Israel–Iran-kriget: Förenade Arabemiraten i skottlinjen – scener från skräcknatten i Dubai och Abu Dhabi

Det var natten som Dubai länge väntat på. Natten som affärsmän viskar om i sina majliser och som stadsplanerare fruktat. På ett ögonblick förvandlades skenet från Dubais lysande torn till fladdrande skuggor av rädsla. Det israelisk-iranska kriget var inte längre bara en nyhetsflash på tv-skärmar; det var skottlossning på himlen över Gulfen, och tjutande sirener som fick väggarna i Jumeirah-villor att skaka. Det som hände under de senaste timmarna var inte bara en "lyckad avvärjning", det var ett strategiskt skalv som skakade hela regionens grundvalar.

Scener från platsen: Eld som regnar från himlen

Dubais invånare döljer inte sin blandning av ivrighet och oro. Den som inte själv såg blinkningarna från robotavvärjningar ovanför Burj Khalifa, kände inte nattens skakningar som flög under sängen på sjuttonde våningen. De säger att natten före den senaste började som vanligt, tills himlen över Förenade Arabemiraten exploderade med över 165 ballistiska robotar och 541 drönare i den första vågan ensam, enligt siffror som viskades fram i slutna diplomatiska kretsar.

Dessa siffror är inte till för att skryta, utan ett bevis på omfattningen av den eld Teheran försökte tända på USA:s bakgård. Välunderrättade källor bekräftar att luftvärnet hanterade det värsta tänkbara scenariot, där den absoluta majoriteten av målen förstördes, men 35 drönare och 13 robotar fann vägen till marken, och lämnade efter sig tre döda gästarbetare och dussintals skadade.

Symboliska mål i skottlinjen

Vad som väcker förvåning är inte bara kvantiteten, utan även de platser som träffades. Det var inte bara militärbaser som var i farozonen, utan även symbolerna för framsteg och turism som Förenade Arabemiratens ungdomar byggt sina drömmar kring. Föreställ dig scenen: Address Hotel på Palm Jumeirah i lågor, med gäster som flyr i panik. Föreställ dig Dubai International Airport, världens mest trafikerade flygplats, där Terminal 3 förvandlas till en scen för tjock rök efter nedfallande splitter, och där de tvingas söka skydd i de nedre våningarnas skyddsrum.

Det allvarligaste var de spridda bilderna på Burj Al Arab, Dubais ikon, som fick en begränsad men symboliskt öronbedövande träff. Iran ville skicka ett otvetydigt budskap: er trygga tillflykt är inte längre säker, era investeringar har blivit ett påtryckningsmedel i en kamp om överlevnad.

Paralys på världens största flygplats

Om du vill förstå katastrofens omfattning på marken, behöver du bara titta på kontrolltornet på Dubai Airport. Den globala knutpunkten förvandlades till en krigsskådeplats. Emirates, Etihad och Air Arabia ställde in alla sina flyg. Tusentals resenärer blev strandsatta i transitterminalerna medan projektiler spreds över landningsbanorna.

Förlusterna här mäts inte bara i antalet flygplan, utan i resenärers och investerares förtroende. Statens luftrum, som var en passage för världen mellan öst och väst, stängdes för civilflyg i dagar, vilket påverkade över 2000 flygningar på en enda dag, den största flygkrisen i regionen sedan coronapandemin.

• Oljeinfrastruktur: Indirekta attacker mot exporthamnar fick oljepriset att omedelbart stiga.
• Sjöfart: Nästan totalstopp för fartygstrafiken i Hormuzsundet i timmar.
• Cybersäkerhet: Omfattande försök att hacka elsystem och byggnadsstyrsystem.
• Allmänhetens förtroende: Panik bland medborgare och invånare i en aldrig tidigare skådad omfattning.

Iran vidgar konflikten.. Varför nu?

Observatörer noterar att Teheran har ändrat sin taktik. I tidigare omgångar låg fokus på Israel. Idag ser kartan helt annorlunda ut. Alla Gulfstater – från Kuwait till Bahrain, Qatar, Saudiarabien och Oman – fick ta emot attacker. Förenade Arabemiraten var mest utsatt. Strategiska experter i väst menar att Iran inser att de inte kan besegra den amerikanska eller israeliska armén direkt, och försöker därför höja kostnaden för alla.

Detta är teorin om "att tända alla fronter" som Teheran omfattar. De slår mot oljeinfrastruktur, hotar gastankrar, stoppar flygtrafik och gör det ekonomiska livet i Dubai till en lekboll för robotarnas nyckfullhet. Deras mål är tydligt: pressa regionens ledare så att de i sin tur pressar Washington till en vapenvila innan "oasen" förvandlas till en outhärdlig helveteseld.

Det stora strategiska skiftet: Vad händer nu?

Men den iranska elden, istället för att splittra regionens länder, enade dem. Så fort den första roboten föll kom fördömanden från Riyadh, Abu Dhabi och Manama, där man anklagade Teheran för grovt brott mot suveräniteten. Denna enade front är en dramatisk utveckling. Dagarna av neutralitet och tyst dialog med Iran är över.

Det vi bevittnar nu är en omformning av allianser. "Den avgörande tidpunkten i Mellanöstern" som strateger talar om har kommit. Vi ser tydligt att Gulfstaterna, i första hand Förenade Arabemiraten, rör sig utifrån en logik om "strategisk autonomi", men inte i betydelsen att överge allierade, utan i betydelsen att bygga upp en enorm egen avskräckningsförmåga och stärka sina multipla partnerskap – österut med Kina och Indien, västerut med USA – med ett enda mål: att skydda sin utveckling och sina framgångar.

Sista ord från platsen

Medan jag skriver dessa ord, flyger fortfarande svärmar av drönare över regionens himmel, och sirenerna fortsätter att testa styrkan i våra nerver. Men vad jag ser i ögonen på Förenade Arabemiratens ungdom är inte skräck, utan beslutsamhet. Ja, skyskraporna skakade, men de föll inte. Ja, hotellen träffades, men de kommer att återuppstå och glänsa igen. Kriget i regionen kommer att lämna ärr, men det kommer också att skapa en ny medvetenhet om att de starkaste och mest sammanhållna överlever. Förenade Arabemiraten har klarat ett svårt prov och kommit ur det med starkare vilja och mer enade led. Men lärdomen från dessa prövande nätter är att en återgång till tiden före den 26 februari 2026 är omöjlig.