皆様、良いお年を。UAEでは金曜日が祝福された断食明け祭の初日です。

UAEの皆さん、イードのクッキーもあと少しで出来上がり、尊い月の疲れも誇らしげに感じる頃ですね。今夜、待ちに待った知らせが届き、子供がお小遣いをもらう以上の喜びが訪れました。関連機関は迅速に対応し、公式に発表しました。今夜、月の観測委員会が新月を確認できなかったため、木曜日がラマダーンの最終日となり、それによって2026年3月20日金曜日がシャウワール月の1日目、全世界のイスラム共同体にとって祝福された断食明け祭（イード・アル＝フィトル）の初日となります。皆様、良いお年を。 この日が私たち皆にとって、健康と恵みに満ちた年となりますように。

湾岸諸国でも金曜日がイードの初日

イードが金曜日に訪れるのはUAEだけではありません。湾岸諸国はどこも足並みを揃えています。サウジアラビア、カタール、クウェート、バーレーンも同様に、今夜は新月が確認されず、明日木曜日がラマダーンの最終日、明後日がイードになると発表しました。シャルジャからドーハ、リヤドからマナマまで、あらゆる家庭に喜びをもたらす吉報です。一部の情報源によると、地域によっては望遠鏡での観測が可能だったようですが、各国は正式なシャリーア（イスラム法）に基づく月の観測のみを採用し、結果として金曜日になりました。

家族や友人への素敵なイードの祝辞

イードの最初の瞬間から、私たちは携帯を開いて祝福のメッセージを送り始めます。家族にも、仕事仲間にもぴったりな、素敵な言葉をいくつか集めてみました。皆をつなぐ、厳選した祝辞をご覧ください：

• 皆様、良いお年を。祝福された断食明け祭（イード・ムバラク）でありますように。 この日が私たち皆にとって、善意と幸福と祝福に満ちた年となりますように。
• あなた方の（ラマダーンの）ご功徳が受け入れられますように。イードであなた方の喜びが完璧なものとなり、毎年、良きご一緒できますように。
• イードおめでとうございます。皆様が一年を通じて、より一層アッラーに近づけますように。あなた方の日々がすべて、幸福とご満足でありますように。
• イードのタクビール（唱詞）と共に、心からの願いを込めて。皆様にとって、今年も最良の年でありますように。

イードのスンナ（慣行）と作法。完全な喜びのために

イードとは、新しい服を着たり、お出かけをしたりするだけではありません。イードとは、預言者の慣行（スンナ）と愛そのものです。礼拝に出かける前に、預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）のスンナを忘れずに：香りを付け、ミスワーク（歯木）を使い、最も良い服を着て、行きと帰りで異なる道を通り、地上にあなたの存在を証してもらいましょう。また、イードの早朝、礼拝の前にナツメヤシを食べることもスンナです。これにより断食とは異なる行動を取り、尊い月の終わりを告げます。その他にも、早朝の礼拝からイードの礼拝時刻までタクビールを唱えること、礼拝に出かける前にフィトル（断食明けの）喜捨を行うこともスンナです。

イードの礼拝。いつ行うの？

UAEでのイードの礼拝は、日の出後約15分、つまり午前6時30分頃に行われます。説教者はミンバル（説教台）に上がり、礼拝者に祝辞を述べ、アッラーを畏れることの大切さを説きます。礼拝は2ラクア（単位）で、1ラクア目には、タクビラトゥル・イフラーム（開始の唱詞）の後に7回のタクビール、2ラクア目には5回のタクビールがあり、これは預言者（彼に平安あれ）の確固たるスンナです。

UAEのイード。格別

ここでのイードは、ひと味違います。マジュリス（応接間）は早朝から扉を開き、アラビアコーヒーとナツメヤシがカーペットの上に並び、子供たちは一番美しい伝統衣装を身にまとっています。ドバイやアブダビでは、公共の場所や市場は大いに賑わい、家族連れは公園や庭園へと向かいます。この日は喜びの日。悩みを忘れ、愛する人々と心を通わせる日です。皆さん、毎年おめでとうございます。祝福された断食明け祭（イード・ムバラク）を、そして皆様、良いお年を。