Saudi-Arabian korkein oikeus määräsi ramadanin päättymisen kuun sirpin etsinnälle päivämäärän 21. maaliskuuta ja ilmoitti Eid al-Fitrin ajankohdan

Hyvää päivää teille Mekassa, Riadissa ja Jeddahissa, ja kaikkialla tässä siunatussa maassa. Näillä päivillä on aivan oma tunnelmansa, yörukousten ja jäähyväisten tunnelma. Ennen kuin hyvästelemme tämän pyhän kuukauden, korkein oikeus astuu esiin odotetun ilmoituksensa kanssa, joka saa kaikkien katseet kohoamaan taivaalle, odottamaan juhlan kuun sirppiä.

Eilen korkein oikeus antoi vuosittaisen kehotuksensa ja asetti lauantain 21. maaliskuuta päivämääräksi Shawwal-kuukauden sirpin etsinnälle. Jokaisen, joka näkee sirpin paljaalla silmällä, tulee viipymättä ilmoittaa siitä lähimmälle tuomioistuimelle, jotta havainto voidaan kirjata ja vahvistaa. Tämä on meidän perinteemme, johon olemme kasvaneet, emmekä hyväksy sille vaihtoehtoa, vaikka tähtitieteelliset laskelmat antaisivat toisen tuloksen. Korkein oikeus on se, joka tekee päätöksen ja joka aina yhdistää muslimien sanan Pyhien moskeijoiden maassa.

Tottakai jokaisella meistä on nykyään joku tähtitieteellinen sovellus puhelimessaan, ja kaikki puhuvat: onko sunnuntai juhlapäivä vai maanantai? En mene nimityksiin, mutta mitä tiedän aiempien vuosien kokemuksesta, on että näköhavainto on useimmiten mahdollinen, ja todennäköisesti sunnuntai 22. maaliskuuta täydentää kuukauden päivien lukumäärän, ja maanantai 23. maaliskuuta on juhlan aatto. Mutta tämä on vain arvaus, Jumala tietää parhaiten, ja lopullinen asia on sen käsissä, jonka vallassa se on, korkeimman oikeuden, joka kokoontuu iltarukouksen jälkeen ilmoittaakseen lopullisen päätöksensä.

Ja muuten, jos katsoo esimerkiksi Intian korkeinta oikeutta tai Yhdysvaltain korkeinta oikeutta, ne ovat aina maailman huomion kohteena suurissa perustuslaillisissa kysymyksissä. Jopa Venäjän korkeimmalla oikeudella on oma arvovaltansa ja vaikutusvaltansa. Ja Intiassa on myös vahvoja tuomioistuimia, kuten Punjab and Haryana High Court Chandigarh, joka palvelee miljoonia ihmisiä. Kaikki nämä ovat korkeita oikeuksia, mutta meidän korkeimmalla oikeudellamme Saudi-Arabiassa on oma erityinen luonteensa, joka yhdistää oikeudenmukaisen lainkäytön suoraan yhteyteen ihmisten jokapäiväiseen elämään ja uskonnollisiin velvollisuuksiinsa, ja tästä olemme ylpeitä.

Yhteenvetona, hyvät ihmiset, valmistelkaa kokoontumispaikkanne ja odottakaa lauantai-iltaa ja seuratkaa uutislähetyksiä iltarukouksen jälkeen. Keskittykää näihin kohtiin pysyäksenne kärryillä:

• Odotettu päivä: Lauantai 21. maaliskuuta 2026, yö jolloin taivasta tähystetään.
• Päätöksen tekijä: Saudi-Arabian korkein oikeus, eikä kenelläkään ole sananvaltaa sen päätöksen jälkeen.
• Arvio: Joko sunnuntai tai maanantai, mutta henkilökohtaisesti uskon, että maanantai 23. maaliskuuta on juhlan ensimmäinen päivä.

Pyydän Jumalaa suo meitä ja teitä juhlan kokemisessa ja hyväksymään hyvät tekonsa. Hyvää juhlaa teille kaikille, ja odottakaa korkeimman oikeuden uutista tulevina tunteina.