Er Tseng Jyun-Yue Kinas Taipei sitt største trumfkort i bullpen under WBC-kvalifiseringen?

Baseballfans, stemningen på treningsleiren til Kinesisk Taipei i oppkjøringen til WBC-kvalifiseringen begynner å bli stadig mer elektrisk. Alle diskuterer hvem som skal starte kampene. Situasjonen til Lin Yu-Min, om de vil satse på Gu Lin-Ruiyang mot Sør-Korea – selvfølgelig er dette hete temaer. Men jeg må si, den som virkelig avgjør hvor langt vi kan nå, er ofte mannen som kommer på haugen i de siste omgangene, med morderblikket i øynene – Tseng Jyun-Yue.

De siste årene, når man har sett Fubon Guardians spille, kunne man nesten begynne å pakke sammen så snart Tseng Jyun-Yue entret haugen i den niende omgangen med ledelse, akkompagnert av sin inngangsmusikk. Fastballen hans er ikke bare rask; det er en «flamme» som får sluggerne til å svinge i løse luften og dommeren til å strekke ut armen. Forrige sesong passerte han stadig 150 km/t, med en toppfart helt oppe i 157 km/t. Det er et absolutt topp-talent blant taiwanske pitchers. Men tror du han bare har en rask ball? Den fallende bevegelsen på splitteren hans lurer jevnlig erfarne slugere til å miste balansen fullstendig og ende på kne i batter's box.

Selv om alles øyne i denne kvalifiseringen er rettet mot startrotasjonen, er det ofte i de siste omgangene at intensiteten i internasjonale kamper virkelig tilspisser seg. Mot de kraftfulle sluggerne fra Sør-Amerika eller de raske løperne fra Sør-Korea, vil presset på våre relief pitchers ikke være mindre enn på starterne. Tseng Jyun-Yue sin rolle blir sannsynligvis den ubestridte førsteutfordreren til å komme inn og «desarmere bomben» eller «stenge butikken» i de mest avgjørende øyeblikkene. Jeg har hørt at formen hans nylig er svært god, med mer presis kontroll enn før og vanskeligere vinkler inn mot slageren. For Kinesisk Taipei er dette som en ren beroligende pille.

Allerede under WBC i 2023 viste Tseng Jyun-Yue hva han var god for. Første gang på det øverste internasjonale nivået, mot sluggere fra hele verden, var han fullstendig fryktløs og gikk rett på med maksimal kraft. Denne viljen til å «knekke balltreet om nødvendig» er akkurat det Kinesisk Taipei trenger mest. Etter to nye år i proffligaen har hans mentale styrke blitt enda mer stabil. Sjekk den romerske transkripsjonen av navnet hans, Tseng Jyun-Yue. På speidernes radar internasjonalt er han allerede hyppig markert, og noen utenlandske medier forkorter det til J Y Tseng og omtaler ham som en av Taiwans mest lovende fremtidige utenlandsproffer. Denne kvalifiseringen er hans perfekte scene til å vise seg frem.

Bare bla opp statistikken hans fra de siste to årene, så skjønner du hvorfor jeg er så trygg på ham:

• Kontinuerlig heving av fartsgrensen: Gjennomsnittsfarten er stabilt over 152 km/t, og den utslagsgivende splitteren er nesten umulig å treffe for motstanderne.
• Evnen til å håndtere kritiske situasjoner: Når det er løpere i poengposisjon, holder han motstanderens treffprosent svært lav. Jo mer kritisk øyeblikket er, desto bedre evne har han til å ta strikeouts.
• Utholdenhet og erfaring: To strake sesonger som Fubon Guardians' closer, med over 100 kamper som relief pitcher. Han er fullstendig kjent med dette høyintense tempoet.

Jeg vet fansen er grådig; vi vil alle se Kinesisk Taipei nå hovedrunden, og kanskje til og med lenger. Vi har gode starters til å holde stillingen, men for å vinne kampen er det avgjørende å holde unna i de siste omgangene. Når kampen når den syvende omgangen eller senere, med tett stilling, og trenerteamet sender inn Tseng Jyun-Yue, er det ikke bare en pitcherbytte. Det er å reise en mur av «fortvilelse» for motstanderen. Jeg er overbevist om at denne flammevarmeren fra Taiwan, med navnet Tseng Jyun-Yue, i denne kvalifiseringen vil få hele verden til igjen å vitne kraften i våre taiwanske pitcher-armeer. Gjør klar heiaropene. Sammen foran storskjermen skal vi vente på at lynballen som avgjør kampen med en strikeout suser inn!