ナタリー・ポートマン：『Arco』からカルトDVDまで - 私たちが決して忘れないあの声

俳優がルーツ、つまりはレコーディングスタジオに戻る姿を見るのは、特別なものがある。ナタリー・ポートマンは、アニメSF映画『Arco』で、その多才な才能の新たな一面を披露した。先日、映画の制作チームは舞台裏の独占映像を公開し、そこではポートマンがソフィー・マス監督と共にアニメーションスタジオを訪れている。彼女の好奇心はすぐに伝わってくる。それは単なるギャラのための仕事ではなく、キャラクターの魂を見つけるために彼女はそこにいるのだ。そうした姿勢こそが、彼女を20年以上にわたって第一線であり続けさせている所以である。

DVDの宝物と忘れられた名作

『Arco』が現代のメディアにおけるポートマンを示す一方で、私たちの多くにとって彼女のキャリアを象徴するフィジカルメディア（物理メディア）の作品群を振り返る価値がある。例えば2004年の『ホワット・ライズ・ビニース』。ウォルマートに置き去りにされた妊婦ノヴァリー・ネイションの感動的な物語は、今でも中古DVD市場で見つけることができる。最近、私はたまたまメディアトロニクス社のリージョン2コード版を手に入れ、それを見て私たちがなぜ彼女に惹かれたのかを思い出した。この作品で彼女は、今ではしばしば見過ごされがちなウィルと小さいながらも印象的な役で共演している。

そして2008年の『マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋』がある。ザック・ヘルム監督（控えめながらも素晴らしい魔法をありがとう）のもと、ポートマンは慎重な会計士モリー・マホーニーを演じた。コレクターにとっては、ヘルムが監督を務めた中古のリージョン2DVDはなかなかの掘り出し物だ——特にポートマンが見事に伝える、あの温かくて少し風変わりなトーンを愛するならば。

文学との関わりと噂

ポートマンは常に本への愛情を持ち続けてきた。彼女が幅広い読書家で、しばしば推薦図書をシェアしていることは周知の事実だ。最近、彼女の名前は2つのタイトルと結びつけて噂されている。『The Vulnerables』（人間関係を描いた現代小説）と、『The Twits Next Door』（ロアルド・ダールの古典の精神的な続編に当たる作品）だ。彼女がオーディオブックの朗読を計画しているのか、あるいは映画化を製作しようとしているのかは定かではないが、時代の空気を捉える作品を見極める彼女の目の確かさを物語っている。彼女は単なる俳優ではなく、物語のキュレーターなのだ。

業界にとっての意義

ナタリー・ポートマンというスターがアニメーションや文学に積極的に関わる時、それは投資家やブランドに対して一つのシグナルを送ることになる。これはもはや単なる子供向けコンテンツではない。『Arco』は、複雑さを求める成人の観客を対象としており、ポートマンの存在は品質保証として機能する。広告主にとっては、購買力があり文化的関心の高い層——今でもDVDを購入し、映画館に足を運び、本を読む人々——へのアクセスを意味する。ここに、高いCPMが潜んでいるのだ。

• 『Arco』 – ポートマンが声優として参加し、制作過程にも密接に関わった最新アニメ映画。
• 『ホワット・ライズ・ビニース』 (2004) – 彼女の初期の演技力を示す、メディアトロニクス社のリージョン2DVD。
• 『マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋』 (2008) – ザック・ヘルム監督のカルト作品。現在は中古のリージョン2版で入手可能。
• 『The Vulnerables』と『The Twits Next Door』 – ポートマンの文学的宇宙を巡る関連書籍。

明るい未来

ポートマンの今後の活躍が楽しみでならない。彼女はインディーズドラマ、大作映画、そして今ではアニメーションへと、難なくその活動の場を広げている。そして、文学関連の噂もあることから、彼女が私たちを驚かせ続けることは間違いないだろう。今は、『Arco』のスタジオにいる彼女の姿を楽しもう——最高の物語はしばしば舞台裏で生まれるのだということを、思い出させてくれるのだから。

– ラース・イェンセン