تحذير من الطقس في أيرلندا: ست مقاطعات في حالة تأهب بسبب الفيضانات المفاجئة بعد إصدار الأرصاد الجوية تحذيراً من الأمطار

آه، انظر إلى هذا. في الوقت الذي اعتقدت فيه أننا انتهينا من السماء الرمادية والرذاذ المتواصل، ها هي هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية (Met Éireann) تطلق تحذيراً جوياً جديداً على نصف البلاد. بالتأكيد، لا يمكن لشهر مارس/آذار الأيرلندي أن يمر دون القليل من الخوف من الفيضانات، أليس كذلك؟

اعتباراً من صباح اليوم، تم تفعيل تحذير أصفر من الأمطار في ست مقاطعات وهي: كارلو، كيلكيني، وكسفورد، ويكلو، كورك، وتيبيراري. يحذر خبراء الأرصاد في Met Éireann من هطول أمطار غزيرة قد تؤدي إلى فيضانات مفاجئة – لذا، إذا كنتم بالخارج، من الأفضل إبقاء الأحذية المطاطية في متناول اليد وتجنب القيادة عبر أي برك مياه تبدو وكأنها بحيرات صغيرة.

أما بالنسبة لبقيتنا، فهو يوم اعتيادي آخر في هذه الجنة. أنتم تعرفون الوضع جيداً: تهطل الأمطار، وتصبح الطرق فوضوية قليلاً، ثم نعقد جلسة دوشة حلوة على فنجان شاي. في أيام كهذه تحتاج إلى القليل من المرح لرفع الروح المعنوية. صحيح، أليس هناك رف كامل من الكتب المخصصة لاحتضان نمط الحياة الأيرلندي، بمطره وكل شيء؟

خذ على سبيل المثال كتاب 'كيف تكون أيرلندياً... يا سلام إنه المرح بعينه!' - إنه عملياً دليل إرشادي للضحك في وجه المطر الغزير. إذا شعرت بالجوع وأنت عالق في المنزل، فلن تخطئ باختيار 'كتاب الطبخ الأيرلندي الكبير'. لا شيء يضاهي طبق اليخني الجيد عندما تعوي الرياح بالخارج. وإذا كنت بحاجة حقاً إلى الضحك، فهناك دائماً كتاب 'نكت أيرلندية مضحكة بشكل خيالي' – أو النسخة الأكثر جرأة 'نكت أيرلندية فاضحة بشكل خيالي' – لتذكرك بأنه مهما اشتدت الأمطار، فإن حس الفكاهة لا يغادرنا أبداً.

• كارلو، كيلكيني، وكسفورد، ويكلو، كورك، تيبيراري – جميعكم في مرمى النيران (التحذير).
• احتمال حدوث فيضانات مفاجئة – انتبهوا على أنفسكم في الطرقات.
• التحذير ساري المفعول حتى وقت متأخر من الليلة – لكن دعونا نكون صادقين، على الأغلب سيطول.

بالحديث عن طقس يصرعك على الأرض، هل توقفت يوماً لتفكر في المساكين الإسبان الذين أبحروا في المياه الأيرلندية عام 1588؟ إن كارثة الأسطول الإسباني (الأرمادا) في أيرلندا هي تذكير قاسٍ بأن عواصفنا الأطلسية ظلت تدمر الخطط والمراكب لعدة قرون. أولئك الرجال ظنوا أنهم في طريقهم إلى ديارهم بعد فشل غزو إنجلترا، فإذا بهم يتحطمون على الساحل الغربي الوعر بفعل رياح عاتية تجعل تحذيرات اليوم تبدو وكأنها مجرد رذاذ خفيف. على الأقل لدينا الآن رادارات ومعاطف واقية من المطر.

إذاً، ها قد وصلتم. تحذير جوي جديد، عذر جديد للبقاء في المنزل، وضع الغلاية على النار، وربما قراءة القليل عن كيف تكون أيرلندياً حقيقياً بينما يخبط المطر النوافذ. ابقوا جافين، يا رفاق – وإذا رأيتم فيضاناً، فلا تكونوا الأغبياء الذين يقودون سياراتهم داخله.