ストックホルムの外交官街に安全区域設置 – エステルマルム地区への影響は

ある街の静かで風格ある佇まいに、突如ひびが入る瞬間がある。私がエステルマルムに住んで20年以上になるが、これまでにない事態だ。ノーベル公園とイェルデット地区に挟まれ、常に抑制の効いた上品さを漂わせてきた外交官街。今、この場所は当局が最終手段である「安全区域」を導入せざるを得ないほど、危険と判断されている。

水曜日正午から、これが正式に発効する。ラボラトリエガタン通りやノーベルガタン通りの一部を含むこの区域は、警察が犯罪の嫌疑がなくても身体検査を実施できるエリアとなった。昨夜、警察の事情に詳しい関係者は私にこう語った。「他に選択肢はありませんでした。圧力が大き過ぎたのです」。

大使館が立ち並ぶ界隈で、一体何が起きているのか

日々の動きを追っていなかった方のために説明すると、これは一度限りの出来事ではない。春にかけて、多くの人が今も科学博物館やスウェーデン弁護士会の施設を思い浮かべるこの地域で、憂慮すべき暴力の連鎖が起きている。当初は在外公館関係者への脅迫や器物損壊が相次いだ程度だったが、先週、事態は「懸念」から「差し迫った危険」へと変わった。在スウェーデン米国大使館近郊での発砲事件を含む最近の一連の出来事が、最終的な決断を容易にした。

実に奇妙な気分だ。AB Diplomatstaden Fastighetsförvaltningはこれまで、こうした格式高い建物を細心の注意を払って管理してきた。それなのに今、私たちはここで身体検査区域の話をしている。こうした事態は郊外で起こるものであり、赤レンガの建物と風にそよぐスウェーデンの旗が並ぶこの地で起こるとは、通常考えられない。

安全区域の仕組み – そして、なぜこの場所なのか

非公開の会議から漏れ聞こえた情報によると、これは「重大な暴力犯罪のリスク」があるという判断に基づいている。日常的にこの地を訪れる私たちにとって、具体的な変化が生じる。水曜日の午後からは、警察の姿が明らかに増えるだろう。身体検査は無作為に行われるのではなく、武器や凶器を所持する者への抑止と摘発に重点が置かれる。

• 区域： 実際の範囲は、南はストランドベーゲン通り、西はユールゴールドブルンスビケン湾、北は大使館周辺地域。狭小ながらも、非常に象徴的なエリアだ。
• 期間： 当面は2週間の設定だが、状況によっては延長される可能性がある。
• 何が変わるのか？ 警察は、犯罪の嫌疑がなくても、あなたやあなたの所持品を検査できる権限を持つ。これは「安全な区域」を創出するための措置だ。ただし、身体検査区域を「安全」と呼ぶことの皮肉が私に全く理解できないわけではないが。

これは強硬な措置だ。これほど都心で、これほど注目を集める地区で同様の事態が生じたのは、スウェーデンではここ10年近く記憶にない。エステルマルムは今、外交特権や華やかな街の佇まいが、もはや平穏の保証ではないという新たな現実を迎えている。

日常はどう変わるのか？

今朝、ラボラトリエガタン通り沿いの商店主の一人と話した。彼は安全区域そのものではなく、それが発するシグナルを憂慮していた。「これからも人がカフェに来てくれるだろうか」と彼は問いかけた。もっともな疑問だ。同時に、私に言わせれば、別の選択肢はもっと悪い。このように国内で最も地価が高く、在スウェーデン米国大使館が国際的な存在を象徴する地区に、組織犯罪が足を踏み入れたのであれば、非常停止装置を引く時だ。

警察官の姿が頻繁に見られるようになる。住民への声掛けも行われる。建物の入り口で身分を尋ねられることもあるだろう。科学博物館の展示を見に、あるいはスウェーデン弁護士会近くの法律事務所を訪れるために立ち寄るだけの、ごく普通のストックホルム市民にとっては、居心地の悪いながらも必要な措置として認識されることになりそうだ。

今、外交官街で起きていることは、どの街も無敵ではないという警鐘である。ここでさえも、だ。あとは、この強力な措置が期待通りの効果を上げるかどうかだ。数週間後、私たちがこの出来事を、市が最も特別な場所の一つを取り戻した転換点として振り返ることができることを願っている。