ベルリン、本気の取り締まり：犯罪組織から高級車と豪邸を没収する新法
ついにベルリンが本気を見せた。今週、州政府は裏社会に衝撃を与える法案を可決した。それは、凶悪犯罪者からポルシェやグルーネヴァルトの別荘、高級腕時計といった派手な「おもちゃ」を剥ぎ取ることを当局に認めるものだ。率直に言って、待望の策と言えるだろう。ここ数年、ノイケルン地区を我々の生涯賃金を軽く超える車で走り回る連中を、私たちはただ見ていることしかできなかった。そして今、州は「見過ごすわけにはいかない」と動き出したのだ。
新たな法的クラブ：その仕組み
ベルリンが連邦参議院で成立を目指すこの新法は、組織犯罪に関連する資産の没収を飛躍的に容易にするものだ。これまでのように、すべての資金が違法活動によるものだと証明する必要はなくなる（ペーパーカンパニーやオフショア口座が絡む場合、これは悪夢のような作業だった）。立証責任が転換されるのだ。まともな職に就いていない男が、50万ユーロもするランボルギーニを乗り回していれば、当局はそれを没収し、後で事情を聞けばいい。この法律は、市内の一部を私物化してきた特定の一族やマフィアタイプの組織を明確に標的にしている。
標的となる資産とは？
具体的にどんなものが対象になるのか？該当する地域を歩けば、すぐにわかるだろう：
- スーパーカー：カスタムメイドのメルセデス、BMW、時にはマセラティも。窓にはスモークが施され、（噂では）外交官ナンバーを付けていることも。
- 一等地の不動産：ミッテ地区のペントハウス、ツェーレンドルフの広大な別荘、そして誰が出所か分からない現金で買われたアパート全体。
- 宝石・装飾品：船の錨にもなりそうな太さの金のネックレス、オーダーメイドの時計、警官の目もくらませるような派手な指輪の数々。
しかし、街のパブや工事現場で今、最も話題になっているのはここからだ。ギャングたちがこうしたステータスシンボルを失う一方で、一般のベルリン市民は密かに喝采を送っている。先日、道具を詰め込んだボロボロのシトロエン・ベルランゴを運転する建設作業員と話す機会があったが、彼はこう言っていた。「ざまあみろって感じだよ。これで、俺のバンに週一で忍び込まれることもなくなるかもな。」それが現実なのだ。犯罪者たちは富をひけらかすだけでなく、恐怖の空気をまき散らしている。ベルリンの職人たちの心強い相棒であるベルランゴは、裏社会の装甲SUVとは対照的な存在なのだ。
市民の目線：ベルリン市民の受け止め方
車だけが対象ではない。例えば、市内中心部にある有名なアパート群、ベルリンガーハウスは、長年にわたり怪しい人物のたまり場ではないかという噂が絶えなかった。新法の下では、当局がその物件が不正な資金で購入されたことを証明できれば、没収が可能になる。これが送るメッセージを想像してほしい。もはや、レンガとモルタルに変えてしまえば安全、というわけにはいかないのだ。ベルリンの特定地域に根付いてきた一族組織への直接的な打撃である。
サッカースタジアムのテラス席でも、この話題で持ちきりだ。オリンピアシュタディオンでは、ヘルタBSCのファンはその鋭い目つきと、さらに鋭い舌鋒で知られている。彼らは長い間、試合日の駐車場を牛耳ろうとしたり、スタジアム外で偽物のスカーフを売りつけようとするギャングがいることに不満を漏らしてきた。ある古くからのファンはこう語る。「この法律で、そういう奴らが一人でも街からいなくなるなら、それは勝利だよ。自分たちがこの街の所有者だと思い込んでる連中を、ぜひ標的にしてほしいね。」この「もうたくさんだ」という感情は、至る所で聞かれる。
もちろん、お決まりの人々からは反対の声も上がっている。魔女狩りだと主張する弁護士や、権限の行き過ぎを警告する市民自由主義者たちだ。しかし、白昼堂々の強盗やシーシャバーでの銃撃がもはやさほど驚かれる出来事ではなくなってしまったこの街では、ほとんどの市民が当局に一定の権限を委ねることを厭わないようだ。ベルリンは常に、荒削りな部分と再生を繰り返す街だった。そして今、別の意味での衣を脱ぎ捨てようとしている。つまり、組織犯罪にまみれた部分を。この法律が機能すれば、私たちの街で目を引くものは、クアフュルステンダムのクリスマスイルミネーションだけになるかもしれない。そして、それはほとんどのベルリン市民が喜んで受け入れるトレードオフなのだ。