五木ひろし: أغنية "إيزاكايا" الجديدة تُشعل المشاعر.. ثنائي مع ناكامورا ميتسوكو، ولماذا تتعانق أغنية "يوكوهاما تاسوغاري" و"تشيغيغي" اليوم؟
في أعماق ليل شينباشي، حين نرفع ستارة الدخان، نرى ظهر رجل يحتسي كأسه وحيدًا على طاولة البار. يتبادر إلى الذهن هذا المشهد بكل تأكيد لأن صوت إيتسوكي هيروشي يمثل، لجيلنا، "حنين الرجولة" بامتياز. في الأيام الماضية، وصلتني أغنيتُه الجديدة، فلم أتمالك نفسي إلا وحصلت عليها. إنها أغنية لا تُفوّت، حتى لمن ليسوا من عشاق موسيقى إينكا وكايوكيو.
الحديث اليوم يدور حول أغنية ثنائية تجمع بين الهرم المعروف إيتسوكي هيروشي ونظيره في عالم الإينكا ناكامورا ميتسوكو، بعنوان "إيزاكايا". بمجرد رؤية هذا العنوان "إيزاكايا"، لا يمكن لمحبي الإينكا إلا أن تهتز أوتار قلوبهم. في أغنيته الخالدة "يوكوهاما تاسوغاري"، رسم إيتسوكي هيروشي صورة الشفق الحزين والجميل الذي يطفو على ميناء يوكوهاما. إذا كان يغني آنذاك عن "المدينة" و"الفراق"، فإن أغنية "إيزاكايا" الحالية تغوص في عمق "العاطفة" الإنسانية، في مكان أضيق وأكثر حميمية.
عند الاستماع الفعلي لهذه الأغنية الجديدة، أول ما يثير الدهشة هو "أجواؤها". الموسيقى المصاحبة (الكاريوكي) مقتضبة للغاية، مما يبرز التشابك الكثيف لصوتَي المغنيين. وكأننا حقًا في ركن من حانة صغيرة، حيث رجل وامرأة في حالة سكر خفيف، يتحدثان وكأنهما يستعرضان الماضي. صوت ناكامورا ميتسوكو المتمكن والجذاب، مع "نبرة الحنين" التي صقلتها تجارب إيتسوكي هيروشي، يندمجان بتناغم مثالي.
وهنا، لا بد أن يتبادر إلى الذهن عمل آخر من أعماله البارزة، "تشيغيغي". كما تعبّر عبارة "ليتني لم ألتق بك في ذلك اليوم" عن تساؤل حول القدر واستعداد لـ"رابط" لا مفر منه. بعد مرور السنين، تبدو أغنية "إيزاكايا" الحالية وكأنها تتحدث عن "رابط" أعمق وأكثر هدوءًا، يكاد يكون استسلامًا للقدر، يلي ذلك "التشيجيغي" العاطفي.
ولهذا السبب تحديدًا، تتجاوز هذه الأغنية الجديدة كونها مجرد أغنية ثنائية، لتصبح وكأنها تتويج مسيرة إيتسوكي هيروشي الفنية. هو الذي كان نجم العصر في السبعينيات بأغنية "يوكوهاما تاسوغاري"، وأرسى جمالية الرجل الناضج في الثمانينيات بأغنية "تشيغيغي"، يصل الآن في عصر رييوا إلى مرحلة جديدة بعدما حظي بأفضل شريك، ناكامورا ميتسوكو. ولا مبالغة في القول إن هذا هو الشكل الأسمى لموضوع "العاطفة الإنسانية" الذي تمثله موسيقى الإينكا.
عندما ننظر إلى المشهد الموسيقي اليوم، حيث تهيمن خدمات البث المباشر ويعيش جيل الشباب عودة الإقبال على "سيتي بوب" و"كايوكيو"، فإن أغنية "إيزاكايا" التي يطلقها العملاق إيتسوكي هيروشي هي تحية لأغانيه الكلاسيكية السابقة مثل يوكوهاما تاسوغاري وتشيغيغي، وفي الوقت نفسه أشعر بشدة أنها مرشحة لأن تصبح أغنية كلاسيكية جديدة بحد ذاتها.
لنلخص بعض جوانب سحر هذه الأغنية:
- عالم كلمات يعبق بأجواء حقبة شووا – كلمات مثل "ويسكي"، "كأس"، و"مطر" تضفي عاطفة جياشة، وكأنها مشاهد من فيلم سينمائي.
- الثنائي الأسطوري: إيتسوكي هيروشي وناكامورا ميتسوكو – إن "التفاعل الكيميائي" بين عملَين منفردين لهما هذا التاريخ الكبير، حيث يلهم كل منهما الآخر ويستخرج أفضل ما لديه من روح الغناء، هو أبرز ما يميز هذه الأغنية.
- إيحاءات تترك مجالًا للخيال بـ"ما بعد الأغنية" – ربما يكون بطل أغنية "يوكوهاما تاسوغاري" هو نفسه الجالس في هذه الإيزاكايا بعد مرور الزمن. عمق الأغنية يثير مثل هذه التأملات.
في النهاية، الأغاني الخالدة دائمًا ما تلامس بهدوء "ثغرات القلب". في كأس بعد انتهاء يوم عمل، في ليلة تستعيد فيها الذكريات، أو عندما تريد أن تحيي نخبًا هادئًا مع شخص عزيز... في كل هذه اللحظات، لا توجد أغنية أنسب من "إيزاكايا". من حقبة شووا إلى رييوا، رغم تغير الزمن، فإن "حكايات الرجال والنساء" التي يغنيها إيتسوكي هيروشي ستظل نبراسًا لقلوبنا إلى الأبد.
إذا لم تسمعها بعد، أنصحك بأن تضع سماعاتك في ليلة هادئة، وتنغمس في هذا العالم الدراماتيكي الذي نسجه إيتسوكي هيروشي وناكامورا ميتسوكو. سأضمن لك أن تجد "إيزاكايا" خاصتك.