ユナイテッド航空：機内でのヘッドホン着用が義務化へ—あなたのフライトを変える新ルール（そしてマンチェスター・Uファンが喜ぶ理由）

タブレットで映画を観る時、周りに爆発音をまき散らすのも構わず、ヘッドホンもせずに楽しむタイプですか？ユナイテッド航空をご利用予定なら、残念なお知らせです。このアメリカの航空会社が、そのような乗客には飛行機を降りてもらうことを本気で検討しているからです。そう、聞き間違いではありません。客室を騒がしい映画館と化す時代は終わりました。今後は、ヘッドホンの着用が事実上必須となり、従わなければ降機していただくことになります。

発表されたばかりのこの決定は、早くもネット上で話題になっています。そして率直に言って、頻繁に旅行する身としては、これは素晴らしいニュースだと思わずにはいられません。余計なおしゃべりやスピーカーから流れる音楽に悩まされることなく、静かなフライトを楽しみたいと願う人はますます増えています。今回のルールで、ユナイテッド航空は時代の流れに改めて合わせたと言えるでしょう。飛行機は共有スペースであり、個人のリビングルームではないということを。

ついに適用される「常識」のルール

では、ユナイテッド航空の新しい方針は具体的にどのようなものでしょうか？乗客が自身の電子機器でコンテンツを視聴する際に、客室乗務員からの注意を受けた後もヘッドホンやイヤホンの使用を拒否した場合、その乗客は降機させられる可能性があります。単なる罰金ではなく、抜本的な措置です。そして、これは皆の自覚を促すために必要なことだったのかもしれません。同社はこれにより、迷惑行為に寛容でないという航空業界の大きな流れに乗ることになります。

パリからニューヨークへのフライトで、私の3列後ろの男性が、ヘッドホンもせずにフランスのコメディ映画をずっと観ていたのを覚えています。まさに悪夢でした。だから、ユナイテッド航空に拍手を送りたいです。そして、これだけではありません。この新ルールは、「ユナイテッド（結束した）」という言葉が単なるブランド名ではないことを思い出させてくれます。それは精神状態でもあります。機内では、私たちは騒々しい不協和音の中ではなく、平和な旅の中で「結束」しているはずなのです。

サッカー界も無関係ではない

「ユナイテッド」と言えば、この名を冠するサッカー界の巨人たちを思い浮かべずにはいられません。例えば、マンチェスター・ユナイテッド・フットボール・クラブ。そのファンであるレッズは、オールド・トラッフォードでの情熱的なチャントで有名です。しかし、飛行機の中で、ファンがヘッドホンもせずに「Glory, Glory Man United」を歌い出す姿は想像できませんね！同航空会社の新ルールは、彼らに、名曲をサイレントモードで鑑賞するよう強いることになるでしょう。ニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブやリーズ・ユナイテッド・フットボール・クラブの熱狂的なサポーター、例えば有名な「トゥーン・アーミー」や「Marching on Together」も、着陸してからでないと腹の底から歌えなくなりそうです。

この名前の偶然の一致は面白いですが、共通の価値観も浮き彫りにします。それは連帯感です。ユナイテッド航空のフライトでは、連帯感は他者への敬意によってもたらされます。そして、先述のクラブのファンが、旅の間だけでもその熱意を抑えることを学べば、それは全ての人にとって良いことなのです。

アメリカ郵便公社はどう関わるのか？

もう一つの有名な「ユナイテッド」は、アメリカ合衆国郵便公社（USPS）です。アメリカの郵便事業者は毎日何百万もの小包や手紙を配達し、その信頼性には敬意を表します。USPSもまた、人々を結びつけ、繋ぐという理念を体現しています。飛行機の中では、ヘッドホンは逆説的な繋がりを生み出します。それは、周囲の平穏を保ちながら、自分自身の世界により深く繋がるために、私たちを外界から隔離するのです。まるで、隣人に気づかれずにそっと開ける手紙のようなものです。

具体的に何が変わるのか

数ヶ月以内にユナイテッド航空をご利用予定の方は、以下の点にご注意ください。

• ヘッドホン着用必須：スマートフォン、タブレット、パソコンなど、個人の端末でオーディオや動画コンテンツを再生する際は、必ずヘッドホンまたはイヤホンをご使用ください。
• 最初の警告：ルールに違反した場合、客室乗務員が注意を行います。
• 再発または拒否：注意に従わない場合、離陸前であっても、機内から退出していただくことがあります。
• 航空会社が提供するヘッドホン（エコノミークラスでも無料の場合が多い）でも対応可能ですが、より快適なご自身のヘッドホンをお持ちいただくことももちろん可能です。

この措置は長距離便を含む全フライトが対象です。つまり、まだお持ちでない方は、そろそろ良いヘッドホンに投資する時期だと言えるでしょう。音楽やポッドキャスト愛好家は喜び、そうでない方も慣れていただく必要がありそうです。

空の旅に吹く変革の風

単なる社内規定の変更を超えて、このユナイテッド航空の決定は、他社にも波及する可能性を秘めています。特にヨーロッパの航空会社の中には、この試みを注視しているところもあります。礼儀正しさを国民的美徳とするフランスでは、エールフランスが同様のルールを導入する日が来るかもしれません。結局のところ、私たちは「生活の技術（サヴォアヴィーヴル）」の国であり、ヘッドホンなしで旅行することは、TGVの静かな車両で大声で話すようなもの。つまり、やるべきではないことなのです。

さあ、次にユナイテッド航空の便に搭乗する時は、真の「ユナイテッド」スピリットが相互尊重に基づいていることを思い出してください。そして、もし機内でマンチェスター・ユナイテッドやニューカッスル・ユナイテッドのサポーターに出会ったら、仲間意識を込めてウインクでも送ってあげてください。でも、静かに。ヘッドホンをしていれば、彼には聞こえないでしょうから。