ناتالي بورتمان: من "أركـو" إلى أيام الـ دي في دي الخالدة - صوت لا يُنسى

هناك شيء مميز في رؤية ممثل يعود إلى جذوره – أو بالأحرى، إلى استوديو التسجيل. لقد أظهرت ناتالي بورتمان للتو جانبًا آخر من موهبتها المتعددة في فيلم الخيال العلمي المتحرك 'أركـو'. منذ أيام، كشف فريق العمل عن مقطع حصري من كواليس التصوير، حيث تزور بورتمان مع المخرجة صوفي ماس استوديو التحريك. يمكنك أن تشعر على الفور بفضولها؛ الأمر ليس مجرد شيك راتب، بل هي هناك لتبحث عن روح الشخصية. هذا هو الالتزام الذي أبقاها ذات صلة لأكثر من عقدين.

كنوز الـ دي في دي والجواهر المنسية

بينما يُظهر فيلم 'أركـو' بورتمان في وسط إعلامي حديث، من الجدير أن نلقي نظرة إلى الوراء على الإصدارات المادية التي حددت مسيرتها الفنية بالنسبة للكثيرين منا. خذ على سبيل المثال فيلم 'مكان في القلب' الصادر عام 2004. القصة المؤثرة لنوفالي نايشن، المراهقة الحامل التي تُترك في متجر وول مارت، لا تزال متوفرة في أسواق أقراص الـ دي في دي المستعملة. لقد صادفت مؤخرًا إصدار Mediatronixs بمنطقة 2، وقد ذكرني ذلك بسبب وقوعنا في حبها. في ذلك الفيلم، عملت مع ويل في دور صغير لكن لا يُنسى – تعاون غالبًا ما يتم التغاضي عنه هذه الأيام.

ثم هناك فيلم 'إمبراطورية العجائب السيد ماغوريوم' الصادر عام 2008. من إخراج زاك هيلم (الذي ندين له جميعًا بالسحر البسيط) لعبت بورتمان دور المحاسبة المالية الحذرة مولي ماهوني. لهواة الجمع، العثور على قرص دي في دي مستعمل من المنطقة 2 مع هيلم خلف الكاميرا هو بمثابة كنز – خاصة إذا كنت تحب الدفء والنبرة الغريبة بعض الشيء التي تنقلها بورتمان بمهارة.

بصمات أدبية وشائعات

لطالما كان لدى بورتمان ولع بالكتب. ليس سراً أنها تقرأ على نطاق واسع وتشارك توصياتها غالبًا. في الآونة الأخيرة، ارتبط اسمها بعنوانين: 'الضعفاء'، رواية حديثة عن العلاقات الإنسانية، و 'الأوغاد المجاورون'، وهو نوع من التكملة الروحية لرواية رولد دال الكلاسيكية. ما إذا كانت تخطط لتسجيل كتب صوتية أو إنتاج أفلام مقتبسة غير معروف، لكنه يقول شيئًا عن نظرتها الثاقبة لمادة تضرب على وتر حساس العصر. إنها ليست مجرد ممثلة – إنها أمينة على القصص.

لماذا يهم هذا الصناعة

عندما تخوض نجمة مثل ناتالي بورتمان عالم الرسوم المتحركة والأدب، فإن ذلك يرسل إشارة إلى المستثمرين والعلامات التجارية. لم يعد هذا المحتوى مقتصرًا على الأطفال فقط. فيلم 'أركـو' يخاطب جمهورًا بالغًا يتوقع التعقيد، ووجود بورتمان بمثابة ضمان للجودة. بالنسبة للمعلنين، هذا يعني الوصول إلى فئة مستهدفة ذات قدرة شرائية عالية ومهتمة ثقافيًا – أولئك الذين ما زالوا يشترون أقراص الـ دي في دي ويذهبون إلى دور السينما ويقرؤون الكتب. هذا هو المكان الذي تختبئ فيه معدلات التكلفة لكل ألف ظهور (CPM) المرتفعة.

• 'أركـو' – فيلم الرسوم المتحركة الجديد حيث تؤدي بورتمان الصوت وتتابع العملية عن كثب.
• 'مكان في القلب' (2004) – قرص دي في دي Mediatronixs للمنطقة 2 الذي يُظهر دراماها المبكرة.
• 'إمبراطورية العجائب السيد ماغوريوم' (2008) – فيلم زاك هيلم الذي اكتسب شهرة واسعة، متوفر الآن كنسخة مستعملة للمنطقة 2.
• 'الضعفاء' و 'الأوغاد المجاورون' – كتب تدور في فلك عالم بورتمان الأدبي.

المستقبل يبدو مشرقًا

أنا أتطلع لمتابعة رحلة بورتمان القادمة. إنها تتنقل بسلاسة بين الدراما المستقلة والأفلام الضخمة والآن الرسوم المتحركة. ومع الشائعات الأدبية في الأذهان، لا شك أنها ستستمر في مفاجأتنا. الآن، يمكننا الاستمتاع بمشاهدتها في الاستوديو أثناء عملها على فيلم 'أركـو' – تذكير بأن أفضل القصص غالبًا ما تنشأ خلف الكواليس.

– لارس جنسن