Greg Biffle強勢回歸：從2012年NASCAR巔峰到達靈頓再創傳奇

The Biff強勢回歸：不止是懷舊那麼簡單

如果你今個星期去過達靈頓賽道的維修區，你一定感受到那種氣氛。空氣中那股獨特的嗡嗡聲，不單止是40架Cup Series賽車為Goodyear 400在「黑衣女士」賽道上進行測試的聲音。更令人津津樂道的，是一個我們十年來都未聽過如此響亮的名字：Greg Biffle。

講真，對於我哋呢班經歷過Roush Fenway全盛時期嘅車迷嚟講，Biffle呢個車手，你要唔就係鍾意佢，因為佢可以喺Homestead賽道嘅高線位將部車舞到橫住走；要唔就係憎佢，因為佢成日攞冠軍。我哋講緊嘅係2011年同2012年NASCAR車手嘅年代——當時係Biff嘅巔峰時期，不斷攞到前十名，憑住佢嗰種進取嘅駕駛風格嚇怕晒所有對手。但最近大家嘅話題，唔單止係佢嘅戰績。仲係佢而家喺賽道以外做緊嘅嘢。

建立超越終點線嘅傳承

就喺今個星期，關於Biffle家族傳承影響力基金嘅消息開始傳開。作為一個見證過唔少運動員喺呢個圈子來來去去嘅人，我可以同你講，呢啲先係引擎熄火之後真正重要嘅嘢。呢個絕對唔係咩門面工程。Biffle係真金白銀落場，去建立一啲比任何一場賽事都更長久嘅嘢。呢件事提醒我哋，喺2012年賽季駕駛賽車嘅嗰班車手，唔單止係賽車手，佢哋仲係建設者。而Biff？佢到而家仲係度建設緊。

但係你都知，講起Greg又點可以唔講賽車呢？今日看台逼滿晒人，逼到仲犀利過賽車重新起跑時嘅車群，呢個情況一定有原因。2012年NASCAR車手名單就好似一個等待成真嘅名人堂候選名單，但好少人好似Greg咁了解達靈頓賽道嘅幾何特性。呢條賽道充滿懷舊氣息。佢會折磨新手，將佢哋逼到走投無路。你唔係就咁喺達靈頓賽道上駕駛；你要同佢傾掂數。見到佢今個周末重返賽場，即使只係擔任支援角色，睇住Chris Buescher呢班車手點樣征服呢條賽道——感覺真係好正。

呢個係一個時隔多年嘅圓滿時刻。我哋見到一大堆全新嘅賽車拉花，風格直情好似返到2000年代初，而當年稱霸嗰個年代嘅Biffle，今次返到聚光燈下，佢手上拎住嘅唔係頭盔，而係一本支票簿同一個使命。佢證明咗Greg Biffle, Inc.——當年只係稅務表格上一個名稱嘅實體——而家已經成為卡羅萊納州一股推動傳承嘅力量。

我對於成件事有幾點觀察：

• 時機：喺懷舊主題周末現身係一件事；但同一星期啟動一個大型慈善項目就完全係另一件事。呢個舉動顯示佢唔係淨係為咗嚟影張相。
• 賽道：揀喺達靈頓做呢件事，呢條要求所有人尊敬嘅賽道，充滿詩意。Biffle一向都尊敬傳統嘅做事方式。而家佢仲教緊下一代點樣喺賽道以外處理好事情。
• 未知之數：而家維修區裡面有好多未知之數——合約、車隊參賽資格，總之就係平時嗰啲紛紛擾擾。但Biffle專注喺Biffle家族傳承影響力基金嘅做法，正好排除晒呢啲雜音。呢個係關於穩定性。

無論你係因為佢2011年賽季經常構成威脅而記住佢，定係只係知道佢係2012年Daytona 500裡面用咗好靚嘅賽車拉花嗰位車手，Greg Biffle今個星期都提醒咗我哋，賽車界係一個大家庭。而家庭係會照顧自己人嘅。呢個傳承，比任何獎盃都更有價值。

所以，星期日當綠旗為Goodyear 400揮動嘅時候，當然，我會睇住領先嘅車群。但我亦會留意住Biffle團隊嘅動向，因為我知道，真正嘅勝利巡遊，喺格仔旗揮動之後好耐都仲會繼續。