أرانشا غونزاليس لايا: التعددية المصابة أمام تهديد ترامب التجاري

في الأيام الأخيرة، عاد اسم أرانشا غونزاليس لايا ليتردد بقوة في الأوساط السياسية والاقتصادية. ولا غرو في ذلك، فالوزيرة السابقة للشؤون الخارجية أصبحت واحدة من أكثر الأصوات وضوحًا في فك رموز العاصفة المثالية التي تخيم على التجارة العالمية. بينما يهدد دونالد ترامب بجبهة جمركية جديدة قد تضرب إسبانيا وبقية أوروبا في الصميم، فإن نظرة لايا، الثاقبة دائمًا، والتي تضع قدمًا في الأوساط الأكاديمية وأخرى على خط المواجهة في النقاش الدولي، تجبرنا على التوقف والإصغاء.

هشاشة التعددية كما تراها لايا

قبل بضعة أسابيع فقط، وخلال منتدى دولي مرموق، خاضت أرانشا غونزاليس لايا نقاشًا فكريًا عالي التوتر مع محلل سياسي من الطراز الأول. كان عنوان النقاش معبرًا بحد ذاته: "إنقاذ التعددية". ذلك أن ما تؤمن به لايا بكل وضوح هو أن النظام الدولي القائم على القواعد، ذلك الذي استغرق بناؤه عقودًا، ينهار تحت أقدامنا. ليست هذه رؤية تشاؤمية، بل هي تأكيد على أنه مع عودة ترامب إلى سباق البيت الأبيض، دخلت التجارة الحرة كما عرفناها مرحلة الاحتضار. هي تصيغ ذلك بوضوح موجع: نحن نشهد دفن منظمة التجارة العالمية إذا لم يستيقظ الأوروبييون ويتحركوا ككتلة واحدة.

دور الصين وخطأ نزع العولمة

من الأفكار الأخرى التي ترددها لايا في تدخلاتها الأخيرة - وترتبط مباشرة بالعنوان الطويل لمؤتمر أثار جدلاً، "دور الصين في الحرب التجارية" - هو أن محور الصراع لم يعد عبر الأطلسي فقط. بكين تراقب بصبرها التاريخي كيف تتورط الولايات المتحدة مع حلفائها التاريخيين. بالنسبة للايا، الخطر الحقيقي ليس التعرفة الجمركية هنا أو هناك، بل أن نقع في فخ نزع العولمة القسري. هي تفضل الحديث عن "تقليل المخاطر" ولكن مع تحفظات: لا يتعلق الأمر بفصل أنفسنا عن الصين، بل بالقيام بذلك دون أن نطلق الرصاص على أقدامنا. وهذا التوازن هو بالضبط ما تعجز الحكومات الأوروبية، بما فيها الإسبانية، عن إيجاده.

الأجور والتضخم والعاصفة المثالية

لا يكتمل النقاش دون الجانب الاجتماعي. في أحدث تحليلاتها، والذي جاء تحت عنوان "تقليل المخاطر وتضخم الأجور"، تطلق أرانشا غونزاليس لايا تحذيرًا قد يجمد الدماء في وزارات الاقتصاد: إن مزيج الحرب التجارية والتحول الطاقوي يؤدي إلى تضخم الأجور الذي يصعب إدارته. ولكن يجب الانتباه، لا تفهم خطأ: لايا ليست ضد رفع الرواتب. ما تشير إليه هو أنه إذا أدت رسوم ترامب الجمركية إلى ارتفاع تكلفة الصادرات الإسبانية - كالزيت والنبيذ ولحم الخنزير - فسيكون هامش الربح أقل للشركات، وسيتأثر التوظيف في النهاية. هنا في إسبانيا، أطلقت النقابات العمالية الكبرى صيحات فزع مطالبة باستجابة أوروبية منسقة تحمي الوظائف، وهو تمامًا ما تنادي به لايا منذ أسابيع في المحافل الدولية.

وما موقع إسبانيا من كل هذا؟

بينما يشير البعض في برلين بأصابع الاتهام إلى الصمت التواطؤي من قبل ميرتس إزاء تصريحات ترامب النارية، يرتفع هنا صوت لايا ليشكل نقطة مقابلة ضرورية. ليست هذه المرة الأولى التي تذكر فيها الوزيرة السابقة أن إسبانيا، نظرًا لحجمها وهيكلها الإنتاجي، من أكثر الدول التي قد تعاني من حرب تجارية بهذا الحجم. ولكن على عكس العديد من التحليلات التي تكتفي بالشكوى، هي تقترح خارطة طريق واضحة:

• تعزيز الاستقلالية الاستراتيجية الأوروبية دون الوقوع في حمى الحماية التجارية الغبية.
• تنويع الشركاء التجاريين إلى ما هو أبعد من الولايات المتحدة والصين، مع التوجه نحو أمريكا اللاتينية وأفريقيا.
• حماية القطاعات الأكثر هشاشة بسياسات صناعية نشطة، وليس بإعانات مالية دون جدوى.

في الخلاصة، عندما تستمع إلى أرانشا غونزاليس لايا هذه الأيام، تدرك أننا لسنا إزاء أزمة تجارية عابرة. إنها عرض لتغيير حقبة، وهي، بهذا المزيج من الخبرة الحكومية والرؤية الأكاديمية، أصبحت المترجم الأمثل لما هو قادم إلينا. انظر إلى الصورة التي تتصدر هذا المقال: تلك الابتسامة الخفيفة، تلك النظرة التي تبدو وكأنها تحسب خطوات ثلاث خطوات للأمام. إنها تعبير لشخص شاهد هذا الفيلم من قبل ويحاول تحذيرنا من أن النهاية قد تكون مختلفة هذه المرة، إذا لم نسارع بإعادة كتابة السيناريو.