جوه نيسبو يعود: عملاق البث الرقمي يتولى إنتاج "قلب من فولاذ" (The Leopard)
لطالما دارت حوله الإشاعات لسنوات، وتكهن به مدونو الكتب، وتداوله الموظفون في نقاشات حماسية. هل سيتحقق هذا المشروع يومًا؟ والآن، ها هو الرد يأتي. جوه نيسبو، ملك الأدب البوليسي النرويجي بلا منازع، قد نقل أخيرًا محققيه المحبوب (والذي قاسى الكثير) هاري هول إلى أكبر منصة على الإطلاق. فإحدى كبرى منصات البث لم تكتفِ بشراء حقوق العمل، بل حوّلت واحدة من أكثر روايات نيسبو إشادة، وهي "قلب من فولاذ" (العنوان الأصلي: The Leopard - Jo Nesbo)، إلى مسلسل يبدو أنه سيكون حديث الساعة بلا منازع.
بالنسبة لنا نحن من تابعنا هاري هول منذ تعثره الأول في رواية "الرجل الوطواط"، فإن هذا المشروع بمثابة حلم يتحقق على أرض الواقع. "قلب من فولاذ" ليست رواية بوليسية عادية. إنها العمل الذي أرسل فيه نيسبو بطله حرفيًا في جحيم لا يُطاق. انتقال الأحداث من أوسلو الباردة إلى أعماق غابات الكونغو الخانة هو لمسة عبقرية تضع هول في بيئة يشعر فيها بالضياع أكثر من أي وقت مضى. اختيار هذا العنوان تحديدًا لهذا المشروع الطموح يدل على أن القائمين عليه أدركوا أن تقديم عمل آخر من نوع "النيوار الإسكندنافي" في أوسلو الماطرة لن يكون كافيًا. نحن هنا أمام رعب وجودي، وقاتل سادي يستخدم أداة غريبة، ومتشرد منعزل يُجبر على الخروج من منفاه الاختياري.
وفقًا لمصادر مطلعة على الإنتاج، فقد نجحوا في التقاط ذلك الإحساس الخام غير المريح الذي يجعل كتب نيسبو عصيّة على الإبعاد. الأمر لا يتعلق فقط بمعرفة هوية القاتل، بل هو استكشاف لما يحدث للإنسان عندما يدفع إلى أقصى حدوده. ما يجعل هذا المشروع مثيرًا للاهتمام هو أن جوه نيسبو نفسه يشارك في الإنتاج. وهذا واضح جليًا. فالقصة لم تمر عبر آلة صناعية ضخمة لتحولها إلى مسحوق باهت. بل نلمس توقيعه الخاص، ذلك النبرة الساخرة والغياب التام للاختصارات العاطفية، في كل لقطة من العمل.
إذن، ماذا يمكننا نحن المشاهدين أن نتوقع حقًا عندما يُعرض المسلسل؟ دعوني أوضح لكم ذلك في ثلاث نقاط تجعلني على يقين بأنه سيكون أنجح عمل بوليسي هذا العام:
- الممثل الذي يجرؤ على تجسيد هاري هول: اختيار الشخص المناسب ليقوم بهذا الدور المعقد، لشخصية محطمة ومدمرة للذات لكنها عبقرية، هو الأمر الأهم. الذين تولوا عملية الاختيار قد وقعوا على ممثل يدرك أن قوة هاري لا تكمن في كونه بطل أكشن، بل في إحجامه المطلق عن أن يكون كذلك. إنه رجل تُجرُّه الأحداث إلى الظلام، وليس رجلًا يطارده.
- الأجواء التي تنبض بالحياة: الطبيعة النرويجية البرية لم تكن يومًا بهذا الجمال، ولا بهذا التهديد. لكن المشاهد التي تدور في الكونغو هي التي تخطف الأنظار حقًا. رؤية هاري هول، ذلك الفأر المدني بامتياز القادم من أوسلو، وهو يتجول في الغابة الرطبة، تخلق شعورًا بالضيق يستقر في الحلق.
- إنه النمر: بالنسبة لمن لم يقرؤوا الرواية بعد، فإن "قلب من فولاذ" غالبًا ما تُصنف كواحدة من أفضل أعمال السلسلة. إنه العمل الذي وصل فيه نيسبو إلى ذروة قدراته كقاصّ. الحبكة مشدودة لدرجة القطع، والأسئلة الوجودية أثقل من أي وقت مضى.
بدعم من إحدى شركات البث العالمية العملاقة، ونص أساسي مثبت أنه من الطراز العالمي، تتوفر كل الإمكانيات لهذا المسلسل ليفعل بـ جوه نيسبو ما فعلته سلسلة "المحقّق الحقيقي" (True Detective) بجو القوطية الجديدة في جنوب أمريكا. إنه عمل قاتم، إنه جميل، ومن المستحيل ببساطة أن تمنع نفسك من الانجذاب إليه. بالنسبة لنا من عشنا مع هاري هول لسنوات، يبدو الأمر وكأنه أخيرًا يحصل على المنصة التي يستحقها. وبالنسبة لمن لم يدخل عالم نيسبو بعد، فهذه فرصتكم لفهم سبب كل هذه الضجة. الأفضل أن تستعدوا، فعندما يُطلق هذا العمل، سيكون من الصعب التحدث عن أي شيء آخر.
عصر ذهبي جديد للدراما البوليسية الإسكندنافية؟
من السهل أن نعتقد أننا رأينا كل شيء فيما يخص أعمال الجريمة من منطقة الشمال. لكن عندما يتحدّ عملاق مثل جوه نيسبو مع إحدى أكبر المنصات لتقديم رؤية خاصة لرواية "قلب من فولاذ" (The Leopard)، فإن الأمر يتعلق برفع سقف التوقعات للنوع ككل. هذا ليس مجرد مسلسل عادي، بل هو تذكير بالأساس الذي جعلنا نبدأ في قراءة هذا النوع من القصص من البداية. كل ما سأقوله هو: استعدوا.