衣装デザイナーのケイト・ホーリー、『フランケンシュタイン』でオスカー受賞 — ニュージーランド出身の才能が世界に誇る快挙

さあ皆さん、しっかり座ってください – なぜなら昨夜、ニュージーランドからまた一人、黄金の像を持ち帰る者が現れたのですから。第98回アカデミー賞において、衣装デザイナーのケイト・ホーリーが、ギレルモ・デル・トロ監督作品『フランケンシュタイン』での圧倒的な仕事ぶりが評価され、衣装デザイン賞を受賞しました。もし皆さんが自宅のソファでまだ歓声を上げていなかったなら、今こそ拍手を送る時です。

彼女のキャリアを追いかけてきた者にとって、これは驚きではありません – まさに戴冠式でした。ウェリントンで育ち、地元の映画業界でキャリアをスタートさせたケイトは、長年にわたり大スクリーンで魔法を紡いできました。『クリムゾン・ピーク』のグロテスクでありながら美しい衣装から『ホビット』三部作の壮大なスケールまで、彼女は布と糸が俳優と同じくらい力強く物語を語ることができることを、何度も証明してきました。しかし『フランケンシュタイン』は、それらとは全く次元の違う作品でした。

デル・トロ監督によるメアリー・シェリーの古典の再解釈には、時代を超越しつつも、どこか不穏で新鮮な印象を与えるルックが求められました。ケイトはそれに見事に応えました。怪物の象徴的なコート、時代考証に基づきながらも朽ちゆく優雅さをまとった衣装の数々、すべての縫い目に記憶が宿っているかのような細部 – それらは単なる衣服ではなく、まさに「キャラクター」そのものでした。ヴィクター・フランケンシュタインの執念の重みが、仕立てられた縫い目の一つ一つからひしひしと伝わってくるようでした。ハリウッドも明らかに同意し、彼女に業界最高の名誉を授けました。

布で物語を紡ぐキャリア

今回の受賞で、ケイトは非常に限られた特別な仲間入りを果たしました。彼女は今や、世界の舞台でゲームを変えてきた数少ないニュージーランド人デザイナーの一人です。しかし、彼女のことを少しでも知っている人なら、彼女が決してスポットライトを浴びたがるタイプではないことをご存知でしょう。彼女の作品は常に語るべきことを語ってきました – そして昨夜、それは声を大にして叫びました。

彼女の幅広い才能を感じていただくために、彼女が衣装を通して命を吹き込んできた世界のほんの一部をご紹介します：

• 『ホビット』三部作 – ドワーフたちの鎧、リヴェンデルの豪華絢爛な衣装。
• 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』 – 実際に使用されていてリアルに感じられる未来的な軍用装備。
• 『クリムゾン・ピーク』 – すべてのフレームに幽玄な美しさをもたらした、あの精巧なゴシック様式のドレスたち。
• 『ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結』 – 混沌とし、カラフルで、完璧に常軌を逸した衣装。

そして今、『フランケンシュタイン』がそのリストの頂点に加わりました。彼女の名前が呼ばれた瞬間、Aotearoa（ニュージーランド）中に誇りの波が広がったのが感じられました。俳優や監督が海外で評価されるのも誇らしいことですが、針と糸、革と羊毛を扱うクラフツマン（職人）が、このような評価を受けると、また格別なものがあります。それは、ニュージーランドの創造性を育むDNAが、映画製作のあらゆる分野に深く根付いていることを示しているのです。

というわけで、ケイト・ホーリーさん、あなたに賛辞を。ウェリントンの街並みからドルビー・シアターまで、あなたは私たち全員を信じられないほど誇りにさせてくれました。そして率直に言って、あなたが次にどんな作品を紡ぎ出してくれるのか、今から待ちきれません。