فيديريكا تورزولو: تأبين مجتمع لا ينسى ودليل لتكريم ذكراها

هناك طريقة صامتة، لكنها بالغة القوة، لتقييم الأثر الذي تتركه حياة انتهت فجأة في نفوس أهل بلدة بأكملها. الأمر لا يتعلق بنجوم أو أرقام، بل بالحضور، بالنظرات، وبالزهور التي توضع حيث لا يزال الأسفلت يبدو وكأنه يحتفظ بصرخة مكتومة. إنني أتحدث عن أنغيللارا، عن تلك الصدمة القاسية التي كانت جريمة قتل فيديريكا تورزولو، وعن كيفية استجابة المجتمع المحلي بعد مرور الوقت. إن تأبيني الشخصي لفيديريكا تورزولو لا يتعلق بمنتج ما، بل هو تقييم جماعي لبلدة قررت ألا تتجاهل ما حدث.

كان ليوم 8 مارس/آذار، ذلك اليوم المليء بالرموز والمعاني، وقع خاص هذا العام هنا، ثقيل كصخور الترافرتين. لم يكن هناك فقط كلام منمق عن المناسبة، بل كانت هناك ذكرى حية، نابضة بالحياة، لفتاة كان يفترض أن يكون أمامها كل الوقت في هذه الدنيا. وأنا أتجول في وسط البلدة، رأيت مجدداً تلك الصور التي أصبحنا نحفظها عن ظهر قلب، وتساءلت: كيف يمكن للمرء، بالضبط، أن يستمر في الحياة بعد ألم كهذا؟ ربما هنا تحديداً يأتي الجزء الثاني من تأملنا: نوع من دليل فيديريكا تورزولو العاطفي، كتيب إرشادات غير مكتوب عن كيفية تحويل الغضب إلى شيء ملموس.

أغنية لكسر الصمت

أكثر ما أثر فيّ، وأعتقد أنه يمثل بأفضل صورة هذه الرغبة في إبقاء اسم فيديريكا حياً، كان التكريم الذي جرى خلال عيد الربيع. هناك، بين البسطات والعائلات في نزهة خارج المدينة، جاءت فكرة رائعة من شخص ما: أغنية. ليس خطاباً مملاً، ولا لوحة تذكارية من النحاس يسودها الزمن. بل أغنية في ذكرى فيديريكا، بعنوان "مانجابيلو"، قُدّمت على مرأى من الجميع. لأن الفن، عندما يكون صادقاً، يخترق جدار اللامبالاة بقوة أكبر بكثير من أي بيانات أو خطابات.

إذاً، إذا كان عليّ حقاً أن أشرح لشخص ما كيف يمكننا استلهام قصة فيديريكا تورزولو — وأنا أعلم أن كلمة "استلهام" قد تبدو باردة، بل وحتى قاسية — فأنا لا أقصد أبداً استغلال قصتها. بل أقصد أن أسأل: كيف لنا أن نجعل من اسمها فِعلًا يترجم إلى ممارسة، أو تحذيراً دائماً؟ يمكننا أن نجعله مقياساً. مقياساً لضمائرنا. يمكننا أن نجعله معياراً ننظر به إلى الشاب الجالس بقربنا ونسأله: "وأنت، إلى أي جانب تقف؟"

صمت أنغيللارا وضجيج الأسئلة

في ذلك اليوم، أمام الجدارية، رأيت أشياء نادراً ما تُرى في التقارير الرسمية. رأيت:

• مجموعة من المراهقين يخفضون صوت الموسيقى من هواتفهم وهم يمرون أمام الزهور.
• سيدة مسنة تعلم حفيدتها الصغيرة كيف تنطق اسم "فيديريكا"، مقطعة إياه بوضوح، كما لو كانت تعلمها صلاة.
• رجالاً، كثيرين، صامتين. أيادٍ في الجيوب ونظرات إلى الأرض. لأن العنف ضد المرأة هو أيضاً جرح مفتوح في هوية الرجل، والاعتراف بذلك هو الخطوة الأولى لالتئامه.

لا تحتاج أن تكون محللاً نفسياً لتدرك أن قضية فيديريكا تورزولو أصبحت نقطة تحول فاصلة. ليس فقط لأنغيللارا، بل لكل تلك الضواحي الرومانية التي كثيراً ما يُنظر إليها كأطراف للروح. هنا، العكس هو الصحيح، فالضواحي احتضنت بعضها البعض بقوة، فكان احتضانها في الصميم. التقييم الحقيقي، هو المشاركة. وبالنسبة لي، الحكم واضح: مجتمع يتوقف ليذكر فيديريكا ليس مجتمعاً ميتاً. بل هو، بالأحرى، المجتمع الوحيد الذي لا يزال يرغب في النضال من أجل الأحياء.

وبينما أكتب، ها هي البحيرة في الخارج هادئة كالمرآة. لكن في الأعماق، هناك حركة. مثل الذكرى.