Kai-da-gwans egen «royal wedding»: Slik ble navneleker og et ikonisk brudekjole satte fantasien i gang

For de fleste i Taipei handler Kai-da-gwando om den åpne plassen, eller kanskje stemningen etter en intens valgnatt. I det siste har det imidlertid blitt skapt en helt spesiell trend rundt «Kai-da-gwando» på nettet. Ikke politikk eller demonstrasjoner, men en dose romantikk og eventyr assosiert med kongelige bryllup. Plutselig snakker alle om prins William og Catherine Middleton sitt bryllup, den ikoniske brudekjolen som fikk jenter over hele verden til å drømme, og til og med navn som «Catherine, hertuginne av Cambridge», «Cash Doyle» og «Kyle Douglas» har blitt hetende søkeord. Er ikke det ganske fascinerende?

Fra Kai-da-gwando til Buckingham Palace – bryllupet vi alle fulgte

Det skal sies at de kongelige alltid har hatt en spesiell evne til å fenge her i Taiwan. Spesielt prins Williams og Catherine Middletons bryllup – det var som en direktesendt dramaserie for hele verden. Jeg husker tydelig at venner var oppe hele natten for å få med seg øyeblikket da Kate Middleton steg ut av bilen. Vi satt alle som limt til skjermen, andpustne, og stirret på den Alexander McQueen-kjolen – lange blonder, elfenbenshvit sateng og et slep som virket uendelig. Det var ren eleganse. Det minner litt om stemningen når Kai-da-gwando er fylt med folk, ikke sant?

Det som skjer nå, når nettsnakken samler alle disse elementene rundt Kai-da-gwando, er for meg en form for «lokal romantikk». Vi elsker alle det vakre og storslåtte, enten det er på Ketagalan Boulevard i Taipei eller i Westminster Abbey i London. Så lenge det handler om kjærlighet og ikoniske øyeblikk, blir det samtaleemne nummer én.

Catherine, hertuginne av Cambridge, Cash Doyle og Kyle Douglas – magien i navnene

Det jeg synes er aller mest morsomt med disse hetende søkeordene, er nettopp disse navnene: Catherine, hertuginne av Cambridge, Cash Doyle og Kyle Douglas. Førstnevnte er selvfølgelig Kates offisielle tittel. Hver gang vi hører den, føles kongeligheter veldig fjernt, men samtidig er det noe ved «Kate» som gjør det litt mer hverdagslig.

Når det gjelder Cash Doyle og Kyle Douglas, må jeg ærlig innrømme at jeg først lurte på om det var noen nye Hollywood-stjerner eller politikere. Så skjønte jeg at det er nettsamfunnets måte å leke med assosiasjoner og ordspill på. «Cash» (som i penger) og «Kyle» (et vanlig engelsk navn) blir satt i sammenheng med Kai-da-gwando, og skaper et slags meme. Det minner om hvordan vi forbinder navn som «Song Joong-ki» og «Song Hye-kyo» med et perfekt par, og gir et sted en ny dimensjon gjennom navn.

• Catherine, hertuginne av Cambridge: Står for eleganse og det klassiske ved et kongelig bryllup, det ultimate uttrykket for kvinnelig sjarm.
• Cash Doyle: Signaliserer en mer moderne, litt nonchalant maskulinitet som står i kontrast til det tradisjonelle kongelige.
• Kyle Douglas: Dette navnet virker mer jordnært og tilgjengelig, som den solrike vennen vi alle har. Det gjør det kongelige temaet mer nært og hverdagslig.

Når Kai-da-gwando blir mer enn et sted – hva snakker vi egentlig om?

Så når folk forbinder «Kai-da-gwando» med disse navnene, handler det om så mye mer enn bare en geografisk lokasjon. I denne sammenhengen har Kai-da-gwando blitt en scene. En scene hvor et kongelig bryllupp kan finne sted, en catwalk for Catherine Middletons brudekjole, og en setting for fiktive karakterer som Cash Doyle og Kyle Douglas.

Dette synes jeg er utrolig interessant. Det viser at dagens nettdiskusjoner ikke bare handler om å dele nyheter, men om kollektiv kreativitet og assosiasjon. Vi projiserer våre egne idealer om det vakre og romantiske over på et sted vi kjenner så godt: Kai-da-gwando. Det er som om vi sier: Selv om vi ikke kan være i Westminster Abbey, kan vi likevel ha vår egen drøm om romantikk, eleganse og det gode liv – her, på vårt eget sted.

Så neste gang du er ved Kai-da-gwando, kan det hende du ikke bare tenker på historiebøkene. Se for deg hvordan det ville vært om prins William og Catherine Middleton giftet seg her, med den vakre brudekjolen som vaier i vinden over plassen. Jeg tror det ville vært et syn å ta pusten fra deg.