Netanyahus familjedrama och krigets järngrepp: Ledarskap på gränsen till det okända?
Den gångna natten var ingen vanlig natt, varken i Tel Aviv eller Teheran. Medan världen följde nyheterna om Israels räder mot den iranska huvudstaden, som enligt uppgift ska ha riktats mot anläggningar tillhörande Irans rymdcenter och en kritisk fabrik för luftvärnssystem, var scenen i det ockuperade Jerusalem långt mer komplex. Vi bevittnar inte en Hollywoodfilm, utan dokumenterar en historisk vattendelare som kan komma att rita om Mellanösterns karta. I centrum av denna storm står en man: Benjamin Netanyahu.
En familj i skottlinjen: Mer än bara ett namn
När vi talar om Benjamin Netanyahu kan vi inte skilja honom från hans omedelbara närhet. I vår Mellanöstern-kultur utgör mannen och hans familj en enhet, med ett ömsesidigt inflytande. I dessa avgörande dagar spelar familjen en roll bakom kulisserna som är lika betydelsefull som generalernas i operationsrummet.
- Sara Netanyahu: Israels första dam har aldrig varit enbart en diplomatisk accessoar. Hon är känd för sitt stora inflytande över den innersta kretsen kring "Bibi". I krigstider förvandlas "Sara" till sin makes skyddande sköld mot psykisk påfrestning, men hon är också en ständig källa till oro för säkerhetstjänsterna; läckor om den spända stämningen i den officiella bostaden ökar i takt med eskaleringen.
- Jair Netanyahu: Premiärministerns son, som lever ett liv mellan Israel och Miami, fungerar som en social barometer för sin far. Hans tweets och snabba reaktioner i sociala medier speglar ofta stämningen i Jerusalem. Men frågan israelerna nu ställer sig är: Hur kommer Jairs återkomst till Israel just nu att påverka faderns moral? Vissa tror att det ger honom en skjuts, andra ser det som en extra säkerhetsbörda.
- Jonatan Netanyahu: Ett namn från det förflutna, men högst närvarande i detta ögonblick. Den äldre brodern och hjälten, som stupade i operation Entebbe 1976, är familjens främsta symbol. Benjamin åberopar alltid hans minne i ödesdigra stunder. I natt frågar sig analytiker: Ledare Benjamin en operation som kan gå till historien likt Entebbe, eller riskerar han att iscensätta ett helt annat scenario?
- Benzion Netanyahu: Fadern, historiker och erfaren sionistisk ideolog. Trots sin höga ålder är hans intellektuella inflytande över sonen djupt. Det var Benzion som ingav Benjamin idén om den "eviga konflikten" med den arabiska och muslimska världen. I detta läge, när kriget med Iran pyr under ytan, tycks faderns röst från rullstolen viska i premiärministerns öra: "Backa inte".
Ett "privat" krig? Röster från gatan höjs i protest
Mitt i allt detta familje- och politiska drama börjar dock israeliska röster höjas på gatan. Inifrån Israel sipprar ilska ut om en ny våg av protester, men denna gång inte mot rättsväsendet, utan mot kriget. Under hashtaggen "#InteVårtKrig" gick hundratals ut på gatorna i Tel Aviv och Haifa och ifrågasatte: Varför bränna alla broar till Iran just nu? Är det ett säkerhetsbehov eller bara ett inrikespolitiskt påtryckningsmedel för en korruptionsåtalad man som försöker återupprätta sin image som "Mr. Security"?
Bilden här är komplex. Medan röken fortfarande stiger över Teheran, sjuder den israeliska opinionen av ilska. Till och med armécheferna, som verkställer order, har sina egna reservationer. De vet att gårdagens attack kan innebära en serie vedergällningar som kan lamslå livet i Tel Aviv i veckor.
Trump och den iranska ugnen: Allierade eller börda?
Netanyahus drag kan inte tolkas isolerat från hans vän i Vita huset. Trumps senaste uttalanden om att "bomba Irans kuster" och öppna Hormuzsundet med amerikanska jagare har placerat Israel i rollen som den officiella provokatören. Vissa i Washington tror att Trump gett Benjamin fria händer att avsluta det "krig han startade" med Iran, medan andra analytiker menar att Washington försöker använda Israel för att rita om maktbalansen i Mellanöstern innan de lämnar över fältet till Kina och Ryssland.
Det som betyder något för oss, som publik i Gulfen och den arabiska världen, är att mannen som sitter vid rodret i Israel idag, Benjamin Netanyahu, bär på sina axlar arvet från en hel familj, trycket från en arg gata och löften till en amerikansk president som söker en framgång. Denna blandning är, ärligt talat, ytterst explosiv.
Vad har morgondagen i sitt sköte?
De kommande 48 timmarna blir avgörande. Iran talar om "oundviklig vedergällning", medan Israels Järnkupol förbereder sig på en robotattack. Men den viktigaste punkten att bevaka är den inre sammanhållningen i Israel. Om "gatans" front mot kriget exploderar, och om iranska robotar slår ner och orsakar stor skada, kan den image av "Mr. Security" som Benjamin Netanyahu byggt upp under 30 år försvinna i ett ögonblick.
I slutändan, oavsett om vi talar om Sara och hennes oro för familjen, eller om Jair och hans eldiga tweets, eller om Jonatan som en symbol från det förflutna, är den bittra sanningen att Mellanöstern står på tröskeln till en ny era, och dess ledare balanserar på randen till avgrunden. Vi väntar alla och ser: Kommer Benjamin att lyckas med detta balanskonst, eller kommer historien att skriva ett nytt kapitel som är helt annorlunda än vad han planerat i sin fantasi?