柯林·塞克斯頓燃炸生涯夜後傷退 – 這對公牛隊來說代表什麼？

如果你最近有在看芝加哥公牛隊的比賽，你一定很難忽視柯林·塞克斯頓那股拼勁十足的火焰。但週日對戰沙加緬度國王隊的比賽，卻讓聯合中心球館的觀眾席瞬間蒙上一層陰影。第三節比賽進行到一半，塞克斯頓在一次猛烈碰撞後摀著側腹，直接走回休息室——而且再也沒有回到場上。官方說法是臀部挫傷，但任何一個看到他當下痛苦表情的人都知道，這說法背後的意思是「我們要先屏息等待MRI（核磁共振）檢查結果出爐」。

這位來自阿拉巴馬的小子持續證明自己

就在這次傷勢驚魂的幾天前，塞克斯頓才剛讓大家明白，為什麼公牛隊管理層會在交易截止日前果斷出手。在一場艱辛的客場敗仗中，這位前阿拉巴馬大學的球星狂轟生涯新高41分，無論是後撤步跳投還是對抗後的 finishing，都像著了魔一樣。那樣的表現會讓你一時忘記他只有6呎1吋（約185公分）。他扛起了經常當機的進攻，有那麼幾分鐘，他看起來就是場上最強的球員——不管球衣背後繡的是誰的名字。

打替補？那又怎樣。

自從塞克斯頓來到芝加哥後，關於他角色的討論就沒停過。他一開始打了幾場先發，後來教練比利·多諾萬把他調到第六人的位置。你知道嗎？這傢伙從沒抱怨過半句。事實上，他在替補端打得更好。週日從板凳出發，他在受傷前只打了19分鐘就已經砍下18分。這就是球隊需要的火花——隨時能提供即時火力、施加不間斷的壓迫感，還有那種連坐在最高層觀眾席都能感受到的鬥志。

• 對戰國王隊（受傷前數據）： 18分、4助攻 (上場19分鐘)
• 生涯之夜： 41分、5籃板、3抄截
• 交易後擔任替補表現： 場均22.4分、投籃命中率47%

塞克斯頓與公牛隊的下一步？

說真的：如果塞克斯頓沒在場上，這支球隊在東區根本掀不起什麼波瀾。他的侵略性為隊友清出了切入路徑，他的三分外線也迫使防守方不敢再隨便放掉他。來自防護室的初步消息指出，臀部的傷比較像是嚴重挫傷而不是撕裂傷，但他們週一會進行進一步檢查以確保無虞。如果他必須缺陣，公牛隊將失去板凳席上最穩定的搶分機器——而這個缺口，是目前陣中沒有人能補上的。

有一點可以確定：柯林·塞克斯頓不是那種會輕易坐板凳的人。別忘了，他可是大學時期臉部骨折都還繼續拚戰的那種球員。他一定會迫不及待想回到場上，而如果週日的比賽是個指標，他回來後狀態會直接無縫接軌。公牛隊球迷們，請緊盯傷兵報告——因為只要塞克斯頓在場上，這支球隊真的很好看。