Warum hat einer alles und der andere nichts? „Harai-Chi“, Radio-Turn! Folge 495: Überraschung für Iwai Yuki – neue Show bei NACK5, während Sawa Hiroshi von seinem „großen Traum“ spricht!

Jeden Donnerstag in der tiefsten Nacht versprüht dieses süchtig machende Radio seine Magie und vertreibt die Müdigkeit. Diesmal jedoch schuf es eine völlig verrückte Atmosphäre. In der 495. Folge von „Harai-Chis Turn!“ war mehr los als nur eine weitere reguläre Ausgabe. Man kann schon fast von einem historischen Turn sprechen.

Schockierende Enthüllung mit gespielter Unschuld: Iwai startet tatsächlich eine eigene Show

In der letzten Sendung hatte Yuki Iwai noch erzählt, dass er als Ersatzmoderator für eine NACK5-Sendung eingesprungen sei. Ganz gelassen meinte er damals: „Ich verstehe nicht, warum ausgerechnet ich gefragt wurde“ und „Ich habe ja doch eine besondere Verbindung zu NACK5“. Aber im Nachhinein war das natürlich nur eine Finte. Denn es stellte sich heraus: Ab diesem April startet bei NACK5 tatsächlich eine neue Sendung, die seinen eigenen Namen im Titel trägt.

Es versteht sich von selbst, dass im Studio sofort dicke Luft herrschte. Hiroshi Sawa bewaffnete sich mit einer E-Mail eines Hörers, die den „endgültigen Beweis“ lieferte, und nahm seinen Partner ins Verhör, der so tat, als ob er von nichts wüsste. Iwai versuchte zunächst, sich herauszureden: „Das wurde ganz kurzfristig beschlossen“, „Ich war selbst total überrascht“. Doch dann zielte Sawa mit einem Satz direkt ins Herz:

„Dann müsste ich ja eigentlich auch innerhalb einer Woche meine eigene Sendung haben, oder?“

Obwohl Sawa auf eine lange Karriere zurückblickt und in zahlreichen Sendungen als Moderator fungiert hat, hatte er seltsamerweise noch nie eine eigene Show, die nach ihm benannt ist. Angesichts dieses „traurigen Zustands“ von Sawa, war es nur verständlich, dass er bei seiner Nachfrage richtig in Fahrt kam. Was würde wohl in einer Sendung mit dem Titel „Hiroshi Sawa präsentiert...“ laufen, sollte sie jemals verwirklicht werden? Das kann sich momentan niemand so richtig vorstellen. Aber wenn es so weit kommt, wird Iwai wohl kaum noch so tun können, als ob ihn das alles nichts anginge.

Wenn Rettichmus einen anderen Sender erobert: Der Start von „All-Daikon Nippon“

In der Sendung haben Harai-Chi in der Vergangenheit bereits eine Reihe skurriler Rubriken rund um Lebensmittel wie Nori (Norinori no Turn), Brot (Dynamischer Pahn) und Sesamöl-Salz (Gomaabura Jio) präsentiert. Diesmal war es endlich so weit: Das Thema war Rettichmus, und die neue Rubrik „All-Daikon Nippon“ feierte ihren Testlauf.

Iwai erzählte, dass er in letzter Zeit so sehr darauf fixiert sei, dass er ganze Mahlzeiten nur mit Rettichmus und Reis bestreite. Der Titel ist eine offensichtliche Hommage an eine berühmte Sendung eines anderen Senders. Der Inhalt dieser Rubrik war noch frisch und unausgegoren, wie frisch geriebener Rettich, und sollte erst durch die Mails der Hörer Form annehmen – eine für „Turn!“ typische Freiheit. Es soll darin auch eine erfinderische Ecke geben, in der neue Wege zum Reiben von Rettich entwickelt werden. Das macht nicht nur „Rettich-Hörern“ neugierig.

Papa Sawa erlebt eine krachende Niederlage im Taiyaki-Krieg

Die private Anekdote von Sawa in dieser Woche war auch wieder einmal unschlagbar. Als er nach Hause kam, fand er sechs Taiyaki vor – welche mit Puddingcreme und welche mit Butter-Bohnenpaste gefüllt. Ausgehungert wie er war, biss er ohne auf die Füllung zu achten hinein – und es war Puddingcreme. Auch die Kinder bekamen welche, und wieder waren es welche mit Puddingcreme. Das bedeutete: Vier der sechs Puddingcreme-Taiyaki wurden auf einen Schlag verputzt.

Er fragte schon etwas verunsichert nach, ob das denn so in Ordnung sei, nur Puddingcreme zu essen. Lebensmitteltechnisch war das natürlich kein Problem. Aber darum ging es eigentlich gar nicht. Vielmehr war seine Frau stocksauer: „Ich wollte doch die mit Puddingcreme essen!“. Und dann legte seine Tochter noch einen drauf: „Ich hätte eigentlich die mit Butter-Bohnenpaste haben wollen!“. Es war wohl so ein Abend, an dem man Sawas Renommee in der Familie förmlich hörbar mit den Taiyaki in der Pfanne verkohlen hören konnte.

Zwei, die aus „Harashi“ kommen: Ihr Weg von damals bis heute

Die Stadt, die ihrem Comedynamen den Ursprung gab, ist Harashi in Ageo, Präfektur Saitama. Es ist schon erstaunlich, dass Iwai und Sawa sich dort schon im Kindergarten kennenlernten und seitdem befreundet sind. Früher, als Sawa die Sendung „Bakkai ☆ Sutā Ongaeshi“ moderierte, sprach er leidenschaftlich davon, dass er unbedingt dort einen Dreh machen wolle. Das war sehr eindrucksvoll.

Sawas Traum, der „alten Dame am Bahnhof Harashi“, die die beiden damals beim Üben ihrer Sketche am örtlichen Bahnhof wohlwollend beobachtete, einen Harley-Davidson-Roller zu schenken, oder die Idee, dem Myōgon-ji-Kindergarten, in dem sie sich kennenlernten, einen Sumo-Ring zu stiften – diese Pläne reifen bestimmt noch irgendwo in ihnen heran.

Was in dieser Radiosendung deutlich wurde, ist das besondere Zusammenspiel der beiden: Yuki Iwai, der seine individuellen Bühnen immer weiter ausbaut, und Hiroshi Sawa, der dieses mit gemischten Gefühlen beobachtet, es aber in den größtmöglichen Lacher verwandelt. Sie leben geradezu die Definition von „Noriboke-Manzai“ (dem Spiel aus Übertreibung und gespieltem Unverständnis), besser gesagt, ein „Noriboke-Leben“ – mit einem unglaublich feinen Gespür für die richtige Balance.

Iwai mit eigener Sendung, Sawa ohne eigene Sendung. Auch dieses „Ungleichgewicht“ wird Teil von Harai-Chis „Turn!“ sein. Welche Szenerie wird wohl nächste Woche aufgefahren? Es lohnt sich, um Mitternacht wieder die Ohren zu spitzen.

Diese Woche bei „Harai-Chis Turn!“ – kurz zusammengefasst

• Schockierende Wahrheit: Yuki Iwai startet im April eine neue Show bei NACK5. Für Hiroshi Sawa rückt der große Traum von einer eigenen Show damit vielleicht wieder in weite Ferne?
• Neue Rubrik: Das Rettichmus-Radio „All-Daikon Nippon“ eröffnet (erstmalig?) seinen Sendebetrieb.
• Privates: Sawa erlebt im Familienkrieg um sechs Taiyaki eine herbe Niederlage. Iwai verliert aufgrund der Fußbodenheizung seine Identität als der mit den „klitschnassen Füßen“.

„Harai-Chis Turn!“ läuft jede Woche donnerstags um 0 Uhr. In der After-Talk-Runde kann man angeblich das Gefühl genießen, als würde man nach Schulschluss über einen Feldweg spazieren. Auch das sollte man nicht verpassen.