زينيا ستامب بأحذية المطاط: كيف يشق جدل الخنازير جزيرة بورنهولم والقطاع الزراعي

زينيا ستامب مرتدية حذاءها المطاطي، وسط الخنازير وغارقة في الوحل حتى الركبتين. هذا كان المشهد عندما التقت زعيمة حزب الراديكاليين، بعد ظهر الأربعاء، بوزير الغذاء جاكوب ينسن (من حزب فينستره) - ليس في قلعة كريستيانسبورغ (مقر البرلمان)، بل في قلب حظيرة للخنازير. ففي خضم المعركة الانتخابية المحتدمة، لا يمكنك الاكتفاء بالجلوس خلف المكتب والحديث عن السياسة الزراعية. بل عليك النزول إلى الميدان ولمس الواقع.

كان إطارًا غير تقليدي للنقاش السياسي بلا شك. لكن الموضوع كان دانمركيًا تقليديًا بامتياز: مستقبل إنتاج الخنازير. كان على زينيا ستامب، التي لم تخفِ أبدًا توجهها البيئي، أن تشرح كيف يمكن التوفيق بين الطموحات لإنتاج أقل وأفضل وبين صناعة تمثل العمود الفقري لآلاف الوظائف. وهنا أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا.

فبينما كان النقاش داخل الحظائر يدور حول رعاية الحيوان والمناخ، فإن الموضوع ذاته يصطدم بواقع مغاير تمامًا في جزيرة بورنهولم. هناك، يخشون من أن القرارات السياسية المتخذة في كوبنهاغن قد تكلف الجزيرة وظائف حيوية لا غنى عنها. إذا تم فرض وقف فعلي لتوسيع أو إنشاء مزارع خنازير جديدة، فإن مسلخ شركة دانيش كراون في رونيه سيخاطر بنقص الخنازير لذبحها. وفي أسوأ الأحوال، قد يعني ذلك الإغلاق.

رئيس فرع بورنهولم لمنظمة "الغذاء والزراعة" قد دق ناقوس الخطر بالفعل: مثل هذا الإجراء سيضر بالجزيرة أشد ضررًا مما هو عليه في معظم المناطق الأخرى. فبورنهولم ليست مجرد جزيرة سياحية – بل هي أيضًا جزيرة تحافظ الزراعة وإنتاج الغذاء على دوران عجلة اقتصادها. ويعتبر المسلخ في رونيه أحد أهم الركائز الأساسية فيها.

امرأتان، واقعان مختلفان

بينما كانت زينيا ستامب واقفة في الحظيرة تدافع عن مستقبل به أعداد أقل من الخنازير ولكن بشكل أكثر استدامة، ربما كانت امرأة أخرى مختلفة تجلس في منزلها في بورنهولم تفكر في مستقبلها. إنه الصراع التقليدي بين التحول الأخضر وفرص العمل المحلية. وفي الوقت الراهن، يتصادم العالمان في المعركة الانتخابية.

• زينيا ستامب تؤكد على ضرورة إنتاج كميات أقل من اللحوم ولكن بأسعار أعلى – ويفضل أن تكون عضوية – ليتمكن المزارع من كسب عيشه ويستطيع الكوكب تحمل تبعات ذلك.
• أما وزير الغذاء جاكوب ينسن (من حزب فينستره) فيرى الحلول في التكنولوجيا وزيادة الكفاءة: تقليل الانبعاثات لكل خنزير، مما يسمح بالحفاظ على مستويات الإنتاج.
• في بورنهولم، يناضل السكان للحفاظ على فرص العمل ويخشون من أن تنتهي مساومات العاصمة بتكلفة باهظة تتمثل في فقدان الجزيرة لشريان حياتها.

لقد تابعت السياسة الدنماركية لأكثر من عشرين عامًا، وأتذكر وقتًا كان فيه حزب فينستره والراديكاليون بمثابة ذراعين ممتدين لبعضهما البعض. أما اليوم، فإنهما يقفان على ضفتي نقيضين من "ممر الخنازير". هذه الانتخابات لن تكون مجرد صراع على السلطة – بل ستكون صراعًا حول الاتجاه الذي يجب أن يتخذه القطاع الزراعي الدنماركي. وبغض النظر عن رأيك في سياسات زينيا ستامب، يجب الاعتراف بأنها نجحت في نقل النقاش من المكاتب المريحة إلى واقع الزراعة الدنماركية الأكثر تجسيدًا.

لذا، في المرة القادمة التي تقف فيها تختار عبوة من لحم الخنزير المقدد في السوبر ماركت، تذكر: هناك معركة سياسية مخبأة في كل شريحة. وفي خضم تلك المعركة، تقف زينيا ستامب – وقد ثبتت حذاءها المطاطي بقوة في التربة.