Hansi Kreische: Mer enn en legende – Den siste æresbevisningen for Dynamos århundrets spiss

Det finnes øyeblikk hvor fotballen plutselig blir helt ubetydelig. Nyheten traff fansen til SG Dynamo Dresden som et slag i ansiktet. Hansi Kreische, mannen som var mer enn bare en spiller for klubben, er ikke lenger blant oss. Når man går gjennom gatene i Dresden i dag, kjenner man på en spesiell sorg som bare oppstår når en ekte sønn av byen går bort. For meg, som i mange år har fulgt kampene på Millerntor og i Rudolf-Harbig-Stadion, er Hansi ikke bare en linje i historiebøkene – han var ansiktet til en hel æra.

Måljegeren fra Elbe-regionen

Hvem var egentlig denne Hansi Kreische, bortenfor de nakne tallene? 264 obligatoriske kamper for Dynamo Dresden, 143 mål. Det høres imponerende ut, ikke sant? Men disse tallene forteller bare halve sannheten. På 70-tallet var Hansi det faste holdepunktet i angrepet. Alle i DDR visste: Hvis ballen havnet i nærheten av Hansi Kreische, kunne det skje noe. Målet hans i finalen i FDGB-pokalen i 1971 mot Berliner FC Dynamo? Det sitter fortsatt i minnet hos hver gammel svartgul. Et tilbakeblikk på karrieren hans viser: Han var ingen høylytt leder, men en som snakket med ballen ved føttene.

For alle som i dag trenger en guide til Hansi Kreische for den yngre generasjonen, som forklarer hvordan man bruker Hansi Kreische som et forbilde, er svaret egentlig ganske enkelt: Man trenger bare å studere bevegelsene hans. Den kaldblodigheten foran mål, evnen til å dominere i luften – det var ikke tillært, det var naturgitt. Og likevel var han alltid en av oss. Helt naturlig gikk han og handlet i Neustadt uten noen stjernefakter. Det var slik alle kjente ham.

• Målscoringssnittet: Med 143 mål er han fortsatt klubbens mestscorende spiller gjennom historien.
• Suksessene: To ganger mester i DDR (1971, 1973) og to ganger cupmester – han satte sitt preg på SGDs gylne æra.
• Landslaget: 50 landskamper for DDR, 25 mål. En statistikk som mange av dagens spisser ikke engang oppnår på trening.

Farvel til et ikon: Øst-Tyskland sørger

De siste dagene har vært preget av stille minner. Idrettslaget sørger over sin æreskaptein, og man merker: Dette er ingen vanlig avskjed. Det er farvel med en del av identiteten. På stadion, da nyheten spredte seg, hang det et banner fra sør-tribunen: «Takk for alt, Hansi». Det trengtes ingen store ord.

Den som nå tror at dette bare er en lokal sak, tar feil. Den store fotballfamilien i øst har samlet seg. Hansi Kreische sto for verdier som nesten virker anakronistiske i dag: lojalitet, jordnærhet og en ustoppelig vilje. I pubene rundt Alaunstraße og i hagen i Laubegast vil man minnes ham lenge. Over en øl vil man fortelle hvordan han i 1973 i europacupen mot Juventus fra Torino fikk italienerne til å fortvile. Det var tider.

Spørsmålet om hvordan man best kan oppsummere tilbakeblikket på Hansi Kreische er vanskelig å sette ord på. Det er denne blandingen av hjemkjærlighet og klasse. For de unge spillerne som i dag i klubben leter etter en guide til Hansi Kreische for å finne sin egen vei, finnes det bare ett motto: Se på denne mannen. Han viste hvordan man lever for Dynamo Dresden.

Hvil i fred, Hansi. Plassen din på sør-tribunen er for alltid reservert.