1930 في زيورخ، ونشأ في أرياف الأيفيل القاسية – وهذا ما شكّل طبعه. طفل بلا أب، شق طريقه بالكاريزما وذلك الحضور الطاغي. لم يكن التمثيل صدفة، بل ضرورة محضة. لم يكن البطل الكلاسيكي، لأنه كان حقيقياً جداً، قريباً من الحياة جداً. بينما كان الآخرون يمتطون خيولاً بيضاء، جسّد دور برونو لودكه في فيلم "ليلاً، عندما يحضر الشيطان". كان ذلك عام 1957، وقد صُدم الجمهور. وهذا بالضبط كان سرّه: الزوايا الحادة، والهاويات. كان الشرير الذي تستمتع بمشاهدته رغمًا عنك. عندما أردى "نشوتشي" المسكينة في فيلم "وينيتو" عام 1963 – صرخ الأطفال أمام الشاشات غضباً. وهذا بالضبط ما يصنع نجماً حقيقياً.

الدور الذي غيّره إلى الأبد

بطبيعة الحال، كان بإمكانه أن يحط في هوليوود. لكن والده الإيطالي، وناريته الجنوبية التي لم تنسجم مع الطابع الألماني الخشن، منعاه. بدلاً من ذلك، عمل مع كبار المخرجين: فاسبيندر، شلوندورف، بيلي وايلدر. في فيلم "الطبل الصفيحي" (1979) لفولكر شلوندورف، جسّد دور الطباخ النازي ماتسرات – وهو الدور الذي رسّخ مكانته في معبد السينما الأوروبية. أقول لكم، الفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي شيء جميل. لكن ماريو أدورف لم يكن من النوع الذي يغرّه النجاح. بقي ذلك الفتى من ماين، المتميز في عمله فحسب.

• 1957: الانطلاقة بدور قاتل النساء المأساوي في "ليلاً، عندما يحضر الشيطان".
• 1979: أيقونة: ألفرد ماتسرات في فيلم "الطبل الصفيحي" الحائز على الأوسكار.
• الثمانينيات والتسعينيات: من الشرير إلى محبوب التلفزيون ("كير رويال"، "دير غروسه بيلهايم").
• 2024: آخر ظهور كبير له – عبر فيديو في حفل جائزة التلفزيون الألمانية.

"كان يمكن أن يكون أسوأ" – الحياة كعمل فني

قبل بضع سنوات، أطلق على سيرته الذاتية اسم: "كان يمكن أن يكون أسوأ – ماريو أدورف". وهذا كان أدورف بكل ما تحمله الكلمة. لا شكوى، بل هزّ كتفين مع غمزة. في سن الرابعة والتسعين، قال عبر رسالة فيديو في حفل جائزة التلفزيون الألمانية لأنه لم يستطع السفر: "أعتقد أن هذه آخر جائزة لي". كان يعلم حقيقة وضعه. ومع ذلك، شكر جمهوره على "الوفاء لعقود" – كانت هذه رسالته الأخيرة لنا. هذا الرجل الذي مثّل في أكثر من 200 فيلم، والذي ضحك مع لوريوت وبيتر أوستينوف، بقي متواضعاً حتى النهاية.

يخلّف وراءه زوجته مونيك، وابنته ستيلا، ومئات الأفلام التي سنُعيد مشاهدةها هذا الشتاء. سواء "لولا"، أو "روسيني"، أو المسلسل الكلتي "كير رويال" – ذلك المونسنيور في "موناكو فرانزه" كان ربما خطوة عبقرية. كان ماريو أدورف فناناً يُجسّد البشر. لا أكثر ولا أقل. وهذا بالضبط هو الأروع في زمننا الحالي، زمن النجوم المصقولين بلا عيوب. وداعاً أيها العجوز. نعم، كنت محقاً: لم يكن الأمر سيئاً إلى هذه الدرجة. لكن بدونك، الدنيا أصبحت فراغاً بطريقة ما.