Entinen Pakistanin lähettiläs Abdul Basit antaa kylmäävän varoituksen: "Ei muuta vaihtoehtoa kuin iskeä Mumbaihin ja Delhiin" USA:n jännitteiden keskellä
Entinen Pakistanin korkea edustaja Intiassa, Abdul Basit, on antanut kylmäävän ja täysin yksiselitteisen varoituksen, joka on järkyttänyt eteläisen Aasian turvallisuuspiirejä. Vakavasti otettava diplomaatti, joka tuntee Intian ja Pakistanin välisten suhteiden monimutkaisuuden harvojen joukossa, maalasi synkän kuvan viime yönä esitetyssä televisio-ohjelmassa: jos Yhdysvallat hyökkäisi Pakistaniin, Islamabádilla ei olisi "muuta vaihtoehtoa" kuin iskeä Delhiin ja Mumbaihin.
Tällaista retoriikkaa ei kuule eläkkeellä olevalta diplomaatilta, joka etsii hiljaiseloa. Tämä on ääni mieheltä, joka johti vuosia Pakistanin diplomaattista edustustoa New Delhissä ja ymmärtää punaiset viivat, painopisteet ja suhteen räjähdysherkän luonteen. Basit ei kiertele sanojaan. Hän maalasi kuvan pahimmasta mahdollisesta skenaariosta, jossa USA:n ja Pakistanin välinen konflikti vetäisi väistämättä Intian mukaan tapahtumiin, tehden maan taloudellisista ja poliittisista pääkaupungeista ensisijaisia kohteita. Islamabádin hallintopiireihin lähellä olevien lähteideni mukaan tämä ei ole pelkkää poseerausta kameroille – tämä näkemys on saanut todellista jalansijaa tietyissä valtakeskittymissä.
Pahin mahdollinen skenaario esillä
Basitin argumentti on karu muistutus alueen vaarallisesta keskinäisriippuvuudesta. Hän perusteli, että Yhdysvaltain sotilaallisen konfliktin syttyessä Pakistanin kanssa, maan hallintoelimet pakotettaisiin avaamaan toinen rintama. Tässä laskelmassa vanha vihollinen rajan toisella puolella – Intia – muodostuu ilmeiseksi kohteeksi. Hänen esittämänsä logiikka on selviytymisen ja pelotteen järjetöntä toteutumista. Mumbain ja Delhin mainitseminen ei ole sattumanvaraista; se on laskelmoitu viittaus Intian hermokeskuksiin, paikkoihin, joihin kohdistuva isku aiheuttaisi suurinta mahdollista poliittista ja taloudellista tuhoa. Eräs entinen tiedusteluvirkailija, jonka kanssa puhuin, tiivisti asian tylysti: "Kun he nimeävät nuo kaksi kaupunkia, he tarkoittavat tosissaan."
Niille meistä, jotka ovat seuranneet Etelä-Aasian politiikkaa vuosikymmeniä, tämä ei ole täysin uusi sävel, mutta asiayhteys tekee siitä korvia huumaavan. Se tuo mieleen aiemmat äärimmäisen jännittyneet hetket, mutta nyt erona on globaali tausta. Yhdysvaltain varjo ja sen mahdollinen konflikti Pakistanin kanssa on uusi muuttuja, jota Basit käyttää kehystäessään tätä olemassaoloa uhkaavaa tilannetta.
Enemmän kuin diplomaatti: Varoituksen takana oleva henkilö
Ymmärtääkseen näiden sanojen painoarvon, on ymmärrettävä mies. Abdul Basit ei ole mikään ääripoliitikko, joka tavoittelee otsikoita. Hän on ammattidiplomaatti, joka toimi Pakistanin korkeana edustajana Intiassa. Hän oli Pakistanin kasvot New Delhissä, ja istui neuvottelupöydän toisella puolella Intian virkamiesten kanssa joissakin lähihistorian vaikeimmissa hetkissä. Kun hän puhuu, rajan molemmin puolin sijaitsevat turvallisuuselimet kuuntelevat, koska he tietävät hänen tuntevan koneiston.
Tässä ei ole kyse satunnaisesta nimestä, joka nousee trendaavaksi verkossa; kyse on tietystä äänestä, jolla on institutionaalisen tiedon painoarvo. Laajemmassa geopoliittisten toimijoiden kentässä saattaisi vetää rinnastuksia eri konfliktiajan hahmoihin, kuten Ramzi Yousefiin, tai muihin keskeisiin toimijoihin, kuten Abdel Basset Hamoudaan, joiden nimet on kaiverrettu turvallisuusasiakirjojen historiaan. Mutta Basit toimii avoimesti diplomatian ja valtiotaidon maailmassa, mikä tekee hänen uhkauksistaan äärettömän paljon poliittisempia ja kauaskantoisempia. Hänen kautensa aikana hän navigoi monimutkaisissa kysymyksissä, ja hänen nykyiset varoituksensa kumpuavat tästä kovalla työllä ansaitusta, kyynisestä asiantuntemuksesta.
Nykytilannetta tarkasteltaessa Basitin keskeinen viesti pyörii muutaman karun tosiasian ympärillä, joita nyt liikkuu diplomaattisissa piireissä:
- Pakistanin kokema uhka: Hallintoelimet Islamabádissa pelkäävät aitoa Yhdysvaltain sotilaallista yhteenottoa, pitäen sitä olemassaolon kriisinä. Sisäpiirilähteet vihjaavat, että varautumissuunnitelmia jo tarkistetaan.
- Intia-kortti: Nopein tapa saada kotimainen tuki riveihin ja luoda strateginen harhautus on tuoda Intia mukaan yhtälöön. Se on kokeiltu ja todettu paineenpoistoventtiili, jota on käytetty aiemmin.
- Epäsymmetrinen vastaus: Varoitus kohdistaa iskut Delhiin ja Mumbaihin viestii mahdollisesta siirtymisestä pois perinteisistä raja-alueiden kahakoista kohti syvälle Intian alueelle suuntautuvia iskuja, mikä on painajainen Intian tiedustelupalveluille.
Vaikka diplomaattiset käytävät kuhisevat tuomitsemisia ja vaatimuksia tilanteen laukaisemiseksi, Basitin sanat ovat jo saavuttaneet tavoitteensa: ne ovat muokanneet keskustelun uudelleen. Kyse ei ole enää vain USA:n ja Pakistanin välisistä jännitteistä; nyt ollaan suoraan keskellä mahdollisen massiivisen, katastrofaalisen sodan uhkaa Etelä-Aasiassa. Viittaukset hengellisiin hahmoihin, kuten Abdul Basit 'Abd us-Samadiin tai Surah Yusufin rauhoittavaan lausumiseen, tuntuvat olevan kaukana tämän kylmän sotaretoriikan kovasta, metallisesta kalskeesta.
Olemme nähneet tämän käsikirjoituksen aiemmin, missä alueellisia konflikteja käytetään tekosyynä iskeä toista osapuolta vastaan. Mutta Mumbain ja Delhin nimeäminen näin suoraan, ja Basitin kaltaisen arvostetun henkilön toimesta, merkitsee vaarallista eskalaatiota retoriikassa. Olipa tämä todellinen strateginen suunnitelma tai korkean panoksen poliittista teatteria Yhdysvaltain pelottamiseksi ja Intian varoittamiseksi, lopputulos on sama: se nostaa alueen lämpötilan kiehupisteeseen. Tulevat päivät koettelevat päättäjien hermoja Delhissä, Islamabádissa ja Washingtonissa heidän yrittäessään navigoida tällä miinakentällä, jonka yksi Pakistanin ja Intian suhteiden kokeneimmista äänistä toi esiin.