أورتونا بين سوء الطقس والتاريخ والرياضة: إغلاق المدارس، انقطاع الغاز، وقوة نادي إمبافيدا للكرة الطائرة

من قال إن بحر أبروتسو لا يعرف إلا الشمس والشواطئ؟ نحن في أورتونا نعرف ذلك جيدًا: عندما تتغير الرياح، تصبح السماء رمادية رصاصية، وينهال سوء الطقس على الساحل بعنف لا تتوقعه. في هذه الأيام الأولى من أبريل، أغلقت المدينة أبوابها وشدّت على أسنانها. الأول من أبريل؟ مدارس مغلقة، وتحذيرات جوية في أعلى مستوياتها. الطلاب في المنزل، والشوارع خاوية، وأصحاب المحال التجارية على الكورنيش قلوبهم في حناجرهم. ثم بالأمس، في الثاني من أبريل، جاءت الصدمة (حرفيًا) لأحياء مثل فيودو، لازاريتو، سافيني وفورو. بلا غاز. ولا لهب واحد لطهي طبق مكرونة أو الاستحمام بماء ساخن بعد أن تبللت معاطفهم. ألحق العاصفة أضرارًا بالأنابيب، وغضب الناس كبير.

لكن الشيء الذي تعلمته منذ أن أعيش هنا دائمًا، هو أن أورتونا ليست مدينة تستسلم. لم تفعل ذلك في عام 1943، حين تحولت المنازل إلى خنادق، وكان كل زاوية معركة. معركة أورتونا، تلك التي دارت بين المظليين الألمان والمشاة الكنديين، كانت واحدة من أكثر المعارك دموية في الحملة الإيطالية. شوارع وشوارع، منزلًا منزلًا، مع خبراء المتفجرات الذين يفجرون الجدران الحاملة. أطلقوا عليها "ستالينجراد الصغيرة". واليوم، بينما تمشي على الكورنيش أو تتوقف عند مقهى في ساحة تريستو وترينتو، ربما لا تفكر في ذلك. لكن المقبرة العسكرية الكندية في أورتونا، على ذلك التل الأخضر المطل على البحر، تذكرك بذلك كل يوم. أكثر من ألف قبر أبيض، مرتبة كجنود في استعراض. صمت ثقيل، لكنه يعلم.

لهذا السبب، عندما يأتي المطر أو تقتلع الرياح عدادات الغاز، لا أصاب بالذعر. نادي إمبافيدا أورتونا للكرة الطائرة يعلمنا. تعرفون ذلك الفريق الذي لا يتخلى أبدًا عن مجموعة، يستعيد الكرات الضائعة ويقلب النتيجة في آخر التبادلات؟ هذا هو، نحن من نفس الطينة. الإمبافيدا هو القلب النابض لهذا المجتمع: شباب يتعرقون في الصالة الرياضية، آباء يملأون قاعة "بالابيانكيني"، وتلك العقلية التي تقول "من يتوقف يخسر". بينما كانت رياح أبريل اللعينة تعصف بالخارج، كان داخل الصالة يُتنفس هواء الانتصار. وهذا ليس مجرد كناية.

دعونا نلخص ببساطة ما خلّفه مرور سوء الطقس هذا:

• إغلاق المدارس في الأول من أبريل: قرار اتخذ من باب السلامة، نظرًا لأن الهبات أسقطت بعض الأغصان وجعلت التنقل خطرًا. الطلاب سعداء، والآباء أقل حماسًا – لكن يوم في المنزل أفضل من حادث.
• اضطرابات في مناطق فيودو، لازاريتو، سافيني وفورو: انقطاع الغاز بسبب أضرار في الشبكات نجمت عن العاصفة. لا مواقد، ولا تدفئة. الفنيون يعملون، لكن الصبر نفد.
• أموال طارئة: خصصت البلدية بالفعل تدخلات لإصلاح أكبر الأعطال. يُتحدث عن عشرات الآلاف من اليورو، لكن البيروقراطية بطيئة – ومن يعيش في تلك المناطق يعرف ذلك أفضل مني.

الآن يبدو أن المطر توقف عن النقر على الأسطح، وانتهت حالة التأهب. لكن مقياس الرغبة في الانطلاق من جديد مرتفع بالفعل. لأن أورتونا هكذا: بعد المعركة يُعاد البناء، بعد العاصفة تُكنس الأوراق المتعفنة، بعد مجموعة خاسرة نذهب تحت الشبكة ونضرب بقوة أكبر. وبينما أكتب، أفكر في شباب نادي إمبافيدا أورتونا للكرة الطائرة، في أولئك اللاعبين الذين أعرف أسماءهم، في تلك الوجوه التي أقابلها في السوبر ماركت. هم لا يتوقفون. ولا نحن أيضًا.

إذا مررتم بهذه الأماكن، زوروا المقبرة العسكرية الكندية في أورتونا. أحضروا زهرة، أو فكرة، أو حتى دقيقة صمت. ثم اذهبوا لمشاهدة مباراة للإمبافيدا. ستشعرون بنفس الشيء تمامًا: صوت مجتمع لا يعرف الخسارة. حتى عندما تصفعه السماء على وجهه.