Unwetterwarnung für Irland: Sechs Kantone wegen Überschwemmungsgefahr in Alarmbereitschaft – Met Éireann gibt Regenwarnung heraus

Ach, schauen Sie sich das an. Gerade als man dachte, der graue Himmel und der Nieselregen wären vorbei, belegt uns Met Éireann mit einer frischen Unwetterwarnung für das halbe Land. Klar, was wäre ein irischer März schon ohne eine kleine Hochwasserangst, nicht wahr?

Seit heute Morgen gilt eine Gelbe Regenwarnung für sechs Kantone: Carlow, Kilkenny, Wexford, Wicklow, Cork und Tipperary. Die Kollegen von Met Éireann warnen vor starken Regenfällen, die zu lokalen Überschwemmungen führen können – also, wenn Sie unterwegs sind, halten Sie besser die Gummistiefel bereit und fahren Sie nicht durch Pfützen, die eher wie kleine Seen aussehen.

Für den Rest von uns ist es nur ein weiterer Tag im Paradies. Sie kennen das Spiel: Der Regen prasselt nieder, die Strassen werden etwas matschig, und bei einer Tasse Tee wird ordentlich darüber gemeckert. An solchen Tagen braucht man ein bisschen Schabernack, um die Stimmung zu heben. Und klar, gibt es nicht ein ganzes Regal voller Bücher, die der irischen Lebensart gewidmet sind, Regen und all dem?

Nehmen wir zum Beispiel 'How to Be Irish... Sure Tis Great Craic!' – es ist praktisch ein Handbuch, um dem Wolkenbruch mit einem Lachern zu trotzen. Wenn Ihnen bei dem Wetter drinnen der Magen knurrt, liegen Sie mit 'The Big Irish Cookbook' genau richtig. Nichts geht über einen guten Eintopf, wenn draussen der Wind heult. Und wenn Sie wirklich einen Lacher brauchen, gibt es immer noch 'Funny Feckin Irish Jokes' – oder die noch farbenfrohere Variante 'Filthy Feckin Irish Jokes' – die uns daran erinnern, dass wir, egal wie nass es wird, niemals unseren Humor verlieren.

• Carlow, Kilkenny, Wexford, Wicklow, Cork, Tipperary – ihr seid alle in der Schusslinie.
• Örtliche Überschwemmungen möglich – passt auf euch auf den Strassen auf.
• Die Warnung gilt bis spät in die Nacht – aber seien wir ehrlich, sie wird sich wahrscheinlich hinziehen.

Apropos Wetter, das einen umhaut: Haben Sie jemals über die armen Spanier nachgedacht, die 1588 in irische Gewässer segelten? Der Untergang der Spanischen Armada in Irland ist eine düstere Erinnerung daran, dass unsere Atlantikstürme seit Jahrhunderten Pläne durchkreuzen. Diese Burschen dachten, sie wären nach einem gescheiterten Invasionsversuch in England auf dem Heimweg, nur um dann von Orkanen an der felsigen Westküste zerschellt zu werden, die die heutige Warnung wie einen milden Spritzer aussehen lassen. Wenigstens haben wir jetzt Radar und Regenmäntel.

So, das war's also. Eine weitere Unwetterwarnung, eine weitere Ausrede, drinnen zu bleiben, den Tee aufzusetzen und vielleicht ein bisschen darüber zu lesen, wie man so richtig irisch ist, während der Regen ans Fenster klopft. Bleiben Sie trocken, Leute – und wenn Sie eine Überschwemmung sehen, seien Sie nicht der Trottel, der da reinfährt.