آبي لي ميلر: عن الأعشاب المتطايرة ودروس الحياة، ولماذا لا يفي نينتندو لابو بالغرض

هناك شيء شاعري عميق في النبتة المتطايرة. إنها تنجرف حيثما تأخذها الرياح، متدحرجة عبر الغبار والشك، دون أن تستقر تمامًا. وإذا سألت آبي لي ميلر، فستخبرك أن هذا تشبيه دقيق إلى حد كبير لحياتها الآن. خبيرة الرقص، نجمة التلفاز النارية، ومؤلفة كتاب كل ما تعلمته عن الحياة تعلمته في حصة الرقص، شوهدت مؤخرًا في كاليفورنيا تراقب هذه المتجولة الصحراوية وهي تقفز أمام نافذتها. تقول مازحة: "إنها تشبه راقصاتي القدامى، دائمًا في حركة، دائمًا دراماتيكيات، وينتهي بهن المطاف دائمًا في مكان غير متوقع".

ميلر، التي لم تتوانَ يومًا عن استخدام تشبيه جيد، تمر بحالة من التأمل. بعد خروجها من دوامة من المعارك الصحية، والمشاكل القانونية، ونوع من التدقيق الإعلامي الذي كان ليحطم معظم الناس، برزت بفلسفة حادة مثل تصميم رقصاتها الشهير. تخبرني وهي تحتسي مشروبًا أخضر اللون وصحيًا بشكل مقرف: "لا يمكنك محاربة الريح، ولكن يمكنك تعلم التحرك معها. هذا ما كتبته في ذلك الكتاب. الحياة تفاجئك بخطوة (بيرويت) عندما تتوقع وضعية (بلييه)".

أمهات راقصات، دراما وزارة العدل، ولمحة عن ماكابي

بالحديث عن الحركات غير المتوقعة، لم تفوّت ميلر خبر واشنطن—إحالة وزارة العدل الجنائية ضد نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق أندرو ماكابي. تقول مع لفّ عينيها المعبّر: "قرأت ذلك وقلت: 'عزيزي، مرحبًا بك في عالمي'. لقد مررت بتجربة المحكمة. لقد ارتديت أزياء السجن البرتقالية الشهيرة. أتعرف ماذا؟ أرض الرقص لا تهتم بمواعيد محاكمتك. إنها دائمًا هناك، تنتظر عودتك".

هذه المرونة هي ما يجعلها مفضلة لدى المعجبين الذين تابعوها من برنامج أمهات راقصات إلى عودتها بعد السجن. إنها ليست مجرد نجمة تلفزيون الواقع؛ بل هي امرأة ناجية. وبينما تتقلب الأسواق المالية—أسعار النفط متوترة بسبب التوترات مع إيران، والمستثمرون يقضمون أظافرهم—يظل تركيز ميلر بعناد على الاستوديو. تهز كتفيها قائلة: "دع المتداولين يتداولون. سألتزم بتعليم الأطفال الفرق بين الركلة المروحية والدوران (فويه). هذه هي العملة الحقيقية".

ماذا علّمها طفل في الحادية عشرة عن نينتندو لابو

لكن الأمر ليس جادًا كله. عثرت ميلر مؤخرًا على مراجعة عبر الإنترنت لطفل يبلغ من العمر 11 عامًا قام ببناء روبوت رقص باستخدام نينتندو لابو. كان حكم الطفل؟ "إنه ممتع، لكنه لا يستطيع الصراخ في وجهك مثل آبي لي". تضحك ميلر ملء شدقيها عندما تسمع هذا. "من أفواه الأطفال! هذا الصغير فهمها. لا يمكنك برمجة الشغف. لا يمكنك ترميز النار في بطن الراقص. نينتندو يمكنهم المحاولة، باركهم الله، لكنهم لن يستطيعوا أبدًا محاكاة اللحظة التي يتقن فيها طفل روتينًا بعد أسابيع من العرق".

تقر بأن تلك المراجعة ذكرتها بسبب قيامها بما تفعله. "نحن في عصر كل شيء رقمي، لكن الرقص هو آخر شيء بشري خام. عندما أرى طفلًا يصب روحه في خطوة رقص، فهذا أفضل من أي شاشة". ونعم، تخطط بالفعل لدمج فكرة لابو في فصولها—ليس كبديل، ولكن كإحماء مرح. "ربما سيكون لدينا مسابقة رقص بنينتندو لابو. لكن الروبوت سيخرج باكيًا".

• عن كاليفورنيا: "النباتات المتطايرة هي روح animal الخاصة بي. لا تتوقف، فقط تتدحرج."
• عن الكتاب: "إذا لم تكن قد قرأت كل ما تعلمته عن الحياة تعلمته في حصة الرقص، فأنت تفتقد إنجيل الباليه وما بعده."
• عن وزارة العدل: "يمكنهم أخذ ماكابي. أنا أملك خشبة المسرح الخاصة بي."
• عن نينتندو لابو: "لطيف، لكن هل يستطيع أداء ثلاثية دوران (تربل تيرن)؟ أعتقد لا."

بينما تلتقط شمس العصر الغبار خارج نافذتها، تتكئ ميلر إلى الخلف. الأعشاب المتطايرة تواصل التدحرج. الأسواق تواصل التقلب. الدراما القانونية تواصل التكشف. لكن آبي لي ميلر؟ إنها بالضبط حيث يجب أن تكون—في وسط المسرح، تذكرنا بأن كل ما تعلمته عن الحياة، تعلمته حقًا في حصة الرقص. وهذا درس لا يمكن لأي روبوت، أو أي إحالة، أو أي هبة ريح أن يسلبها إياه أبدًا.