ألبير الثاني أمير موناكو، البابا ليون الرابع عشر، والهيبة الصامتة لصخرة لا مثيل لها

هل شاهدتم هذه المشاهد؟ البابا ليون الرابع عشر ينزل في شارع كوستا تحت أشعة الشمس الساطعة، وصخرة موناكو تشكل خلفية المشهد. بدت وكأنها بطاقة بريدية، إلا أن هذه البطاقة البريدية نطقت وتحدثت وصلّت. وفي خضم هذا الحدث الاستثنائي، كان هو حاضراً. ليس فقط بصفته رئيس الدولة، وليس فقط بصفته صاحب المكان. بل رجلٌ قلّما يُتحدث عنه، إذ ظل لفترة طويلة محصوراً في ابتسامته الرياضية أو قصته العائلية. إنه ألبير الثاني أمير موناكو بالطبع.

حاكم أمام التاريخ (والبحر)

ليس كل يوم يحلّ بابا ضيفاً على الصخرة. آخر مرة كانت مع يوحنا بولس الثاني منذ أكثر من عشرين عاماً. وكل من تحدث عن هذه الزيارة التي قام بها البابا ليون الرابع عشر، أجمع على أنها تاريخية. لكن ما لفت انتباهي، وأنا هنا منذ أزمنة بعيدة، هو الطريقة التي تعامل بها الأمير مع هذا التناقض المونيغاسكي: إقليم صغير للغاية، وهو من بين الأكثر ثراءً في العالم، وفي نفس الوقت بُعد روحي يتجاوز حدوده بكثير. كان شعوراً بالفخر يخيّر في الأجواء، فخر لا أثر فيه للتباهي. سمعت أكثر من مونيغاسكي يقول "هذا رائع"، ونحن نتفهم شعورهم.

وخلال ذلك، كان ألبير الثاني يدير الأمور من خلف الكواليس. ليس بمعنى أنه كان يتولى مهام الإنقاذ، كلا. إنه من أولئك الذين يهيئون الإطار ويتركون السحر يحدث. ولا بد من القول إن الأمير اليوم اكتسب وزناً لا يُنسب له دائماً. لطالما نظر إليه في بداية حكمه على أنه نجل رينييه، الأمير الذي يركض الماراثونات أو يتزلج. كانت هناك تلك الصورة الإعلامية الخفيفة، المرتبطة غالباً بعزوبيته أو علاقاته. لكن الرجل اليوم قد تغير. فقد شكل زواجه من شارلين ويستوك عام 2011 نقطة تحول: حفل اختلطت فيه انضباطية الأمير بمشاعر جياشة. ومنذ ذلك الحين، تحول إلى رئيس دولة يتسم بالهدوء شبه الرهباني، وهي مفارقة في الوقت الذي تستضيف فيه الصخرة خليفة بطرس.

الوجه الآخر للأمير: بين الإرث والالتزام

ما يثير الاهتمام في ألبير الثاني هو أنه يجسّد توتراً مزدوجاً. من جهة، هو أمير موناكو، الذي يرتدي البدلة الثلاثية القطع، ويصافح الأيدي في صالونات القصر، ويسهر على استمرارية سلالة تمتد لسبعة قرون. ومن جهة أخرى، هو المغامر، والمستكشف، والرائد في العمل البيئي. فقد أصبحت مؤسسة الأمير ألبير الثاني لموناكو، التي تأسست عام 2006، مرجعاً عالمياً في مجال حماية البيئة. وعندما نراه يتحدث مع ليون الرابع عشر، نشعر بأن هناك تناغماً: فالبابا خصص للتو رسالة بابوية حول حماية الخليقة، والأمير يعمل على أرض الواقع، بأموال، ومشاريع ملموسة، ورحلات استكشافية إلى القطب الشمالي. الصخرة إذاً ليست مجرد صورة برّاقة لليخوت أو أسطورة غريس كيلي. إنها أيضاً هذا المختبر الهادئ حيث تُطبّق سياسات عامة رائدة.

أتذكر محادثة قبل بضع سنوات مع أحد المقربين من القصر. قال لي إن الأمير هو "الأكثر جهالة بين رؤساء الدول الأوروبيين". ننظر إليه، ونحكم عليه، لكننا لا نقرأه حقاً. لكن ما جرى هذا الأسبوع مع الزيارة البابوية، كان في الواقع تسليطاً للضوء على هذا العمق. لم يأت ليون الرابع عشر إلى موناكو صدفة. لقد جاء إلى أرض التناقضات، كما أكد المقربون من القصر: إقليم فاحش الثراء، لكنه أيضاً مكان تتجلى فيه الأعمال الخيرية في صمت، حيث الإيمان هو رابطة اجتماعية لا تُعرض في المجلات. والأمير في خضم ذلك هو الضامن لهذا التوازن الدقيق.

ما تكشفه زيارة البابا

هناك بعض اللحظات القوية التي أود أن أنقلها لكم، لأنها تقول الكثير عن شخصية ألبير الثاني:

• الاستقبال في القصر: لم يكن هناك بذخ مفرط، بل بساطة في التنظيم. استقبل الأمير ليون الرابع عشر بخشوع لم يكن بروتوكولاً بارداً، بل احتراماً إنسانياً. شعرنا بحوار حقيقي، وليس مجرد تبادل عبارات المجاملة.
• القداس في الهواء الطلق: وقف ألبير الثاني وشارلين في الصف الأول، بلا حراك، بينما كان الحشود القادمة من جميع أنحاء الريفييرا الفرنسية تردد التراتيل. كانت تلك اللحظة بمثابة صورة لزوجين وجدا استقرارهما، بعيداً كل البعد عن شائعات السنوات الأولى.
• الصمت الإعلامي المحسوب: على عكس الزيارات الرسمية الأخرى، ترك القصر الصور تتحدث. لم تكن هناك تصريحات مدوية، ولا عروض. يعلم ألبير الثاني أنه في بعض الأحيان، تكون أكثر وسائل السلطة فعالية هي التي تختفي لتفسح المجال للحدث نفسه.

يمكن انتقاد موناكو، بالتأكيد. وضعها الضريبي، وعلاقتها بالشفافية، كلها أمور قابلة للنقاش. لكن ما ذكرتني به هذه الزيارة هو أن الأمير ألبير الثاني نجح حيث كان سيفشل كثيرون غيره: لقد أدخل موناكو إلى القرن الحادي والعشرين دون أن يتنازل عن روحها. لقد حوّل صورة "نادي ميد للاغنياء" إلى دولة لها صوت مسموع في قضايا عالمية مثل المناخ والحوار بين الأديان.

إرث في طور التشكل

وبالطبع، فإن مسألة الخلافة تعود إلى السطح دائماً، وهذا هو شأن كل العائلات الحاكمة. فالتوأم، جاك وغابرييلا، ينموان بعيداً عن الأضواء، وتحت رعاية والديهما. لكن لا نظن خطأً: عهد ألبير الثاني لم يبلغ فصوله الأخيرة بعد. بهذه الزيارة البابوية، سجل نقطة دبلوماسية نادرة. لقد أظهر أنه خلف الأمير المتألق في المنصات والسباقات، هناك رجل دولة يتعامل ببراعة مع السلاح الوحيد الذي أتاحته له الجغرافيا: فن بناء العلاقات.

وبالنسبة لنا، هنا في فرنسا، الذين ننظر غالباً إلى موناكو بمزيج من الانبهار والاستعلاء، كان لهذا الأسبوع الفضل في تذكيرنا بشيء واحد: الصخرة هي أشبه بخلاصة لأكثر ما تتمتع به أوروبا من تعقيد. تاريخ يمتد لألف عام، وثروة فاحشة، وبشكل متناقض، أمير يعمل في الظل، بهدوء، ليبقي كل هذا قائماً على قدميه. لقد قدّم لنا ألبير الثاني، الأمير غير المعروف، وكأنه دون أن يقصد، درساً جميلاً في السيادة.